Local Conference Advance

October 23, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

The New York Conference has a church school near the office location. A conference officer who visited saw that many students were wearing only one glove.


“Why are so many of you wearing only one glove?” he inquired.


“We share our gloves with the immigrant students. They don’t have gloves of their own. When we share, we can all go outside to play in the snow!” Each student had one hand in a pocket and one hand in a glove.


The conference leader could scarcely believe the unselfish actions of the students. He investigated further and found that some students had no socks or proper shoes for the winter.


He hurried to send this information about the immigrant students and their needs throughout the conference. Donations rolled in for socks, shoes, gloves, coats, and sweaters. By the end of the week, these precious children of God received the warm clothing that they needed.


Christ is clear. “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.” Matthew 25:40


When we as a conference come together for the Lord, great things will happen. Many needs are too great for one person to meet. But working as a team, we accomplish great things. Today, as we give to the Conference Advance, let us remember how we can touch the lives of others for Christ.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

La fédération de New York a une école d’église située près du bureau. Un responsable de la fédération a rendu visite á l’école et a réalisé que de nombreux élèves ne portaient qu’un seul gant.


« Pourquoi tant d’entre vous ne portent qu’un seul gant ?


– Nous partageons nos gants avec les élèves immigrés. Ils n’ont pas de gants. Quand nous partageons, nous pouvons tous aller à l’extérieur pour jouer dans la neige ! » Chaque élève avait une main dans une poche et une main gantée.


Ce responsable pouvait à peine croire à cet acte désintéressé des élèves. Il a mené une enquête plus approfondie et a constaté que certains élèves n’avaient pas de chaussettes ou de chaussures appropriées pour l’hiver.


Il s’est empressé de partager les besoins des élèves immigrés au sein de la fédération. Des chaussettes, des chaussures, des gants, des manteaux et des chandails ont été donnés. À la fin de la semaine, ces précieux enfants de Dieu recevaient les vêtements chauds dont ils avaient besoin.


Le Christ est clair. « Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites. » Matthieu 25.40


Quand nous, en tant que fédération, nous nous unirons pour le Seigneur, de grandes choses se produiront. Beaucoup de besoins sont trop grands pour qu’une seule personne y réponde. Mais en travaillant en équipe, nous accomplissons de grandes choses. Aujourd’hui, alors que nous donnons pour les projets de la fédération, rappelons-nous que nous pouvons toucher la vie des autres pour le Christ.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

A Associação de Nova York tem uma escola da igreja perto do local do escritório. Um obreiro da Associação que visitou-a viu que muitos estudantes usavam apenas uma luva.


“Por que muitos de vocês estão usando apenas uma luva?” ele perguntou.


“Compartilhamos nossas luvas com os estudantes imigrantes. Eles não têm luvas próprias. Quando compartilhamos, todos podemos sair para brincar na neve!”


Cada aluno tinha uma mão no bolso e uma mão com luva.


O líder da Associação mal podia acreditar nas ações altruístas dos estudantes. Ele investigou mais e descobriu que alguns estudantes não tinham meias ou sapatos adequados para o inverno.


Ele se apressou em enviar essas informações sobre os estudantes imigrantes e suas necessidades para toda a Associação. Foram feitas doações de meias, sapatos, luvas, casacos e blusas. No final da semana, esses preciosos filhos de Deus receberam as roupas quentes de que precisavam.


Cristo é claro. “O rei responderá: … o que vocês fizeram a um dos meus menores irmãos, a mim o fizeram”. Mateus 25:40


Quando nós, como Associação, trabalharmos para o Senhor, grandes coisas acontecerão. Muitas necessidades são grandes demais para uma pessoa atender. Mas, trabalhando em equipe, realizamos grandes coisas.


Hoje, ao darmos para o avanço da Associação, lembremo-nos de como podemos tocar na vida de outras pessoas por Cristo.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Cerca de la Conferencia de Nueva York hay una escuela de iglesia. Uno de los pastores que trabaja allí, fue a visitar la escuela y notó que muchos estudiantes estaban con un solo guante.


–¿Por qué tantos llevan solo un guante? –preguntó a uno de los niños.


–Compartimos nuestros guantes con los estudiantes inmigrantes. No tienen guantes propios. Cuando compartimos, ¡todos podemos salir a jugar en la nieve!


Cada estudiante tenía una mano en un bolsillo y otra en un guante.


El líder de la conferencia apenas podía creer las acciones desinteresadas de los niños. Investigó más a fondo y encontró que algunos estudiantes no tenían medias o zapatos adecuados para el invierno.


Al regresar a su oficina, compartió la información con los miembros de la Conferencia y comenzaron a llegar donaciones de medias, zapatos, guantes, abrigos y suéteres. Al final de la semana, estos preciosos hijos de Dios recibieron todos los abrigos que necesitaban.


Cristo es claro. «Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis». Mateo 25:40


Cuando como Conferencia trabajemos unidos para el Señor, ocurrirán grandes cosas. Muchas necesidades son demasiado grandes para que una sola persona las satisfaga. Pero trabajando en equipo, lograremos grandes cosas. Hoy, al dar para el avance de la Conferencia, recordemos cómo podemos tocar las vidas de otros por Cristo.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for October 23, 2021

Back to OFFERTORY READINGS