Local Conference Advance

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Nurture Peace


Appeal: John 14:27

“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”


We worship God with our resources as a means of nurturing God’s peace in us. Jesus recognizes His disciples’ need for peace. Peace, Shalom in Hebrew, conveys the idea of completeness, wholeness, and fulfillment. We usually go to two common sources to quench our thirst for peace, Jesus or the world. They are not the same.


The world encourages us to achieve completeness and fulfillment by striving for more material things. This leads both rich and poor to engage in this frenzied race for just a little bit more. Unfortunately, it’s like chasing a mirage or drinking seawater when thirsty. Material possessions are not real solutions to our insecurity, sense of powerlessness, and fear of insignificance. Socrates, the philosopher, while walking through the groaning abundance of the market in Athens, exclaimed to himself, “Who would have thought that there could be so many things that I can do without?” Do we really need more?


In contrast to the race to acquire more, the Bible exhorts the believer to embrace contentment (Phil. 4:11-13; 1 Tim. 6:6-12; 2 Cor. 12:9-10; Rom. 8:28) to grow in peace. As Christians, our contentment does not mean that we settle for what is mediocre. We become content when we acknowledge that an all-powerful and loving God is taking care of our needs, material and spiritual. Ellen G. White recommends how to acknowledge God as Provider: He asks us to ACKNOWLEDGE HIM as the GIVER of ALL THINGS; and for this reason, He says, of all your possessions I reserve a TENTH for Myself, besides GIFTS and OFFERINGS, which are to be brought into My storehouse.” (Counsels on Stewardship, pp. 80-81). Cultivating contentment through giving is a great gain!


This week through the practice of tithe and regular offerings God is giving us another opportunity to nurture our inner peace in a troubled world.


Prayer: Lord, we praise You for being a faithful provider. As we are inclined to forget and become stressed, help us remember Your goodness by giving back to You and others.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Nourrir la paix


Appel : Jean 14.27

« Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. »


Nous adorons Dieu avec nos ressources afin de nourrir la paix de Dieu en nous. Jésus reconnaît le besoin de paix de ses disciples. La paix, Shalom en hébreu, exprime l’idée de plénitude et d’accomplissement. Il est commun de nous diriger vers deux sources pour étancher notre soif de paix, Jésus ou le monde. Ces sources ne sont pas les mêmes.


Le monde nous encourage à atteindre la plénitude et l’épanouissement par l’acquisition de biens matériels. Cela conduit riches et pauvres à s’engager dans cette course effrénée pour posséder davantage. Malheureusement, c’est comme courir après un mirage ou boire de l’eau de mer quand on a soif. Les biens matériels ne répondent pas à notre insécurité, à notre sentiment d’impuissance et à notre peur de petitesse. En se promenant dans l’abondance gémissante du marché d’Athènes, le philosophe Socrate s’est exclamé : « Qui aurait pensé qu’il pourrait y avoir tant de choses dont je pourrais me passer ? » Avons-nous vraiment besoin de plus ?


Au lieu de chercher à toujours acquérir plus, la Bible exhorte le croyant à embrasser le contentement (Phil. 4.11-13; 1 Tim. 6.6-12; 2 Cor. 12.9-10; Rom. 8.28) et à grandir dans la paix. En tant que chrétiens, notre contentement ne signifie pas se satisfaire de la médiocrité mais plutôt reconnaître qu’un Dieu tout-puissant et aimant prend soin de nos besoins, matériels et spirituels. Ellen G. White explique comment reconnaître Dieu comme pourvoyeur : il nous demande de LE RECONNAÎTRE comme LE DISPENSATEUR de TOUTES CHOSES ; pour cela, dit-il, je me réserve un DIXIÈME sur tous vos biens, en plus des dons et des offrandes, qui doivent être apportés à mon trésor. (Counsel on Stewardship, pp. 80-81). Cultiver le contentement en donnant est un grand gain.


Cette semaine, en retournant notre dîme et faisant don de nos offrandes régulières, Dieu nous donne une autre occasion de nourrir notre paix intérieure dans un monde troublé.


Prière : Seigneur, nous te louons parce que tu es un pourvoyeur fidèle. Puisque nous avons tendance à être oublieux et stressés, aide-nous à nous souvenir de ta bonté en donnant en retour, à toi et aux autres.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Cultive a paz


Apelo: João 14:27

“Deixo a paz a vocês; a minha paz dou a vocês. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o seu coração, nem tenham medo.”


