AUTHOR: Heather Thompson Day
Birthdays are a big thing in our family. We never pass up a chance to celebrate God’s blessing of another year of life for someone in our home. When we come together around food and laughter to celebrate one of our family members, it feels as though it binds me even closer to my spouse and children. Birthdays are just one type of celebration that bonds me closer to the ones I love. We celebrate holidays, when we get promotions at work, and when people get married, just to name a few.
Celebrations come in all sizes, and for a variety of reasons. God’s word says, “Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy” (Psalm 47:1, NIV). When was the last time you celebrated what God is doing in your life, or the life of your church family members? When was the last time that you celebrated another person giving their life to God? Our Conference Advance goes to support a variety of different projects of the gospel mission. One of those is evangelism. We are told that all of Heaven throws a party when just one sinner repents and turns toward God! Today, as we prepare to return our tithes and offering, consider praying for God to plant in your heart the desire to see how you can partner with the mission of our church to win souls for Christ.
AUTHOR: Heather Thompson Day
Les anniversaires sont très importants dans notre famille. Nous ne laissons jamais passer l’occasion de célébrer la bénédiction de Dieu pour une nouvelle année de vie d’un membre de notre foyer. Lorsque nous nous réunissons autour d’un repas et de rires pour célébrer l’un des membres de notre famille, j’ai l’impression que cela me lie encore plus étroitement à mon conjoint et à mes enfants. Les anniversaires ne sont qu’un type de célébration qui me rapproche de ceux que j’aime. Nous célébrons les fêtes, les promotions au travail et les mariages, pour n’en citer que quelques-uns.
Les célébrations sont de toutes tailles et pour toutes sortes de raisons. La parole de Dieu dit : “Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!” (Psaume 47:1, LSG). Quand avez-vous célébré pour la dernière fois ce que Dieu fait dans votre vie ou dans celle des membres de votre famille ecclésiale ? Quand avez-vous célébré pour la dernière fois le fait qu’une autre personne donne sa vie à Dieu ? L’avance de notre conférence sert à soutenir différents projets de la mission évangélique. L’un d’entre eux est l’évangélisation. On nous dit que le ciel tout entier organise une fête lorsqu’un seul pécheur se repent et se tourne vers Dieu ! Aujourd’hui, alors que nous nous préparons à rendre nos dîmes et nos offrandes, pensez à prier pour que Dieu plante dans votre cœur le désir de voir comment vous pouvez vous associer à la mission de notre église pour gagner des âmes pour le Christ.
AUTHOR: Heather Thompson Day
Os aniversários são uma grande coisa em nossa família. Nunca perdemos a chance de celebrar a bênção de Deus por mais um ano de vida de alguém em nossa casa. Quando nos reunimos em torno da comida e das risadas para celebrarmos um de nossos familiares, parece que isso me une ainda mais ao meu esposo e filhos. Os aniversários são apenas um tipo de celebração que me aproxima mais daqueles que amo. Comemoramos feriados, quando conseguimos promoções no trabalho e quando as pessoas se casam, só para citar alguns.
As celebrações vêm em todos os tamanhos e por uma variedade de razões. A palavra de Deus diz: “Batam palmas,vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria” (Salmos 47:1). Quando foi a última vez que você celebrou o que Deus está fazendo em sua vida, ou na vida dos familiares da sua igreja? Quando foi a última vez que você celebrou outra pessoa entregando sua vida a Deus? Nossa oferta para o Avanço da Associação vai apoiar uma variedade de diferentes projetos da missão do evangelho. Uma delas é o evangelismo. Dizem-nos que todo o Céu dá uma festa quando apenas um pecador se arrepende e se volta para Deus! Hoje, enquanto nos preparamos para devolvermos os nossos dízimos e ofertas, considere orar para que Deus plante em seu coração o desejo de ver como você pode ser parceiro da missão de nossa igreja em ganhar almas para Cristo.
AUTHOR: Heather Thompson Day
Los cumpleaños son algo muy importante en nuestra familia. Nunca dejamos pasar la oportunidad de celebrar un año más de vida que Dios le dio a alguien en nuestro hogar. Cuando nos reunimos en torno a la comida y comienza la algarabía para festejar a uno de los miembros de nuestra familia, siento como si me uniera aún más a mi esposo y a mis hijos. Los cumpleaños son solo un tipo de festividad que me acerca a mis seres queridos; celebramos las vacaciones, las promociones en el trabajo y los matrimonios, por nombrar solo algunas.
Hay celebraciones de todo tipo y por motivos muy diversos. La palabra de Dios dice: “Aplaudan, pueblos todos; aclamen a Dios con gritos de alegría” (Salmos 47:1, NVI). ¿Cuándo fue la última vez que celebró lo que Dios está haciendo en su vida o en la de los miembros de la familia de esta iglesia? ¿Cuándo fue la última vez que celebró que otra persona entregara su vida a Dios? Nuestro avance en la Conferencia se destina a apoyar una variedad de proyectos de la misión cristiana; uno de ellos es la evangelización. Se nos dice que todo el Cielo hace una fiesta cuando un solo pecador se arrepiente y se acerca a Dios. Hoy, mientras nos preparamos para devolver nuestros diezmos y ofrendas, considere orar para que Dios ponga en su corazón el deseo de unirse a la misión de nuestra Iglesia para ganar almas para Cristo.
