AUTHOR: Heather Thompson Day
Today’s loose offering has been designated for our local Union Conference territory.
The bible says in Matthew 24:14, “And this gospel of the kingdom will be preached in all the world…”
Many times we think that preaching the gospel to all the world means taking it to faraway places in other continents where there are few Christians. But with the large immigration of people into North America, it seems that the world is coming to live here. We have a mission field to cover even in our own union territory. One of the good things about the structure of the Seventh-day Adventist Church is that our unions focus on regional issues such as taking the gospel to every people group that exists in our territory. They promote innovative and comprehensive evangelism so that no one is left out.
Please pray for your local union leaders and invite them to be part of special events in your congregation.
AUTHOR: Heather Thompson Day
L’offrande libre d’aujourd’hui est destinée à notre territoire local de la Conférence de l’Union.
La Bible dit dans Matthieu 24:14 : “Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier…”
Nous pensons souvent que prêcher l’Évangile au monde entier signifie l’apporter dans des endroits éloignés, sur d’autres continents, où il y a peu de chrétiens. Mais avec l’importante immigration en Amérique du Nord, il semble que le monde entier vienne vivre ici. Nous avons un champ de mission à couvrir, même sur notre propre territoire. L’un des aspects positifs de la structure de l’Église adventiste du septième jour est que nos unions se concentrent sur des questions régionales telles que l’apport de l’Évangile à tous les groupes de personnes qui existent sur notre territoire. Elles promeuvent une évangélisation innovante et globale afin que personne ne soit laissé de côté.
Veuillez prier pour vos dirigeants syndicaux locaux et invitez-les à participer à des événements spéciaux dans votre congrégation.
AUTHOR: Heather Thompson Day
A oferta de hoje está designada para o território local da nossa União.
A Bíblia diz em Mateus 24:14: “E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo…”
Muitas vezes pensamos que pregar o evangelho a todo o mundo significa levá-lo a lugares distantes em outros continentes onde há poucos cristãos. Mas com a grande imigração de pessoas para a América do Norte, parece que o mundo está vindo morar aqui. Temos um campo missionário a cobrir até mesmo em nosso próprio território de união. Uma das coisas boas sobre a estrutura da Igreja Adventista do Sétimo Dia é que nossas uniões se concentram em questões regionais, como levar o evangelho a todos os povos existentes em nosso território. Eles promovem um evangelismo inovador e abrangente para que ninguém fique de fora.
Por favor, ore por seus líderes da União e convide-os para participarem de eventos especiais em sua congregação.
AUTHOR: Heather Thompson Day
La ofrenda de hoy se destinará a una Unión de nuestro territorio.
La Biblia dice en Mateo 24:14: “Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo…” (NVI). A menudo pensamos que predicar a todo el mundo significa llevarlo a lugares lejanos en otros continentes, donde hay pocos cristianos. Pero con la gran inmigración de personas a Estados Unidos y Canadá, podemos tener acceso a muchos que no conocen del amor de Dios. Tenemos como iglesia un campo misionero que cubrir, incluso en nuestro propio territorio de la Unión. Una de las ventajas de la estructura de la Iglesia Adventista del Séptimo Día es que las Uniones se centran en los aspectos regionales, en cómo llevar el Evangelio a todos los grupos de personas que existen en ese territorio. Ellas promueven una evangelización innovadora e integral para que nadie quede al margen.
Por favor, oren por nuestros líderes e invítenlos a participar de los acontecimientos especiales de su congregación.
