Author: Heather Thompson Day
There is a research-backed theory in communication called “Social Penetration” that states that the more we know about each other, the more we like one another and are able to develop deep bonds.
[1] One way we get to know more about one another is through our stories. Have you ever had someone, perhaps a colleague or acquaintance, share a story from their own life with you? I know that when people around me share more about their background and faith it strengthens my own faith.
Did you know that many conferences publish a magazine or printed publication in which stories are shared from across the conference by different people? Today’s offering is for the local conference advance, which supports such publications. The more we are able to hear one another’s stories, the smaller the divide between us gets. When I’ve flipped through my local conference magazine, I discover that in the next state over, people are working together to organize events that are meant to spur on revival and reformation. When we listen and hear what is happening in other places, it can be just what we need to encourage our next step in ministry. Consider giving a generous offering to support our local conference advance today.
[1] https://courses.lumenlearning.com/suny-realworldcomm/chapter/6-4-self-disclosure-and-interpersonal-communication/
Author: Heather Thompson Day
Il existe une théorie de la communication fondée sur la recherche, appelée “pénétration sociale”, qui stipule que plus nous en savons sur les autres, plus nous nous apprécions les uns les autres et sommes capables de développer des liens profonds.
[1] L'une des façons d'en savoir plus sur les autres est de raconter des histoires. Vous est-il déjà arrivé que quelqu'un, peut-être un collègue ou une connaissance, partage avec vous une histoire de sa propre vie ? Je sais que lorsque les gens qui m'entourent en disent plus sur leur passé et leur foi, cela renforce ma propre foi.
Saviez-vous que de nombreuses conférences publient un magazine ou une publication imprimée dans lequel des histoires sont partagées par différentes personnes à travers la conférence ? L'offrande d'aujourd'hui est destinée à l'avance locale de la conférence, qui soutient de telles publications. Plus nous sommes en mesure d'écouter les histoires des uns et des autres, plus le fossé qui nous sépare se réduit. Lorsque je feuillette le magazine de ma conférence locale, je découvre que dans l'État voisin, des gens travaillent ensemble pour organiser des événements destinés à stimuler le réveil et la réforme. Lorsque nous écoutons et entendons ce qui se passe ailleurs, cela peut être exactement ce dont nous avons besoin pour encourager notre prochaine étape dans le ministère. Envisagez de faire une offrande généreuse pour soutenir l'avancement de notre conférence locale dès aujourd'hui.
[1] https://courses.lumenlearning.com/suny-realworldcomm/chapter/6-4-self-disclosure-and-interpersonal-communication/
Author: Heather Thompson Day
합회 지원 헌금
커뮤니케이션 분야에 “사회적 침투”라는 많은 연구를 바탕으로 한 이론이
있는데, 이는 서로에 대해 더 많이 알면 알수록 서로를 더 좋아하고 깊은 유대감을 키울 수 있다는 이론이다. 우리가 서로에 대해 더 많이 알 수 있는 한 가지 방법은 우리의
이야기를 통해서이다. 동료나 지인 등 누군가가 자신의 삶의 이야기를 여러분과 나눈 적이 있는가? 나는 주변 사람들이 자신의 배경과 믿음에 대해 내게 나눌 때 그것이 내 자신의
믿음을 강화한다는 것을 알고 있다.
여러분은 많은 합회들이 여러 합회에서 일어나는 다양한 사람들의 이야기를 실은 잡지나 인쇄물을 발행한다는 것을 알고 있는가? 오늘 드리는 헌금은 그러한 출판물을 지원하는 합회 지원
헌금을 위해 사용된다. 우리가 서로의 이야기를 더 많이 들으면 들을수록 우리 사이의 틈은 더 좁아진다. 합회가 발간한 잡지를 훑어보면 우리 주에 인접한 주에서 사람들이 어떻게
함께 협력하여 부흥과 개혁에 박차를 가하기 위한 행사를 조직하고 있는지 볼 수 있다. 우리가 다른 곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 듣고 볼 때 그 소식이 우리의 사역이 다음
단계로 나아가야 한다는 하나님의 권면임 느끼게 된다. 오늘 합회의 여러 행사들을 지원하기 위해 아낌없는 헌금을
드려 주기를 바란다.
Author: Heather Thompson Day
Existe uma teoria baseada em pesquisas em Comunicação chamada “Penetração Social” que afirma que quanto mais sabemos um do outro, mais gostamos um do outro e somos capazes de desenvolver laços profundos.* Uma maneira de nos conhecermos mais uns dos outros é por meio de nossas histórias. Você já teve alguém, talvez um colega ou conhecido, compartilhando uma história de sua própria vida com você? Sei que quando as pessoas ao meu redor compartilham mais sobre sua formação e fé, isso fortalece minha própria fé.
Você sabia que muitas associações publicam uma revista ou literatura impressa na qual as histórias são compartilhadas em todo o campo por diferentes pessoas? A oferta de hoje é para o avanço da Associação local, que apóia tais publicações. Quanto mais somos capazes de ouvir as histórias uns dos outros, menor fica a divisão entre nós. Quando folheio a revista da minha Associação local, descubro que no estado vizinho, as pessoas estão trabalhando juntas para organizarem eventos destinados a estimular o reavivamento e a reforma. Ouvirmos e escutarmos o que está acontecendo em outros lugares, pode encorajar-nos a darmos o nosso próximo passo no ministério. Considere fazer uma oferta generosa para apoiar o avanço da nossa Associação hoje.
*https://courses.lumenlearning.com/suny-realworldcomm/chapter/6-4-self-disclosure-and-interpersonal-communication/
Author: Heather Thompson Day
Hay una teoría de la comunicación respaldada por la investigación que se llama “penetración social” y afirma que cuanto más sabemos los unos de los otros, más nos agradamos y somos capaces de desarrollar vínculos significativos.
[1] Una forma de conocernos mejor es a través de nuestras historias. ¿Alguna vez alguien, tal vez un colega o conocido, le compartió una historia de su propia vida? Sé que cuando las personas que me rodean expresan más sobre sus experiencias y su fe, eso refuerza mi propia fe.
¿Sabía que muchas Conferencias publican una revista o un folleto en el que diferentes personas comparten sus historias? La ofrenda de hoy es para el avance de la Conferencia local, que apoya este tipo de publicaciones. Cuanto más podamos escuchar de las vidas de nuestros hermanos, menor separación habrá entre nosotros. Al hojear la revista de mi Conferencia descubro que, en el estado vecino, la gente está trabajando unida para organizar eventos destinados a impulsar el reavivamiento y la reforma. Cuando escuchamos y oímos lo que está sucediendo en otros lugares, puede ser justo lo que necesitamos para animar nuestro próximo paso en el ministerio. Considere cuánto puede ayudar a nuestra Conferencia en el día de hoy.
[1] https://courses.lumenlearning.com/suny-realworldcomm/chapter/6-4-self-disclosure-and-interpersonal-communication/
