Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Steve Case

“Tax Day” is April 15 for U.S. citizens, while it’s April 30 in Canada, but when do you actually pay your taxes? Some do it ASAP, while others wait until the last minute, and still others file for extensions. Did you know that some people make quarterly payments throughout the year rather than a lump sum in April? Bermuda has no Tax Day, but it collects a payroll tax throughout the year.


Do you view giving your tithe to God as a tax—something the government requires of its citizens to fund its services? Does God tax believers so His church has money to operate? Some might view it in this manner.


Today I invite you to view it differently—your voluntary gift to God. We include “offerings” during our worship service because giving to God is an act of worship. Sure, everything comes from God, and He doesn’t need our money since He already owns “the cattle on a thousand hills” (Ps. 50:10). But giving enables us to participate in worship—like joining the congregation in singing or praying along silently during the main prayer of the church service.


When you give a birthday gift because you feel obligated, it’s rarely as pleasurable for you or the recipient as when you give a gift because you want to give.


Take that same approach as you give your offering to God. It’s your gift, and you’re giving it to God! Let’s worship!


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

La date limite pour payer les impôts est le 15 avril pour les citoyens américains et le 30 avril au Canada, mais quand remplissez-vous vos formulaires ? Certains le font dès que possible, d’autres attendent jusqu’à la dernière minute et d’autres encore demandent des prolongations. Saviez-vous que certaines personnes effectuent des paiements trimestriels tout au long de l’année plutôt qu’une somme forfaitaire en avril ? Les Bermudes n’ont pas de jour pour les impôts. En revanche, une taxe sur les salaires est prélevée tout au long de l’année.


Considérez-vous le fait de donner votre dîme à Dieu comme un impôt – quelque chose que le gouvernement exige de ses citoyens pour financer ses services ? Dieu impose-t-il les croyants pour que son Église ait de l’argent pour fonctionner ? Certains pourraient le voir de cette façon.


Aujourd’hui, je vous invite à considérer cela différemment, comme un don volontaire à Dieu. Nous incluons les « offrandes » dans notre service de culte parce que donner à Dieu est un acte d’adoration. Bien sûr, tout vient de Dieu et Il n’a pas besoin de notre argent puisqu’Il possède déjà « toutes les bêtes des montagnes par milliers. » (Ps 50:10). Mais le fait de donner nous permet de participer au culte, par exemple en nous joignant à la congrégation pour chanter ou en priant en silence pendant la prière principale du service religieux.


Lorsque vous offrez un cadeau d’anniversaire par obligation, c’est rarement aussi agréable – pour vous ou pour le bénéficiaire – que lorsque vous offrez un cadeau par envie.


Adoptez la même approche lorsque vous apportez votre offrande à Dieu. C’est votre cadeau et vous le donnez à Dieu ! Adorons-Le de cette façon !


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

O “Dia do Imposto” é 15 de abril para os cidadãos dos EUA, enquanto 30 de abril é para os Canadenses, mas quando você realmente paga seus impostos? Alguns fazem isso o mais rápido possível, enquanto outros esperam até o último minuto e outros ainda solicitam extensões. Você sabia que algumas pessoas fazem pagamentos trimestrais ao longo do ano em vez de um montante fixo em abril? Bermudas não tem Dia do Imposto, mas cobra um imposto sobre a folha de pagamento ao longo do ano.


Você considera dar seu dízimo a Deus como um imposto – algo que o governo exige de seus cidadãos para financiar seus serviços? Deus tributa os crentes para que Sua igreja tenha dinheiro para operar? Alguns podem considerá-lo dessa maneira.


Hoje eu convido você a ver isso de forma diferente – seu presente voluntário para Deus. Incluímos “ofertas” durante nosso culto de adoração porque dar a Deus é um ato de adoração. Claro, tudo vem de Deus, e Ele não precisa do nosso dinheiro, pois Ele já possui “as cabeças de gado aos milhares nas colinas” (Salmos 50:10). Mas dar permite-nos participar da adoração – como nos juntarmos à congregação cantando ou orando em silêncio durante a oração principal do culto da igreja.


Quando você dá um presente de aniversário porque se sente obrigado, raramente é tão prazeroso para você ou para o destinatário quanto quando você dá um presente porque quer dar.


Adote a mesma abordagem ao dar sua oferta a Deus. É seu presente, e você está dando a Deus! Vamos adorar!


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

El día de los impuestos para los ciudadanos estadounidenses es el 15 de abril, mientras que en Canadá es el 30 de abril, pero ¿cuándo se pagan realmente los impuestos? Algunos lo hacen lo antes posible, mientras que otros esperan hasta el último minuto y otros piden extensiones. ¿Sabían que algunas personas realizan pagos trimestrales a lo largo del año en lugar de un pago único en abril? Bermudas no tiene un día de impuestos, pero recauda un impuesto sobre los salarios durante todo el año.


¿Usted considera que dar el diezmo a Dios es un impuesto? Dicho de otra manera, ¿algo semejante a lo que el gobierno exige a sus ciudadanos para financiar sus servicios? ¿Acaso Dios cobra impuestos a los creyentes para que su iglesia tenga dinero para funcionar? Puede ser que algunos lo vean de esta manera.


Hoy los invito a verlo de una manera distinta: verlo como un regalo voluntario para Dios. En nuestros cultos incluimos las ofrendas porque dar a Dios es un acto de adoración. Es verdad, todo proviene de Dios y no necesita nuestro dinero, ya que Él es dueño de “millares de animales en los collados” (Sal. 50:10), pero ofrendar nos permite participar de la adoración, así como congregarnos para cantar u orar en silencio durante la oración principal del culto.


Hay veces que damos un regalo de cumpleaños porque sentimos la obligación, pero es más placentero tanto para el que da como para el que recibe, cuando damos un regalo porque sentimos deseos de hacerlo.


Adopte esa misma iniciativa al dar las ofrendas a Dios. Es un regalo, ¡y se lo está dando a Dios! ¡Adoremos a Dios!



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for April 15, 2023

Back to OFFERTORY READINGS