There is something special about the beginning of a new year. It’s the energy and the excitement. It’s the opportunities that it offers. It provides the chance to forget the past and its challenges, while we embrace the possibility to start over. The New Year offers the opportunity for us to look at the future with optimism and gratefulness. For this reason, I like new, don’t you?
Paul liked the idea of new also. That’s why he encourages us to look towards the future instead of looking back. He says, “Forgetting what is behind and straining toward what is ahead” (Philippians 3: 13, 14, NIV), we should press toward the goal to win. The encouraging thing is, when Christ is in the lead, we must succeed. For this reason, we can embrace the possibilities of the new year– striving to be better stewards for God.
So may our goals this year include spending consistent time in worship and developing a relationship of steel with God. May we take care of our wellbeing (physically and psychologically) and witness about His love by using our talents and gifts. May we faithfully return to God the designated portion of our wealth and take care of our world and the environment.
Let’s determine to make 2026 an exceptional year of sacrificial generosity, in our local church and worldwide.
Author: Anthony Reid
Le début d'une nouvelle année a quelque chose de spécial. C'est l'énergie et l'excitation qui s'en dégagent. Ce sont les opportunités qu'il offre. C'est l'occasion d'oublier le passé et ses défis, tout en embrassant la possibilité de repartir à zéro. La nouvelle année nous permet d'envisager l'avenir avec optimisme et reconnaissance. C'est pourquoi j'aime la nouveauté, et vous aussi ?
Paul aimait aussi l'idée de nouveauté. C'est pourquoi il nous encourage à regarder vers l'avenir au lieu de regarder en arrière. Il dit : "oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant" (Philippiens 3:13,14,), nous devrions nous efforcer d'atteindre le but pour gagner. Ce qui est encourageant, c'est que lorsque le Christ est en tête, nous devons réussir. C'est pourquoi nous pouvons nous réjouir des possibilités offertes par la nouvelle année, en nous efforçant d'être de meilleurs intendants pour Dieu.
Puissent nos objectifs de cette année inclure un temp constant de culte et le développement d'une relation d'acier avec Dieu. Puissions-nous prendre soin de notre bien-être (physique et psychologique) et témoigner de son amour en utilisant nos talents et nos dons. Rendons fidèlement à Dieu la part de nos richesses qui lui a été attribuée et prenons soin de notre monde et de l'environnement.
Décidons de faire de 2026 une année exceptionnelle de générosité sacrificielle, dans notre église locale et dans le monde entier.
Author: Anthony Reid
새해의 시작에는 뭔가 특별한 것이 있는데 그것은 에너지와 설렘이다. 그리고 새로운 해가 제공하는 기회이다. 새해는 과거에 겪은 어려움들을 잊고, 다시 시작할 수 있는 가능성을 품게 한다. 또한 우리에게 미래를 낙관적인 시선과 감사의 마음으로 바라볼 기회를 준다. 이런 이유로 나는 ‘새로움’을 좋아한다. 여러분은 어떤가?
바울도 ‘새로움’을 좋아했다. 그래서 그는 뒤를 돌아보지 말고 미래를 향해 나아가도록 우리를 격려하고 있다. 그는 “뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고”(빌 3:13, 14) 달려가도록 우리에게 종용하고 있다. 그리고 우리에게 힘이 되는 사실은 그리스도께서 앞서 이끄실 때 우리는 반드시 성공하게 된다는 사실이다. 그렇기에 우리는 새해의 가능성을 붙들고, 하나님을 위한 더 나은 청지기가 되기 위해 정진할 수 있다.
그러므로 우리의 올해 목표에는 예배에 꾸준히 참석하고, 하나님과 ‘강철’ 같은 단단한 관계를 갖는 것이 포함되어야 할 것이다. 또한 우리의 신체적·심리적 건강을 잘 돌보고, 하나님께서 주신 재능과 은사를 사용하여 그분의 사랑을 증거해야 할 것이다. 더 나아가 우리가 받은 재물 가운데 하나님께서 지정하신 몫을 신실하게 돌려드리며, 우리의 세상과 환경을 돌보아야 할 것이다.
올해 2026년을 지역 교회와 전 세계를 위한 헌신과 관대한 헌금이 가득한 특별한 한 해로 만들어 가자.
Author: Anthony Reid
Há algo especial no início de um novo ano. É a energia e a emoção. São as oportunidades que ele oferece. Ele nos proporciona a chance de esquecermos o passado e seus desafios, enquanto abraçamos a possibilidade de começarmos de novo. O Ano Novo nos oferece a oportunidade de olharmos para o futuro com otimismo e gratidão. Por essa razão, eu gosto de coisas novas, e você?
Paulo também gostava da ideia do novo. É por isso que ele nos encoraja a olharmos para o futuro em vez de olharmos para trás. Ele diz: “Esquecendo-me das coisas que ficaram para atrás e avançando para as que estão adiante” (Filipenses 3:13, NVI), devemos prosseguir em direção ao objetivo para vencermos. O encorajador é que, quando Cristo está na liderança, devemos ter sucesso. Por essa razão, podemos abraçar as possibilidades do novo ano – esforçando-nos para sermos melhores mordomos para Deus.
Que nossos objetivos este ano incluam passarmos tempo consistente em adoração e desenvolvermos um relacionamento inabalável com Deus. Que cuidemos do nosso bem-estar (físico e psicológico) e testemunhemos sobre Seu amor usando nossos talentos e dons. Que retornemos fielmente a Deus a porção designada de nossa riqueza e cuidemos do nosso mundo e do meio ambiente.
Vamos determinar fazer de 2026 um ano excepcional de generosidade sacrificial, em nossa igreja local e no mundo todo.
Author: Anthony Reid
Hay algo muy especial en el comienzo de un nuevo año: es la energía y la emoción. Nos brinda la oportunidad de dejar atrás el pasado y sus desafíos para abrazar la posibilidad de un nuevo comienzo. El año nuevo nos permite mirar al futuro con optimismo y gratitud. Por esta razón, me gusta lo nuevo, ¿y a usted?
A Pablo también le gustaba la idea de lo nuevo, por eso nos anima a mirar hacia el futuro en lugar de ver hacia atrás. Él dice que debemos avanzar hacia la meta cuando escribe: “Olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante” (Filipenses 3:13,14, NVI). Lo alentador es que cuando Cristo va al frente, el triunfo es nuestro.
Por este motivo, podemos abrazar las posibilidades que nos trae el año nuevo y esforzarnos por ser mejores siervos de Dios. Por tanto, que nuestros propósitos para este año incluyan dedicar un tiempo constante a la adoración y a forjar una relación inquebrantable con Dios. Preocupémonos por nuestro bienestar físico y psicológico, y demos testimonio de su amor utilizando nuestros talentos. Seamos fieles, devolvamos a Dios la parte que nos corresponde de nuestros bienes y no olvidemos cuidar de nuestro mundo y del medio ambiente.
Decidamos hacer del 2026 un año excepcional de abnegación generosa, para nuestra iglesia local y en todo el mundo.
