Annual Sacrifice

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Appeal: John 6 :12

“When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”


We can worship with our resources when we follow God’s instructions about the economy and savings. In several instances, God has taught the practice of saving to His children. He inspired Joseph, the son of Jacob, to advise Pharaoh not to eat everything during the seven years of abundance but to keep 20% for later. On the night the Israelites had to celebrate the first Passover, before leaving Egypt, God’s first instruction was for them to choose the right size of lamb according to the number of people in each family. At the end of the multiplication of bread and fish, the clear admonition was “let nothing be wasted.” “The wise store up choice food and olive oil, but fools gulp theirs down” (Prov. 21:20).


This same message about penny-wise is pertinent in many places today. We are preparing and eating more than what we need daily, buying more than what we need to wear, and building houses with far more space than what we need to live. This consumption-oriented society influences us to adopt a criterion other than the need to acquire goods: affordability. If I can pay for it with available or borrowed money, there is no problem with purchasing it. This can be socially acceptable but is this good stewardship?


Saving will help us to prepare for life emergencies, realize major financial goals, prepare for retirement, leave a financial legacy, and in some cases, break the cycle of poverty. Furthermore, we will be in a better position to partner in God’s mission. Jesus and His missionary crew were supported by a group of women who used their own means (Lk. 8:3). The Early Church members, whose wealth was in the form of lands and houses, sold their properties to provide for the beginning of the Christians’ mission (Acts 4:34-35). Ellen G. White challenges us to properly channel our resources: “Each should keep a missionary box at hand, and drop into it every penny he is tempted to waste in self-indulgence.”—Ellen G. White, Counsels on Stewardship, p. 291.


Is it not time to identify and fix the leakages in our financial lives? This week we have another opportunity to use our savings to worship God by bringing our tithe and regular offerings to Him.


Prayer: Lord, You have designed us to enjoy an abundant life and to partner with You. Please give us the wisdom to manage our resources.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Le budget mondial (emphase : Offrande de Renoncement)


Appel : Jean 6.12

« Lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde. »


Nous adorons avec nos ressources lorsque nous suivons les instructions de Dieu sur l’économie et l’épargne. À plusieurs occasions, Dieu a enseigné à ses enfants à économiser. Il a inspiré Joseph, le fils de Jacob, pour qu’il conseille à Pharaon de ne pas tout consommer pendant les sept années d’abondance mais de garder 20% pour plus tard. La nuit où les Israélites devaient célébrer la première Pâque avant de quitter l’Égypte, Dieu leur avait ordonné, en tout premier lieu, de choisir un agneau en fonction du nombre de personnes dans chaque famille. À la fin de la multiplication des pains et des poissons, Jésus a clairement stipulé « que rien ne se perde ». « De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage; Mais l’homme insensé les engloutit. » (Prov. 21.20).

Ce même message d’être économe est pertinent à plusieurs niveaux aujourd’hui. Nous préparons et mangeons plus que ce dont nous avons besoin quotidiennement, achetons plus que ce que nous devons porter et construisons des maisons dont certains espaces ne seront jamais occupés. Cette société de consommation nous pousse à adopter cette conception plus complexe que le simple besoin d’acquérir des biens : l’accessibilité, à savoir qu’il n’y a aucun problème à acheter si je paye avec de l’argent que j’ai ou que j’emprunte. Cela peut être socialement acceptable, mais est-ce une bonne gestion ?

Épargner nous aidera à nous préparer aux urgences de la vie, à réaliser des projets financiers majeurs, à préparer la retraite, à laisser un héritage financier et, dans certains cas, à briser le cycle de la pauvreté. De plus, nous serons dans une meilleure position pour nous associer à la mission de Dieu. Jésus et son équipe missionnaire étaient soutenus par un groupe de femmes qui puisaient dans leurs propres ressources (Luc 8.3). Les membres de l’Église primitive, dont la richesse se comptait en parcelles de terre et en maisons, ont vendu leurs propriétés pour démarrer la mission des chrétiens (Actes 4.34-35). Ellen G. White nous met au défi de bien canaliser nos ressources : « Chacun d’entre eux devrait avoir chez lui un tronc pour les missions, dans lequel il mettrait le moindre sou qu’il serait tenté de gaspiller pour son propre plaisir. » — Ellen G. White, Conseils à l’économe, p.305.

N’est-il pas temps d’identifier et de réparer les fuites dans nos vies financières ? Cette semaine, nous avons une autre occasion d’utiliser nos économies pour adorer Dieu en lui apportant notre dîme et des offrandes régulières.


Prière : Seigneur, tu nous as faits pour que nous jouissions d’une vie abondante et que nous soyons partenaires avec toi. Donne-nous la sagesse de gérer nos ressources.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Orçamento mundial (Ênfase: Sacrifício anual)


Apelo: João 6:12

“Depois que todos receberam o suficiente para comer, disse aos seus discípulos: ‘Ajuntem os pedaços que sobraram. Que nada seja desperdiçado’.”