Adoramos a Deus com os nossos recursos como meio de nutrirmos a paz de Deus em nós. Jesus reconhece que Seus discípulos necessitam paz. Paz, Shalom em hebraico, transmite a ideia de plenitude, inteireza e satisfação. Costumamos ir a duas fontes comuns para matarmos nossa sede de paz, Jesus ou o mundo. Eles não são os mesmos.

O mundo nos incentiva a alcançarmos a plenitude e a realização lutando por mais coisas materiais. Isso leva ricos e pobres a se envolverem nessa corrida frenética por um pouco mais. Infelizmente, é como perseguirem uma miragem ou beberem água do mar quando estão com sede. Os bens materiais não são soluções reais para a nossa insegurança, sensação de impotência e medo da insignificância. O filósofo Sócrates, enquanto caminhava pela abundância barulhenta do mercado em Atenas, exclamou para si mesmo: “Quem teria pensado que poderia haver tantas coisas que eu poderia viver sem?” Nós realmente precisamos de mais?


Em contraste com a corrida para adquirir mais, a Bíblia exorta o crente a abraçar o contentamento (Fil. 4:11-13; 1 Tim. 6:6-12; 2 Cor. 12:9-10; Rom. 8:28) para crescer em paz. Como cristãos, nosso contentamento não significa que devemos nos contentar com o que é medíocre. Ficamos contentes quando reconhecemos que um Deus todo-poderoso e amoroso está cuidando de nossas necessidades, materiais e espirituais. Ellen G. White recomenda como reconhecer a Deus como Provedor: Pede que O RECONHEÇAMOS como o DOADOR de TODAS AS COISAS; e, por esta razão, diz : De todas as vossas posses reserva a DÉCIMA parte para Mim, além das DÁDIVAS e OFERTAS, que devem ser trazidas à casa do Meu tesouro” (Conselhos sobre Mordomia, p. 65). Cultivar o contentamento por meio de doações é um grande ganho!


Esta semana, por meio da prática do dízimo e das ofertas regulares, Deus está nos dando outra oportunidade de nutrirmos nossa paz interior em um mundo conturbado.


Oração: Senhor, nós Te louvamos por seres um provedor fiel. Como temos a tendência de esquecermos e ficarmos estressados, ajude-nos a lembrarmos de Tua bondade retribuindo a Ti e aos outros.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Cultivar la paz


Juan 14:27

«La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo».


Adoramos a Dios con nuestros recursos como medio para cultivar la paz de Dios en nosotros. Jesús reconoce la necesidad de paz de sus discípulos. La paz, Shalom en hebreo, transmite la idea de plenitud, totalidad y realización. Solemos acudir a dos fuentes para saciar nuestra sed de paz: Jesús o el mundo. Pero no son lo mismo.


El mundo nos anima a alcanzar la plenitud y la satisfacción buscando más cosas materiales. Esto lleva tanto a los ricos como a los pobres a participar en esa carrera frenética por conseguir un poco más. Por desgracia, es como perseguir un espejismo o beber agua de mar cuando uno tiene sed. Las posesiones materiales no son soluciones reales a nuestra inseguridad, sensación de impotencia y miedo a la insignificancia. Sócrates, el filósofo, mientras caminaba por la abundancia gimiente del mercado de Atenas, exclamó para sí mismo: «¿Quién hubiera pensado que podría haber tantas cosas de las que puedo prescindir?» ¿Realmente necesitamos más?


Contrariamente a la búsqueda por adquirir más, la Biblia exhorta al creyente a contentarnos, para crecer en paz (Fil. 4:11-13; 1 Tim. 6:6-12; 2 Cor. 12:9, 10; Rom. 8:28). Como cristianos, estar satisfechos con lo que tenemos no significa que nos conformemos con lo que es mediocre. Nos contentamos cuando reconocemos que un Dios todopoderoso y amoroso se ocupa de nuestras necesidades tanto materiales como espirituales. Elena White recomienda reconocer a Dios como Proveedor; nos pide que lo reconozcamos como el DADOR de TODAS LAS COSAS. Y por esta razón, dice: “De todas vuestras posesiones me reservo la décima parte, para mí mismo, además de los donativos y las ofrendas, que deben ser llevados a mi tesorería”. (Consejos sobre mayordomía cristiana, p. 69). ¡Cultivar la satisfacción a través de las ofrendas es una gran ganancia!


Esta semana, a través de la práctica del diezmo y de las ofrendas, Dios nos da otra oportunidad de cultivar nuestra paz interior en un mundo agitado.


Oración: Señor, te alabamos por ser un proveedor fiel. Cuando nos olvidamos esto y nos estresarnos, ayúdanos a recordar tu bondad, dándote a ti y a los demás.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for September 24, 2022

Back to OFFERTORY READINGS