“After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.” (Revelations 7:9 NIV). As I look around my college classroom, I’m always amazed at the rainbow of faces that I see. The gospel is beautiful because our great hope is that one day, we will all be united in heaven, and we will get to worship God for eternity.
In the meantime, we must exist in this fallen world. As I discuss with my students what is happening in the world today, we wrestle with our place as Christians and as a church body. God has called us to be His hands and feet, and this generation of college students has a strong desire to see impactful outreach within our local church ministries that they can connect with to help our community. In one such example of ministry, one student said that their church back home would support mothers in need with free diapers if they didn’t have money. The multitude described in the book of Revelation will be composed of many people who have allowed Christ to live through them and bless others.
Today’s offering is being collected to support the local church budget. Our church is able to serve as a house of worship for all people because of your generous gifts, so thank you!
Author: Heather Thompson Day
« Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains... » (Apocalypse 7:9, LSG). Lorsque je regarde autour de moi dans ma salle de classe, je suis toujours étonnée par l'arc-en-ciel de visages que je vois. L'Évangile est beau parce que notre grand espoir est qu'un jour, nous serons tous réunis au ciel et que nous pourrons adorer Dieu pour l'éternité.
En attendant, nous devons exister dans ce monde déchu. Lorsque je discute avec mes étudiants au sujet de ce qui se passe dans le monde aujourd'hui, nous nous interrogeons sur notre place en tant que chrétiens et en tant que corps ecclésiastique. Dieu nous a appelés à être ses mains et ses pieds, et cette génération d'étudiants désire ardemment que les ministères de notre église locale aient un impact et qu'ils puissent se connecter pour aider notre communauté. Dans un exemple de ministère, un étudiant a dit que son église d'origine aidait les mères dans le besoin en leur offrant des couches gratuites si elles n'avaient pas d'argent. La multitude décrite dans le livre de l'Apocalypse sera composée de nombreuses personnes qui ont permis au Christ de vivre à travers elles et de bénir les autres.
L'offrande d'aujourd'hui est collectée pour soutenir le budget de l'église locale. C'est grâce à nos dons généreux que notre église peut servir de maison d'adoration pour tous, alors merci !
Author: Heather Thompson Day
지역 교회 예산
“이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 나와 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서”(계
7:9). 대학 교실 강단에 서서 둘러볼 때마다 나는 무지개 빛처럼 다양한 얼굴 색들에 항상 놀란다. 복음이 아름다운 이유는 우리 모두 언젠가 하늘에서 영원토록 하나님을 예배할
것이란 사실 때문이다.
그때가 오기까지 우리는 이 타락한 세상에서 살아야만 한다. 오늘날 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 학생들과 토론하면서 우리는 그리스도인으로서 그리고 교회의 일원으로서 각자의
위치에서 투쟁하며 살고 있음을 알게 된다. 하나님은 우리를 그분의 손과 발이 되라고 부르셨고, 이 세대의 대학생들은 지역 교회 사역에 참여하여 공동체를 돕기 위한 영향력 있는
봉사활동을 하고 싶어한다. 이런 사역의 한 예로써, 한 학생은 고향에 있는 교회가 돈이 없고 도움이 필요한 아이 엄마들에게 무료로 기저귀로 지원해 준 사역에 대해 알려주었다.
요한계시록에 묘사된 큰 무리는 그리스도께서 자신을 통해 역사하시도록 헌신한 자들이고, 다른 사람들에게 복을 나눠준 사람들로 구성될 것이다.
오늘 드리는 헌금은 교회 예산을 위해 사용된다. 우리 교회는 여러분의
아낌없는 헌금으로 모든 사람들을 위한 예배의 집이 될 수 있다.
Author: Heather Thompson Day
“Depois disso olhei, e diante de mim estava uma grande multidão que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé, diante do trono e do Cordeiro, com vestes brancas e segurando palmas” (Apocalipse 7:9 ). Ao olhar em volta da minha sala de aula na faculdade, sempre fico impressionada com o arco-íris de rostos que vejo. O evangelho é lindo porque a nossa grande esperança é que um dia todos estaremos unidos no céu e adoraremos a Deus por toda a eternidade.
Enquanto isso, devemos viver neste mundo caído. Debato com os meus alunos sobre o que está acontecendo no mundo hoje, nós lutamos por nosso lugar como cristãos e como corpo da igreja. Deus nos chamou para sermos Suas mãos e pés, e esta geração de estudantes universitários tem um forte desejo de ver um alcance impactante dentro de nossos ministérios da igreja com os quais eles possam se conectar para ajudarem a nossa comunidade. Em um desses exemplos de ministério, um aluno disse que o Pequeno Grupo realizado em sua casa, apoiaria as mães necessitadas com fraldas gratuitas se elas não tivessem dinheiro para comprá-las. A multidão descrita no livro de Apocalipse será composta de muitas pessoas que permitiram que Cristo vivesse por meio delas e abençoasse outras pessoas.
A oferta de hoje está sendo recolhida para apoiar o orçamento da igreja local. Nossa igreja é capaz de servir como uma Casa de Adoração para todas as pessoas por causa de suas generosas ofertas, então muito obrigada!
Author: Heather Thompson Day
“Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la mano” (Apocalipsis 7:9, NVI). Cuando miro a mi alrededor en mi clase de la universidad, siempre me asombra el arcoíris de rostros que veo. El Evangelio es hermoso porque nuestra gran esperanza es que un día todos estaremos unidos en el cielo y podremos adorar a Dios por toda la eternidad.
Mientras tanto, debemos existir en este mundo de pecado. Cuando debato con mis estudiantes lo que está sucediendo en el mundo actual, nos planteamos nuestro lugar como cristianos y como iglesia. Dios nos llamó a ser sus manos y sus pies, y esta generación de estudiantes tiene un fuerte deseo de ver un mayor impacto dentro de los ministerios de nuestra iglesia con los que puedan conectarse para ayudar a las comunidades. Por ejemplo, un estudiante contó que su iglesia ayuda a madres necesitadas con pañales cuando no tienen los medios para conseguirlos. La multitud descrita en el libro de Apocalipsis estará compuesta por muchas personas que permitieron que Cristo viva a través de ellas y así ser una bendición para otros.
La ofrenda de hoy se recauda para apoyar al presupuesto de nuestra iglesia, para que pueda seguir sirviendo como una casa de culto para todas las personas. ¡Gracias por colaborar!
