Luke 14:28
“Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?”
We worship God with our resources because He is the Master-Consultant. Jesus taught that everything comes with a cost and it is wiser to know the cost and plan. This life-management principle applies to all aspects of our existence. Ignoring or neglecting it brings embarrassment, trouble, and pain.
A young man was anxious about his upcoming wedding. He knew that the bride was the one he had dreamed of, but he had some real concerns about their finances as a new couple. He would be the only one earning a salary, and previously as a bachelor he could hardly reach the next payday without borrowing some money. Surprisingly, after the first month, the first quarter, and the first year of marriage, the one income was sufficient for the couple’s expenses. They could even reach the next payday with some bit of savings. The result was great peace of mind. How was that made possible? During their wedding preparation, the pastor counseling them reminded them about the instruction of Jesus to “sit down and estimate the cost.” They learned about the importance of a family budget. Neither of the spouses was an accountant, but with practice, discipline, and God’s help, they established a budget, a roadmap for their expense.
Today, we live in a generation that is constantly urging us to use our resources without thinking and planning. Commercials and viral advertising appeal to our senses. Many base spending on what they see, hear, touch, smell, and taste. The result is an unhealthy spending pattern leading to some dire consequences. The Master-Consultant, Owner, and Provider of all resources provides valuable insights to avoid the pitfalls of unwise spending. This week, as we worship with our tithe and regular offerings, let us place God and His instructions on the forefront of our lives.
Prayer: Lord, we praise You for the multiple resources You have provided us and we thank You for Your valuable instructions.
Author: Aniel Barbe
Remerciements au Maître-Consultant
Appel : Luc 14.28
« Car, lequel de vous, s'il veut bâtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer »
Nous adorons Dieu avec nos ressources car Il est le Maître-Consultant. Jésus a enseigné que tout a un coût et qu'il est plus sage de connaître le coût avant de planifier. Ce principe de gestion de la vie s'applique à tous les aspects de notre existence. Ignorer ou négliger cela entraîne l'embarras, les ennuis et la douleur.
Un jeune homme s'inquiétait de son mariage qui approchait. Il savait que la mariée était la femme de ses rêves, mais il avait de réelles inquiétudes concernant leurs finances en tant que nouveau couple. Il serait le seul à gagner un salaire, et auparavant en tant que célibataire, il pouvait déjà difficilement joindre les deux bouts sans emprunter de l'argent. Étonnamment, après le premier mois, le premier trimestre et la première année de mariage, son seul revenu était suffisant pour les dépenses du couple. Ils pouvaient même atteindre le salaire suivant avec quelques économies. Une grande tranquillité d'esprit en a résulté. Comment cela a-t-il été possible ? Pendant la préparation à leur mariage, le pasteur qui les conseillait leur avait rappelé l'instruction de Jésus de « s'asseoir et estimer le coût ». Ils ont appris l'importance d'un budget familial. Aucun des époux n'était comptable, mais avec la pratique, la discipline et l'aide de Dieu, ils ont établi un budget, une feuille de route pour leurs dépenses.
Aujourd'hui, la société d’aujourd’hui dans laquelle nous vivons nous pousse constamment à utiliser nos ressources sans réfléchir ni planifier. Les publicités de toutes sortes font appel à nos sens. Beaucoup basent leurs dépenses sur ce qu'ils voient, entendent, touchent, sentent et goûtent. Le résultat est un modèle de dépenses malsain aux conséquences désastreuses. Le consultant principal, le propriétaire et le fournisseur de toutes les ressources partagent des conseils précieux afin d’éviter les pièges des dépenses imprudentes. Cette semaine, alors que nous adorons avec notre dîme et nos offrandes régulières, plaçons Dieu et ses instructions au premier plan de nos vies.
Prière : Seigneur, nous te louons pour les multiples ressources que tu nous as accordées et nous te remercions pour tes précieuses instructions.
Author: Aniel Barbe
Agradecimentos ao Consultor-Mestre
Apelo: Lucas 14:28
“Qual de vocês , se quiser construir uma torre, primeiro não se assenta e calcula o preço, para ver se tem dinheiro suficiente para completá-la?”
