AUTHOR: NAD Stewardship
Revolutionary generosity means being interactive Christians. We must move beyond social programs, of which we are so proud, and move toward a hands-on, socially engaged lifestyle.4 What would Jesus do? What did He do? If Jesus wanted simply to do something for us, He could have done it from Heaven. Instead, He chose to engage with us. He became flesh and dwelt among us. He stepped into first-century Palestine’s culture. He invited people into His life and allowed Himself to be invited into theirs.5
They were not the right people with which to be generous;6 they were what people of society considered the “unlikeables” and were treated as untouchable. These were people that many would “unlike” or “unfriend” from their Facebook or social media platforms. These people had nothing with which to repay Jesus. They were sick, blind, and lame, physically and spiritually, but these are the ones whom Jesus kept putting at the head of the banquet tables. Are you ready for that?7 This is the true heart of generosity. Visualize how it looks, acts, and feels.
4-7 (Thomas Nees. The Outlook (bi-monthly newsletter), September–October 2007).
AUTHOR: NAD Stewardship
Une générosité révolutionnaire signifie être des chrétiens interactifs. Nous devons aller au-delà des programmes sociaux, dont nous sommes si fiers, et adopter un style de vie pratique et socialement engagé.4 Que ferait Jésus ? Qu’a-t-il fait ? Si Jésus voulait simplement faire quelque chose pour nous, il aurait pu le faire depuis le ciel. Au lieu de cela, il a choisi de s’engager avec nous. Il s’est fait chair et a habité parmi nous. Il a adopté la culture de la Palestine du premier siècle. Il a invité des gens dans sa vie et s’est laissé inviter dans la leur.5
Ces gens n’étaient pas les personnes avec lesquelles il fallait être généreux6 ; ils étaient ce que les gens de la société considéraient comme des « indésirables » et étaient traités comme des intouchables. Il s’agissait de personnes que beaucoup auraient « rejetées » ou « supprimées » de leur Facebook ou de leurs plateformes de réseaux sociaux. Ces personnes n’avaient rien à offrir à Jésus. Elles étaient malades, aveugles et boiteuses, physiquement et spirituellement, mais ce sont elles que Jésus plaçait en tête des tables de banquet. Êtes-vous prêt pour cela ?7 C’est la véritable âme de la générosité. Visualisez comment elle se présente, agit et se sent.
4-7 (Thomas Nees. The Outlook (bulletin d’information bimensuel), septembre-octobre 2007).
AUTHOR: NAD Stewardship
A generosidade revolucionária significa sermos cristãos interativos. Devemos ir além dos programas sociais, dos quais tanto nos orgulhamos, e avançarmos em direção a um estilo de vida prático e socialmente engajado.4 O que Jesus faria? O que Ele fez? Se Jesus quisesse simplesmente fazer algo por nós, Ele poderia tê-lo feito do Céu. Em vez disso, Ele escolheu envolver-Se conosco. Ele Se fez carne e habitou entre nós. Ele Se inseriu na cultura da Palestina do primeiro século. Ele convidou as pessoas para a Sua vida eSe permitiu ser convidado para a vida delas.5
Elas não eram as pessoas certas para serem generosas;6 eram o que as pessoas da sociedade consideravam os “antipáticos” e eram tratados como intocáveis. Essas eram pessoas que muitos “descurtiam” ou “desfaziam a amizade” de seu Facebook ou plataformas de mídia social. Essas pessoas não tinham nada com que retribuir a Jesus. Eram doentes, cegos e coxos, física e espiritualmente, mas estes eram os que Jesus colocava à cabeceira das mesas dos banquetes. Você está pronto para ser um cristão interativo?7 Este é o verdadeiro coração da generosidade. Imagine como ele se parece, age e se sente.
4-7 (Thomas Nees. The Outlook (boletim bimestral), Setembro–Outubro 2007).
AUTHOR: NAD Stewardship
La generosidad revolucionaria significa ser cristianos interactivos. Debemos ir más allá de los programas sociales de los que estamos tan orgullosos, y avanzar hacia un estilo de vida práctico y socialmente comprometido.4 ¿Qué haría Jesús? ¿Qué hizo Él? Si Jesús quisiera simplemente hacer algo por nosotros, podría haberlo hecho desde el cielo. En cambio, eligió comprometerse con nosotros. Se hizo carne y vino a estar entre nosotros. Entró en la cultura de la Palestina del Siglo I. Invitó a las personas a su vida y permitió que lo invitaran a la de ellos.5
No eran las personas correctas con las que debía ser generoso;6 eran lo que las personas de esa sociedad consideraban como los “antipáticos” y hasta eran tratados como intocables. Se trataba de personas a las que hoy en día muchos pondrían “no me gusta” o “dejarían de tenerlos como amigos” de Facebook o de las redes sociales. Además, esa gente no tenía nada con qué pagarle a Jesús. Estaban enfermos, ciegos y cojos, física y espiritualmente, pero eran los que Jesús colocaba en la cabecera de las mesas del banquete. ¿Usted está listo para ser un cristiano interactivo?7 Este es el verdadero sentido de la generosidad. ¿Usted lo comprende, siente y actúa de esa manera?
4-7 (Thomas Nees. The Outlook [boletín bimensual], septiembre–octubre 2007).
