Local Conference Advance

November 27, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

“Pastor,” a young man said, “I feel God is calling me to enter the ministry. What should I do?”


The pastor replied, “You need to go to college.”


The young man drove to the college with only enough funds to make the trip to the school.


Upon arrival, he went to the admissions office and asked to enroll. The clerk at the window gave him a slip to take to the financial office to gain admission.


The financial officer asked him, “How much money do you have for your tuition?”


He emptied his pockets of the few coins he had left.


“Why are you here?”


He replied, “I believe God is calling me to become a pastor.”


The financial officer asked the young man to wait. She excused herself and made a few phone calls. Then she returned to explain. “Just a few days ago, a donor came to the school and handed me a card. He said, ‘If a student arrives at the school with no money, but has a call from the Lord, contact me.’”


The young man entered college in 1982 and became a minister of the gospel.


God takes care of His people. “For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.” Jeremiah 29:11


Today, we can be like that private donor. We can give and help others to become what God wants them to be.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

« Pasteur, dit un jeune homme, j’ai l’impression que Dieu m’appelle au ministère. Que dois-je faire ?


– Vous devez aller à l’université, lui a répondu le pasteur »


Le jeune homme s’est rendu à l’université avec seulement assez d’argent pour un aller simple.


À son arrivée, il s’est rendu au bureau et a demandé à s’inscrire. L’assistant à l’accueil lui a remis un bordereau pour le bureau des finances pour pouvoir s’inscrire.


La comptable lui a demandé : « Combien d’argent avez-vous pour payer vos frais de scolarité ? »


Il a vidé ses poches des quelques pièces qui lui restaient.


« Pourquoi êtes-vous ici ?


– Je crois que Dieu m’appelle à devenir pasteur. »


La comptable a demandé au jeune homme d’attendre. Elle s’est excusée et a passé quelques coups de fil. Puis elle est revenue et dit ceci : « Il y a quelques jours, un donateur est venu à l’école et m’a remis une carte. Il a dit : “ Si un élève arrive à l’école sans argent, mais a un appel du Seigneur, contactez-moi.” »


Le jeune homme est entré à l’université en 1982 et est devenu ministre de l’Évangile.


Dieu prend soin de son peuple. « Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. » Jérémie 29.11


Aujourd’hui, nous pouvons être comme ce donateur anonyme. Nous pouvons donner et aider les autres à devenir ce que Dieu désire qu’ils soient.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

“Pastor”, disse um jovem, “sinto que Deus está me chamando para entrar no ministério. O que devo fazer?” O pastor respondeu: “Você precisa ir para a faculdade”.


O jovem dirigiu-se para a faculdade com apenas fundos suficientes para fazer a viagem. Ao chegar, ele disse que queria se matricular. O funcionário que atendia na janela deu-lhe um papel para que levasse à tesouraria para obter admissão.


A tesoureira perguntou-lhe: “Quanto dinheiro você tem para a sua matrícula?”


Ele esvaziou os bolsos das poucas moedas que lhe restavam.


“Por quê você está aqui?”


Ele respondeu: “Eu acredito que Deus está me chamando para ser pastor”.


A tesoureira pediu que o jovem esperasse. Ela pediu licença e fez alguns telefonemas. Então ela voltou a explicar.


“Apenas alguns dias atrás, um doador veio à escola e me entregou um cartão. Ele disse: ‘Se algum jovem chegar à escola sem dinheiro, mas tiver recebido um chamado do Senhor, entre em contato comigo’”.


O jovem ingressou na faculdade em 1982 e tornou-se ministro do evangelho.Deus cuida do Seu povo. “Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro”. Jeremias 29:11


Hoje, podemos ser como aquele doador particular. Podemos dar e ajudar outras pessoas a se tornarem o que Deus quer que elas sejam.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

–Pastor –dijo un joven–, siento que Dios me está llamando para formar parte del ministerio. ¿Qué debo hacer?


–Debes ir a la universidad.


El joven siguió el consejo y salió rumbo a la universidad con los fondos suficientes para hacer el viaje y nada más. Cuando llegó, fue a la oficina de admisiones y pidió inscribirse. La secretaria en la ventanilla le dio un formulario para que lo llevara a la oficina de finanzas, que era el siguiente paso para ser admitido.


La encargada financiera le preguntó:


–¿Cuánto dinero tienes para tu matrícula?


Vació sus bolsillos de las pocas monedas que le quedaban.


Entonces la mujer no vaciló en preguntarle:


–¿Por qué estás aquí?


Él respondió:


–Creo que Dios me está llamando a ser pastor.


La encargada le pidió al joven que esperara mientras ella hacía algunas llamadas telefónicas. Al cabo de unos minutos regresó y le dijo:


–Hace unos días, vino alguien, me dio una tarjeta y me dijo: «Si un estudiante llega sin dinero, pero siente el llamado del Señor, comuníquese conmigo».


El joven entró en la universidad en 1982 y se convirtió en un ministro del evangelio.


Dios cuida de su pueblo. «Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis». Jeremías 29:11


Hoy podemos ser como ese donante. Podemos dar y ayudar a otros a convertirse en lo que Dios quiere que sean.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for November 27, 2021

Back to OFFERTORY READINGS