2022-05-07

May 7, 2022

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

He Empowers!


Deuteronomy 8:18

“But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.”


We worship God with our resources because He has placed something valuable in each of our pockets. Some of you are not convinced by these words because you are thinking of how thin your purse is or about the bank account that you don’t have. Sometimes, we search thoroughly and still fail to see the value in things that we have received. Hence, we are tempted even to doubt these words or take comfort by spiritualizing the meaning of the word “wealth.” Is it possible that we focus too much on the end product while not appreciating the “ability to produce wealth” that God has given us?


One day a man was asked about the difference between himself and his wife. Listen to his answer: “When I am hungry, I behave differently from my wife. After my day of work at the office, I will drop my bag, rush to the kitchen, remove the lid from over the pot and look for my favorite dish. In contrast, my wife, when she is hungry, will open the cupboard and the fridge, get the raw materials and prepare a delicious meal.” Two different strategies to address the same need: one is seeking desperately for the end product and the other one is using the available raw materials.


Instead of being frustrated and discouraged about the absence or limitation of the end product, it is more efficient to acknowledge and use God’s raw materials. They comprise, among other things, the health, energy, talents, and gifts that He has provided. And God promises to empower us as we diligently use these raw materials. Do you know that one of the most thrilling experiences is to partner with God in producing resources for our subsistence? This week, through our participation in tithe and regular offerings, we can praise God for assisting us in transforming the raw materials He provides.


Prayer: Lord, we are thankful for both the raw materials and the ability to produce wealth. You are indeed the Provider of everything.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Il responsabilise !


Appel : Deutéronome 8.18

« Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. »


Nous adorons Dieu avec nos ressources parce qu’il nous a fait don de quelque chose de précieux qu’Il a laissé dans chacune de nos poches. Certains d’entre vous ne sont pas convaincus par ces mots parce que vous pensez à la maigreur de votre portefeuille ou à ce compte bancaire que vous n’avez pas. Parfois, nous cherchons minutieusement sans parvenir à voir la valeur de ce que nous avons reçues. Par conséquent, nous sommes même tentés de douter de ces mots ou de nous consoler en spiritualisant le sens du mot « richesse ». Est-il possible que nous nous concentrions trop sur le produit final sans apprécier la « capacité de produire de la richesse » que Dieu nous a donnée ?


Un jour, un homme a été interrogé sur la différence entre sa femme et lui. Voici sa réponse : « Quand j’ai faim, je me comporte différemment de ma femme. En rentrant du travail, je dépose mes affaires, je me précipite dans la cuisine, je soulève le couvercle de la casserole et cherche mon plat préféré. En revanche, ma femme, lorsqu’elle a faim, elle ouvre les placards et le réfrigérateur, récupère des ingrédients et prépare un délicieux repas. » Deux stratégies différentes pour répondre au même besoin : l’une cherche désespérément le produit final et l’autre utilise les matières premières disponibles.


Au lieu d’être frustré et découragé par l’absence ou les manques de « produit final », il est plus judicieux de reconnaître et d’utiliser les « matières premières » de Dieu ; à savoir la santé, l’énergie, les talents et les dons, entre autres, qu’Il nous accorde. Et Dieu promet de nous donner les moyens d’utiliser avec diligence ces matières premières. Savez-vous que l’une des expériences les plus excitantes est de s’associer avec Dieu pour produire des ressources pour notre subsistance ? Cette semaine, grâce à notre participation à la dîme et aux offrandes régulières, nous pouvons louer Dieu de nous avoir aidé à transformer ces « matières premières. »


Prière : Seigneur, nous sommes reconnaissants à la fois pour ces « matières premières » et la capacité de produire de la richesse. Tu es, en effet, Celui qui pourvoit à tout.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Ele capacita!


Apelo: Deuteronômio 8:18

“Mas lembrem-se do Senhor , o seu Deus, pois é ele que dá a vocês a capacidade de produzir riqueza, confirmando a aliança que jurou aos seus antepassados, conforme hoje se vê.”


