Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

“Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be poured into your lap” (Luke 6:38).


Gloria and Enoch embarked on their long-awaited vacation.  The plan was to spend a couple of days visiting their son’s family and their three granddaughters and then go to their favorite beach on the coast to enjoy the sun and water.  That Sabbath, as they attended church with their granddaughters, the pastor made a special offering appeal to those in attendance to cover the expense of replacing the roof on the church.  Gloria and Enoch felt impressed to give all the money they had saved for their beach vacation to the church for the new roof and to spend the rest of their vacation with their son’s family instead.  To their surprise, when they returned home, Gloria found a letter in the mail from her work at the hospital stating that they had miscalculated her wages and needed to pay her back wages.  Enclosed was a check for exactly double what she and Enoch gave to the Adventist church to help with the roof.


The Bible promises that when you give, it will be given to you.  We invite you to give for your local church budget so the work of the Adventist church will continue here at __________ [name of your congregation].


Prayer: Dear Jesus, help us to believe in your promises that you will provide for us when we give of our resources to advance God’s kingdom here on earth. In your name, Amen.


No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

« Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. » (Luc 6:38).


Gloria et Enoch se sont embarqués pour leurs vacances tant attendues.  Le plan était de passer quelques jours à visiter la famille de leur fils et leurs trois petites-filles, puis d’aller sur leur plage préférée sur la côte pour profiter du soleil et de l’eau.  Ce sabbat-là, alors qu’ils se rendaient à l’église avec leurs petites-filles, le pasteur a demandé aux personnes présentes de faire une offrande spéciale pour couvrir les frais de remplacement du toit de l’église.  Gloria et Enoch se sont sentis poussés à donner à l’église tout l’argent qu’ils avaient économisé pour leurs vacances à la plage pour le nouveau toit et de passer le reste de leurs vacances avec la famille de leur fils à la place.  À leur grande surprise, lorsqu’ils rentrent chez eux, Gloria trouve dans le courrier une lettre de son employeur à l’hôpital indiquant qu’ils ont mal calculé son salaire et qu’ils doivent lui verser des arriérés de salaire.  La lettre contenait un chèque correspondant exactement au double de ce qu’elle et Enoch avaient donné à l’église adventiste pour aider à la réparation du toit.


La Bible promet que lorsque vous donnez, il vous sera donné.  Nous vous invitons à donner pour le budget de votre église locale afin que le travail de l’église adventiste puisse se poursuivre ici à __________ [nom de votre congrégation].


Prière : Seigneur Jésus, aide-nous à croire en tes promesses que tu pourvoiras à nos besoins lorsque nous donnons de nos ressources pour faire avancer le royaume de Dieu ici sur terre. En ton nom, Amen.


No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

“Deem e será dado a vocês: uma boa medida, calcada, sacudida e transbordante será dada a vocês” (Lucas 6:38).


Glória e Enoque embarcaram em suas tão esperadas férias. O plano era passar alguns dias visitando a família do filho e as três netas e depois irem para a praia favorita do litoral para aproveitarem o sol e a água. Naquele sábado, enquanto assistiam a igreja com suas netas, o pastor fez um apelo especial aos presentes para cobrirem as despesas de substituição do telhado da igreja. Gloria e Enoque se sentiram inspirados a dar todo o dinheiro que haviam economizado para as férias na praia, para a igreja, para o novo telhado e passar o resto das férias com a família de seu filho. Para sua surpresa, quando voltaram para casa, Gloria encontrou no correio uma carta de seu trabalho no hospital informando que haviam calculado mal o seu salário e iriam pagar os seus salários atrasados. Junto estava um cheque no valor exato do dobro do que ela e Enoque deram à Igreja Adventista para ajudar com o telhado.


A Bíblia promete que quando você dá, você receberá de volta. Convidamos você a contribuir para o orçamento de sua igreja local para que o trabalho da igreja adventista continue aqui em __________ [nome de sua congregação].


Oração: Querido Jesus, ajude-nos a acreditar em Tuas promessas que Tu fornecerás para nós quando doarmos nossos recursos para o avanço do reino de Deus aqui na Terra. Em Teu nome, amém.


No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

“Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo […]” (Lucas 6:38).


Gloria y Enoc salieron rumbo a sus esperadas vacaciones. El plan era pasar un par de días visitando a la familia de su hijo y a sus tres nietas y luego ir a su playa favorita para disfrutar del sol y del agua. Aquel sábado, mientras asistían a la iglesia con sus nietas, el pastor hizo una invitación especial a la congregación para cubrir los gastos de recambio del techo de la iglesia. Gloria y Enoc sintieron la necesidad de dar todo el dinero que habían ahorrado para sus vacaciones en la playa, para la iglesia de su hijo y nietas. De esa manera, pasaron el resto de sus vacaciones con la familia de su hijo.


Para su sorpresa, cuando volvieron a casa, Gloria encontró una carta del hospital donde trabajaba, en la que le comunicaban que habían calculado mal su salario y que debían pagarle un reajuste por sueldos incompletos. Adjunto había un cheque por exactamente el doble de lo que ella y Enoc habían dado a la iglesia para el cambio del techo.


La Biblia promete que cuando damos, se nos dará; o sea, cuando damos, recibiremos. Lo invito a dar de modo que la obra de esta iglesia adventista continúe aquí en __________ [nombre de su congregación].


Oración: Querido Padre, ayúdanos a creer en tus promesas de que nos proveerás cuando demos de nuestros recursos para hacer avanzar tu reino aquí en la tierra. En el nombre de Jesús, Amén.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for September 30, 2023

Back to OFFERTORY READINGS