Several of my friends are educators in our Adventist school system. Because I teach on the college level, I am often intrigued by the stories that my friends who teach elementary school share with me. Children can often say very silly though heartfelt comments. For example, one student, though they seemed to enjoy being at school, shared this thought one day, “I feel like I’ve been in school forever! When will it end?” Another child on another day asked, “Does God like to eat chocolate like I do?” Young children may often share their unfiltered thoughts with anyone willing to listen. If you spend any amount of time with children, you may realize that they tend to be curious about God and who He is.
God’s word tells us, “Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it” (Proverbs 22:6, NIV). Children’s Sabbath School is a great place for children to come and learn and explore those emerging questions about God, what He is like, and His love for all of us. Today’s offering is for our local church budget. Sabbath School is a wonderful time of the week that I’m sure many children look forward to. Prayerfully consider giving to our local church budget today, for in doing so you will be investing in our youngest members.
Author: Heather Thompson Day
Plusieurs de mes amis sont des éducateurs dans notre système scolaire adventiste. Comme j'enseigne au niveau universitaire, je suis souvent intriguée par les histoires que me racontent mes amis qui enseignent à l'école primaire. Les enfants peuvent souvent dire des choses très bêtes mais sincères. Par exemple, un enfant qui semblait apprécier l'école, a dit un jour : “J'ai l'impression d'être à l'école depuis toujours ! Quand est-ce que ça va finir ?” Un autre jour, un autre enfant a demandé : “Est-ce que Dieu aime manger du chocolat comme moi ?” Les jeunes enfants peuvent souvent partager leurs pensées non filtrées, avec toute personne disposée à les écouter. Si vous passez un peu de temps avec des enfants, vous vous rendrez peut-être compte qu'ils ont tendance à être curieux au sujet de Dieu et de qui il est.
La parole de Dieu nous dit : “Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.” (Proverbes 22:6, LSG). L'École du sabbat pour enfants est un endroit idéal pour que les enfants viennent apprendre et où ils peuvent explorer ces questions émergentes sur Dieu, ce qu'il est et son amour pour chacun d'entre nous. L'offrande d'aujourd'hui est destinée au budget de notre église locale. L'École du sabbat est un moment merveilleux de la semaine que beaucoup d'enfants attendent avec impatience. Envisagez dans la prière de donner aujourd'hui pour le budget de notre église locale, car vous investirez ainsi dans nos plus jeunes membres.
Author: Heather Thompson Day
지역 교회 예산
내 친구들 중 몇 명은 재림교회 학교에서 교사로 근무하고 있다. 나는 대학에서 강의하다 보니 초등학생을 가르치는 친구들이 나누는 이야기에 호기심을 가질 때가 많다. 아이들은 종종
매우 어리석은 질문을 하기도 하지만 진심이 담긴 말을 한다. 예를 들어 학교 다니는 것을 즐기는 것처럼 보이는 한 학생이 어느 날 이렇게 물었다. “저는 영원히 학교에 다니고
있는 것처럼 느껴져요. 언제 학교를 그만 다니나요?” 또 어떤 날은 다른 학생이 이렇게 물었다. “하나님은 나처럼 초콜릿을 먹는 것을 좋아하시나요?” 어린 아이들은 종종 그들의
여과되지 않은 생각을 거리낌 없이 한다. 만약 여러분이 아이들과 함께 시간을 보낸다면 아이들이 하나님이 어떤 분이신 지 그리고 그분이 누구신지 매우 궁금해하는 것을 알게 될
것이다.
성경은 우리에게 “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라”(잠 22:6)고 말하고 있다. 어린이 안식일 학교는 아이들이 와서 하나님에 대해,
그분이 어떤 분인지에 대해, 그리고 그분의 사랑에 대한 여러 질문들을 배우고 탐구할 수 있는 시간이다. 오늘 드리는 헌금은 교회 예산을 위해 사용된다. 안식일 학교는 많은
어린이들이 일주일 동안 기대하는 멋진 시간이다. 오늘 교회를 위해 헌금을 드리면서 어린 영혼들에게 투자를 하고 있음을 깨닫고 기도하는 마음으로 드리길 바란다.
헤더 톰슨 데이의 글
Author: Heather Thompson Day
Vários de meus amigos são educadores em nosso sistema escolar adventista. Como leciono a nível universitário, muitas vezes fico intrigada com as histórias que meus amigos que lecionam no Ensino Fundamental compartilham comigo. As crianças costumam fazer comentários muito tolos, embora sinceros. Por exemplo, um aluno, embora parecesse gostar de estar na escola, um dia compartilhou este pensamento: “Sinto como se estivesse na escola desde sempre! Quando isso vai acabar?” Outra criança em outro dia perguntou: “Deus gosta de comer chocolate como eu?” As crianças pequenas muitas vezes podem compartilhar seus pensamentos não filtrados com qualquer pessoa disposta a ouvir. Se você passa algum tempo com crianças, pode perceber que elas tendem a ser curiosas sobre Deus e quem Ele é.
A palavra de Deus nos diz: “Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles” (Provérbios 22:6). A Escola Sabatina das Crianças é um ótimo lugar para as crianças aprenderem e explorarem as questões emergentes sobre Deus, como Ele é e Seu amor por todos nós. A oferta de hoje é para o orçamento da igreja local. A Escola Sabatina é uma ocasião maravilhosa, e tenho certeza que muitas crianças esperam ansiosamente por ela. Em espírito de oração, considere contribuir com o orçamento de nossa igreja local hoje, pois, ao fazê-lo, você estará investindo em nossos membros mais jovens.
Author: Heather Thompson Day
Varios de mis amigos son educadores en el sistema de educación adventista. Como enseño en el nivel universitario, a menudo me intrigan las historias que me cuentan de la escuela primaria. Los niños a menudo pueden decir comentarios graciosos para un adulto, aunque sinceros. Por ejemplo, un día un niño aunque parecía disfrutar en la escuela, compartió este pensamiento: “¡Me siento como si hubiera estado en la escuela desde siempre! ¿Cuándo se termina?” Otro niño preguntó: “¿A Dios le gusta comer chocolate como a mí?” Los pequeños suelen compartir sus pensamientos, sin ningún filtro, con cualquiera que esté dispuesto a escucharlos. Si pasamos algún tiempo con niños, nos daremos cuenta que tienden a sentir curiosidad por Dios y por quién es Él.
La palabra de Dios nos dice: “Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará” (Proverbios 22:6, NVI). La escuela sabática para niños es un gran lugar para que los niños aprendan y exploren esas preguntas emergentes sobre Dios, cómo es Él y su amor por todos nosotros. La Escuela Sabática es un momento maravilloso de la semana que estoy segura muchos niños esperan con ansias. Considere en oración dar hoy para el presupuesto de nuestra iglesia local, porque al hacerlo estará invirtiendo en nuestros miembros más pequeños.