Adoramos a Deus com nossos recursos porque Ele colocou algo valioso em cada um de nossos bolsos. Alguns de vocês não estão convencidos com essas palavras, porque estão pensando em como vossa carteira é minguada ou sobre a conta bancária que vocês não têm. Às vezes, procuramos minuciosamente e ainda deixamos de ver o valor das coisas que recebemos. Portanto, somos tentados até mesmo a duvidar dessas palavras ou a nos consolar espiritualizando o significado da palavra “riqueza”. É possível que nos concentremos muito no produto final e não valorizemos a “capacidade de produzirmos riqueza” que Deus nos deu?


Um dia, um homem foi questionado sobre a diferença entre ele e sua esposa. Ouça a sua resposta: -“Quando estou com fome, me comporto de maneira diferente da minha esposa. Depois do meu dia de trabalho no escritório, vou guardar a maleta, corro para a cozinha, tiro a tampa da panela e procuro o meu prato preferido. Em contrapartida, minha esposa, quando está com fome, abre o armário e a geladeira, pega a matéria-prima e prepara uma refeição deliciosa.” Duas estratégias diferentes para atender à mesma necessidade: uma busca desesperadamente o produto final e a outra utiliza as matérias-primas disponíveis.


Em vez de ficarmos frustrados e desanimados com a ausência ou limitação do produto final, é mais eficiente reconhecermos e usarmos as matérias-primas de Deus. Incluem, entre outras coisas, saúde, energia, talentos e dons que Ele providenciou. E Deus promete nos capacitar ao usarmos diligentemente essas matérias-primas. Você sabia que uma das experiências mais emocionantes é a de fazermos parceria com Deus para produzirmos recursos para a nossa subsistência? Esta semana, por meio de nossa participação no dízimo e nas ofertas regulares, podemos louvar a Deus por nos ajudar a transformarmos as matérias-primas que Ele fornece.


Oração: Senhor, somos gratos pelas matérias-primas e pela capacidade de produzirmos riquezas. Tu és realmente o provedor de tudo.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

¡Él nos da el poder!


Deuteronomio 8:18

«Sino acuérdate de Jehová tu Dios, porque él te da el poder para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como en este día».


Adoramos a Dios con nuestros recursos porque Él ha puesto algo valioso en cada uno de nosotros. Es posible que a algunos no les convencen estas palabras porque están pensando en lo poco que hay en sus billeteras, o en la cuenta bancaria que no tienen. A veces, buscamos hasta lo más profundo y seguimos sin ver el valor de las cosas que hemos recibido. En consecuencia, nos sentimos inclinados a dudar de estas palabras o a consolarnos mediante la espiritualización del significado de la palabra «riqueza». ¿Será que nos centramos demasiado en el resultado final y no apreciamos la «capacidad de producir riqueza que Dios nos ha dado»?


A un hombre le preguntaron la diferencia entre él y su esposa. La respuesta fue: «Cuando tengo hambre, me comporto de forma diferente a ella. Al terminar mi día de trabajo en la oficina, al llegar a casa me dirijo rápido hacia la cocina, quito la tapa de la olla y busco mi comida favorita. En cambio, mi esposa, cuando tiene hambre, abre la alacena y la nevera, saca los ingredientes y preparara una deliciosa comida». Dos estrategias diferentes para abordar una misma necesidad; uno busca desesperadamente el producto final y el otro utiliza las materias primas disponibles.


En lugar de frustrarse y desanimarse por la ausencia o limitación del producto final, es más eficiente reconocer y utilizar las materias primas que Dios nos da. Estas comprenden, entre otras cosas, la salud, la energía, los talentos y dones que Él ha proporcionado. Dios promete darnos poder a medida que usemos diligentemente estas materias primas. ¿Sabe que una de las experiencias más emocionantes es unirse a Dios para producir recursos para nuestra subsistencia?


Esta semana, a través de nuestra participación en los diezmos y las ofrendas podemos alabar a Dios por ayudarnos a transformar las materias primas que Él nos proporciona.


Oración: Señor, te agradecemos por brindarnos la materia prima, así como también la capacidad de producir riqueza. Tú eres realmente el Proveedor de todo.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for May 7, 2022

Back to OFFERTORY READINGS