Podemos adorar com nossos recursos quando seguimos as instruções de Deus sobre economia e poupança. Em vários casos, Deus ensinou a prática de poupar para Seus filhos. Ele inspirou José, o filho de Jacó, a aconselhar a Faraó a não comer tudo durante os sete anos de abundância, mas guardar 20% para mais tarde. Na noite em que os israelitas tiveram que celebrar a primeira Páscoa, antes de deixar o Egito, a primeira instrução de Deus foi que eles escolhessem o tamanho certo do cordeiro de acordo com o número de pessoas em cada família. No final da multiplicação de pão e peixe, a advertência clara era “que nada seja desperdiçado”. “Na casa do sábio há comida e azeite armazenados, mas o tolo devora tudo o que pode” (Prov. 21:20).


Essa mesma mensagem sobre o uso de um centavo é pertinente em muitos lugares hoje. Estamos nos preparando e comendo mais do que precisamos diariamente, comprando mais do que precisamos vestir e construindo casas com muito mais espaço do que o necessário para vivermos. Essa sociedade voltada para o consumo nos influencia a adotar um critério diferente da necessidade de aquisição de bens: a acessibilidade. Se eu puder pagar com dinheiro disponível ou emprestado, não haverá problema em comprá-lo. Isso pode ser aceitável, mas é uma boa administração?


A poupança nos ajudará a nos prepararmos para as emergências da vida, realizarmos grandes objetivos financeiros, a nos prepararmos para a aposentadoria, a deixarmos um legado financeiro e, em alguns casos, a quebrarmos o ciclo da pobreza. Além disso, estaremos em uma posição melhor para sermos parceiros na missão de Deus. Jesus e sua equipe missionária eram sustentados por um grupo de mulheres que usava os seus próprios meios (Luc. 8:3). Os membros da Igreja Primitiva, cuja riqueza estava na forma de terras e casas, venderam suas propriedades para prover o início da missão dos cristãos (At. 4:34-35). Ellen G. White nos desafia a canalizarmos adequadamente nossos recursos: “Cada um deveria conservar à mão uma caixa missionária, e nela depositar cada centavo que é tentado a desperdiçar na condescendência própria” (Ellen G. White, Conselhos sobre Mordomia, p. 291).


Não é hora de identificarmos e consertarmos os vazamentos em nossas vidas financeiras? Nesta semana, temos outra oportunidade de usarmos nossas economias para adorarmos a Deus, levando o nosso dízimo e ofertas regulares a Ele.


Oração: Senhor, Tu nos projetaste para desfrutarmos de uma vida abundante e sermos Teus parceiros. Por favor, dá-nos sabedoria para gerenciarmos os nossos recursos.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Presupuesto mundial (Énfasis: Sacrificio Anual)


Juan 6:12

«Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: “Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada”».


Podemos adorar con nuestros recursos cuando seguimos las instrucciones de Dios sobre las finanzas y el ahorro. En varias ocasiones, Dios ha enseñado la práctica del ahorro a sus hijos. Inspiró a José, el hijo de Jacob, para que aconsejara al Faraón que no se usara todo durante los siete años de abundancia, sino que guardaran el veinte por ciento para más adelante. La noche en que los israelitas tenían que celebrar la primera Pascua, antes de salir de Egipto, la primera instrucción de Dios fue que eligieran el tamaño adecuado del cordero según el número de personas de cada familia. Al final de la multiplicación de los panes y los peces, la advertencia clara fue «que no se desperdicie nada». «Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato todo lo disipa» (Prov.1:20).


Este mismo mensaje sobre la prudencia es pertinente en muchos hogares hoy en día. Preparamos y comemos más de lo que necesitamos a diario, compramos más de lo que necesitamos para vestir y construimos casas con mucho más espacio del que necesitamos para vivir. Cuando vamos a adquirir bienes, esta sociedad orientada al consumo nos hace adoptar un criterio distinto al de la necesidad. El pensamiento es: Si puedo pagarlo con el dinero disponible o prestado, no hay problema en comprarlo. Esto puede ser socialmente aceptable, pero ¿es esta una buena administración?


El ahorro nos ayudará a prepararnos para las emergencias de la vida; a realizar objetivos financieros importantes; a prepararnos para la jubilación; a dejar un legado financiero; y en algunos casos, a romper el ciclo de la pobreza. Además, estaremos en mejor posición para participar en la misión de Dios. Jesús y su equipo misionero fueron apoyados por un grupo de mujeres que utilizaron sus propios medios (Luc. 8:3). Los miembros de la Iglesia Primitiva, cuya riqueza era en forma de tierras y casas, vendieron sus propiedades para apoyar el inicio de la misión de los cristianos (Hech. 4:34, 35). Elena White nos desafía a canalizar adecuadamente nuestros recursos: «Cada uno debería mantener a mano una caja misionera, y colocar en ella cada centavo que se sienta tentado a gastar en la gratificación de sí mismo» (Elena White, Consejos sobre mayordomía cristiana, p.305).


¿No es hora de identificar en qué malgastamos y arreglar los descuidos en nuestra vida financiera? Esta semana tenemos otra oportunidad de usar nuestros ahorros para adorar a Dios, llevándole nuestros diezmos y ofrendas.


Oración: Señor, nos has diseñado para disfrutar de una vida abundante y nos invitas a ser socios tuyos. Por favor, danos la sabiduría para administrar nuestros recursos.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for November 12, 2022

Back to OFFERTORY READINGS