A purse is a personal belonging that usually contains several items that are deemed essential to its owner. A pastor’s wife was giving a talk to a group of ladies when she grabbed her purse and began to pull out various objects. As she pulled out each item, she explained what it meant to her. A cell phone: “This helps me stay connected.” A wallet: “With this I can get everything I need.” Tylenol: “This takes away my pain.” Tide stick: “It removes stains.” A knife: “This provides protection and makes me feel safe (though I only use it to peel my fruits).” Last, a chocolate kiss: “A little something sweet to pick me up when I’m feeling down and remind me that I am loved.”
There are several spiritual lessons that can be drawn from the description of these items. One of them is that you need to prioritize what you carry in your purse. In other words, a purse should carry only the things you need. Having a personal relationship with Christ provides much the same things and even more than a purse.
Scripture declares, “His divine power has given us everything we need for a godly life, through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness” (2 Peter 1:3, NIV).
Today, let us include Christ in the purse of our heart as we worship Him, through returning our tithes and offerings.
Author: Anthony Reid
Un sac à main est un objet personnel qui contient généralement plusieurs articles jugés essentiels pour son propriétaire. La femme d'un pasteur donnait une conférence à un groupe de dames lorsqu'elle a pris son sac à main et a commencé à en sortir divers objets. Au fur et à mesure qu'elle sortait chaque objet, elle expliquait ce qu'il représentait pour elle. "Un téléphone portable : Il m'aide à rester connectée. Un portefeuille : Avec ça, je peux payer. Tylenol : Cela soulage ma douleur. Un couteau : Il me protège et me fait sentir en sécurité (même si je ne l'utilise que pour éplucher mes fruits). Enfin, un baiser au chocolat : Un petit quelque chose de sucré pour me remonter le moral quand je suis déprimée et me rappeler que je suis aimée".
Plusieurs leçons spirituelles peuvent être tirées de la description de ces objets. L'une d'entre elles est qu'il faut donner la priorité à ce que l'on transporte dans son sac à main. En d'autres termes, un sac à main ne doit contenir que les choses dont on a besoin. Une relation personnelle avec le Christ offre à peu près les mêmes choses et même plus qu'un sac à main.
L'Écriture déclare : "Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu" (2 Pierre 1:3).
Aujourd'hui, incluons le Christ dans la bourse de notre cœur lorsque nous l'adorons en lui remettant nos dîmes et nos offrandes.
Author: Anthony Reid
핸드백은 주인에게 꼭 필요하다고 여겨지는 개인적인 소지품을 담고 있다. 어느 목회자의 아내가 여성 모임에서 말씀을 나누던 중 자신의 백을 들고 나와 여러 가지 물건을 꺼내 보였다. 그녀는 물건 하나하나를 꺼내면서 그것이 자신에게 어떤 의미가 있는지 설명했다. 휴대전화: “이것은 제가 다른 사람들과 연결되도록 도와줍니다.” 지갑: “이것으로 필요한 모든 것을 얻을 수 있습니다.” 타이레놀: “이것은 저의 통증을 없애줍니다.” 얼룩 제거제: “이것은 얼룩을 지워줍니다.” 작은 칼: “이것은 저를 보호해주고 안전하게 느끼게 해줍니다(물론 저는 이것으로 과일 껍질을 벗기는 데만 사용합니다.).” 마지막으로 초콜릿: “제가 기분이 가라앉을 때 작은 위로가 되어주고 제가 사랑받고 있다는 것을 상기시켜 줍니다.”
이 물건들의 설명을 통해 얻을 수 있는 몇 가지 영적 교훈이 있다. 그것은 바로 우리가 핸드백에 무엇을 넣을지 우선순위를 정해야 한다는 점이다. 다시 말해 백에는 꼭 필요한 것만 담아야 한다. 이와 마찬가지로 그리스도와의 인격적인 관계는 핸드백이 주는 유익보다 훨씬 크고 더 풍성한 것을 제공한다.
성경은 이렇게 선포한다. “그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라”(벧후 1:3).
오늘 우리가 하나님을 예배할 때 우리의 마음의 핸드백에 그리스도를 담자. 그리고 십일조와 헌금을 드림으로 주님을 경배하자.
Author: Anthony Reid
Uma bolsa é um pertence pessoal que geralmente contém vários itens considerados essenciais para seu dono. A esposa de um pastor estava dando uma palestra para um grupo de senhoras quando pegou sua bolsa e começou a tirar vários objetos. Ao tirar cada item, ela explicava o que significava para ela. Um celular: “Isso me ajuda a permanecer conectada.” Uma carteira: “Com isso, posso conseguir tudo o que preciso.” Tylenol: “Isso alivia minha dor.” Bastão Tide: “Remove manchas.” Uma faca: “Isso proporciona proteção e me faz sentir segura (embora eu só a use para descascar frutas).” Por último, um chocolate Kiss: “Algo doce para me animar quando estou me sentindo para baixo e me lembrar que sou amada.”
Há várias lições espirituais que podem ser tiradas da descrição desses itens. Uma delas é que você precisa priorizar o que carrega em sua bolsa. Em outras palavras, uma bolsa deve carregar apenas as coisas de que você precisa. Ter um relacionamento pessoal com Cristo proporciona muito mais do que uma bolsa.
As Escrituras declaram: “Seu divino poder nos deu tudo de que necessitamos para a vida e para a piedade, por meio do pleno conhecimento daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude” (2 Pedro 1:3, NVI).
Hoje, que incluamos Cristo na bolsa de nosso coração enquanto O adoramos, retornando nossos dízimos e ofertas.
Author: Anthony Reid
Un bolso es un objeto personal que suele contener artículos que su dueña considera esenciales. Durante una charla dirigida a damas, la esposa de un pastor tomó su bolso y comenzó a sacar varios objetos. A medida que extraía cada uno, daba una explicación de lo que significaba para ella. Un teléfono móvil le ayudaba a estar conectada; una billetera le servía para conseguir lo que necesitaba; llevaba Tylenol para aliviar el dolor; un quitamanchas; un cuchillo que sirve para autoprotección, aunque solo lo usaba para pelar frutas y, finalmente, un “Kiss” de chocolate que la animaba cuando se sentía decaída y a la vez le recordaba que es amada.
De la descripción de estos objetos pueden extraerse varias lecciones espirituales. Una de ellas es que debemos dar prioridad a lo que llevamos con nosotros. En otras palabras, un bolso debería contener solo aquello que realmente necesitamos. De manera similar, tener una relación personal con Cristo nos provee de lo esencial para nuestra vida, y mucho más.
Las escrituras declaran: “Su divino poder, al darnos el conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia, nos ha concedido todas las cosas que necesitamos para vivir con devoción” (2 Pedro 1:3, NVI).
Hoy, incluyamos a Cristo en nuestra lista de prioridades mientras lo adoramos a través de la devolución de nuestros diezmos y ofrendas.