Adoramos a Deus com nossos recursos porque Ele é o Consultor-Mestre. Jesus ensinou que tudo tem um custo e é mais sensato saber o custo e o plano. Este princípio de gerenciamento de vida se aplica a todos os aspectos de nossa existência. Ignorar ou negligenciar isso traz constrangimento, problemas e dor.
Um jovem estava ansioso com o casamento que se aproximava. Ele sabia que a noiva era aquela com quem ele havia sonhado, mas tinha algumas preocupações reais com as finanças deles como um novo casal. Ele seria o único a ganhar um salário e, antes como solteiro, dificilmente chegava ao próximo dia de pagamento sem pedir algum dinheiro emprestado. Surpreendentemente, após o primeiro mês, o primeiro trimestre e o primeiro ano de casamento, a única renda era suficiente para as despesas do casal. Agora, eles até chegam ao próximo dia de pagamento com algumas economias. O resultado é uma grande paz de espírito. Como isso foi possível? Durante a preparação do casamento, o pastor que os aconselhou, os lembrou sobre a instrução de Jesus “sente-se e faça uma estimativa do custo”. Eles aprenderam sobre a importância de um orçamento familiar. Nenhum dos cônjuges era contador, mas com prática, disciplina e a ajuda de Deus, eles estabeleceram um orçamento, um roteiro para suas despesas.
Hoje, vivemos em uma geração que está constantemente nos incentivando a usar nossos recursos sem pensar e planejar. Os comerciais e a publicidade viral apelam aos nossos sentidos. Muitos baseiam os gastos no que veem, ouvem, tocam, cheiram e degustam. O resultado é um padrão de gastos pouco saudável que leva a algumas consequências terríveis. O Consultor Mestre, Proprietário e Provedor de todos os recursos fornece informações valiosas para evitar as armadilhas de gastos imprudentes. Esta semana, ao adorarmos com o nosso dízimo e ofertas regulares, vamos colocar Deus e Suas instruções na linha de frente de nossas vidas.
Oração: Senhor, nós Te louvamos pelos múltiplos recursos que o Senhor nos forneceu e agradecemos por Tuas valiosas instruções.
Author: Aniel Barbe
Gracias al Maestro-Consultor
Lucas 14:28
«Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?».
Adoramos a Dios con nuestros recursos porque Él es el Maestro-Consultor. Jesús enseñó que todo tiene un costo y es más sabio conocer el costo cuando planificamos lo que se hará. Este principio de administración se aplica a todos los ámbitos de nuestras vidas. Ignorar o descuidar esto trae vergüenza, problemas y dolor.
Un joven estaba ansioso porque se aproximaba su boda. Sabía que su novia era la persona con la que había soñado, pero estaba preocupado por sus finanzas como pareja. Él sería el único que ganaría un sueldo, y antes, como soltero, apenas podía llegar al siguiente día de pago sin tener que pedir dinero prestado. Sorprendentemente, tras el primer mes, el primer trimestre y el primer año de matrimonio, ese único ingreso fue suficiente para los gastos de la pareja. Pudieron pagar las cuentas e incluso ahorrar algo de dinero. El resultado fue una gran tranquilidad. ¿Cómo fue posible? Durante la preparación de su boda, el pastor les recordó la instrucción de Jesús de sentarse y calcular los gastos. Aprendieron la importancia de tener un presupuesto familiar. Ninguno de los cónyuges era un experto en contabilidad, pero con la práctica, la disciplina y la ayuda de Dios, establecieron un presupuesto, un plan para sus gastos.
Hoy en día, vivimos en una generación que nos insta constantemente a utilizar nuestros recursos sin pensar ni planificar. Los anuncios y las publicidades apelan a nuestros sentidos. Muchos basan sus gastos en lo que ven, oyen, tocan, huelen y saborean. El resultado es un patrón de gastos poco saludable que lleva a algunas consecuencias nefastas. El Maestro-Consultor, el Propietario, el Proveedor de todos los recursos nos proporciona enseñanzas valiosas para evitar las trampas del gasto imprudente. Esta semana, mientras adoramos con nuestros diezmos y ofrendas regulares, pongamos a Dios y sus instrucciones al frente de nuestras vidas.
Oración: Señor, te alabamos por todos los recursos que nos has proporcionado y te agradecemos por tus valiosas enseñanzas.
