Local Church Budget

September 4, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Jesus told two of His disciples to go to the village next door. He said, “Ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them.” Matthew 21:2, 3


This is one of the perplexing stories in the Bible. A modern equivalent might be if you were told to find two limousines with the keys left in them. You find them. As you start the engine, there is a knock at the window. The owner asks, “What are you doing?”


You reply, “The Lord has need of these.”


The disciples followed the instructions of Jesus. The owner of the two animals accepted their answer. They brought the animals to their Master.


God had already touched the heart of the owner. The Bible never explains how this happened, but the owner had everything ready for Jesus.


There come times in our lives when God sends a messenger to let us know that God needs us for some special purpose. We don’t always understand, but we can know the Lord is calling.


What do you do? Do you listen to the voice of God and walk into the unknown? Or do you ignore His voice? God wants to use you to meet the needs of the various ministries of His church. You will often hear the voice of God and sense the Lord speaking to you to bring your gifts to Him.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Jésus a dit à deux de ses disciples de se rendre au village voisin. Il dit : « Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi. » Matthieu 21.2,3.


C’est l’une des histoires troublantes de la Bible. L’équivalent moderne pourrait être d’aller trouver deux limousines avec les clés laissées dessus. Vous trouvez les véhicules et, lorsque vous démarrez le moteur, le propriétaire frappe sur la vitre et vous demande : « Qu’est-ce que vous faites ? »


Vous répondez : « Le Seigneur en a besoin. »


Les disciples ont suivi les instructions de Jésus. Le propriétaire des deux animaux était satisfait de leur réponse et les disciples ont amené les animaux à leur Maître.


Dieu avait déjà touché le cœur du propriétaire. La Bible n’explique pas comment cela s’est produit, mais le propriétaire avait tout préparé pour Jésus.


Il y a des moments dans nos vies où Dieu envoie un messager pour nous faire savoir qu’il a besoin de nous dans un but particulier. Nous ne comprenons pas toujours, mais nous pouvons comprendre que c’est le Seigneur qui nous appelle.


Que faites-vous ? Écoutez-vous la voix de Dieu et marchez-vous dans l’inconnu ? Ou ignorez-vous sa voix ? Dieu veut vous utiliser pour répondre aux besoins des différents ministères de son Église. Vous entendrez souvent la voix de Dieu et sentirez que le Seigneur vous exhorte à lui apporter vos dons.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Jesus disse a dois de seus discípulos que fossem à vila ao lado. Ele disse: “Vão ao povoado que está adiante de vocês; logo encontrarão uma jumenta amarrada, com um jumentinho ao lado. Desamarrem-nos e tragam-nos para mim. Se alguém perguntar algo, digam que o Senhor precisa deles e logo os enviará de volta”. Mateus 21:2, 3


Esta é uma das histórias desconcertantes da Bíblia. Um equivalente moderno pode ser se você receber instruções para encontrar duas limusines com as chaves deixadas nelas. Você as encontra. Quando você liga o motor, há uma batida na janela. O proprietário pergunta: “O que você está fazendo?”


Você responde: “O Senhor precisa delas”.


Os discípulos seguiram as instruções de Jesus. O dono dos dois animais aceitou a resposta deles. Eles levaram os animais ao seu Mestre.


Deus já havia tocado o coração do dono. A Bíblia nunca explica como isso aconteceu, mas o dono tinha tudo pronto para Jesus.


Chegam momentos em nossas vidas em que Deus envia um mensageiro para nos informar que Deus precisa de nós para algum propósito especial. Nem sempre entendemos, mas podemos saber que o Senhor está chamando.


O que você faz? Você ouve a voz de Deus e caminha para o desconhecido? Ou você ignora a voz dEle? Deus quer usá-lo para atender às necessidades dos vários ministérios de Sua igreja. Você frequentemente ouvirá a voz de Deus e sentirá o Senhor falando com você para levar seus dons a Ele.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Jesús les pidió a dos de sus discípulos que fueran al pueblo vecino. Les dijo: «Hallaréis una asna atada, y un pollino con ella; desatadla, y traédmelos. Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita». Mateo 21:2, 3


Esta es una de las desconcertantes historias de la Biblia. Un equivalente moderno podría ser que a usted le dijeran que vaya a encontrar dos limusinas con las llaves puestas; las encuentra y al arrancar el motor, hay un golpe en la ventana. El dueño pregunta: ¿Qué está haciendo? Y usted responde: El Señor necesita esto.


Los discípulos siguieron las instrucciones de Jesús. El dueño de los dos animales aceptó la respuesta de ellos y dejó que llevaran los animales al Maestro.


Dios ya había tocado el corazón del dueño. La Biblia nunca explica cómo ocurrió esto, pero el dueño tenía todo listo para Jesús.


Hay momentos en nuestras vidas en los que Dios envía un mensajero para hacernos saber que nos necesita para algún propósito especial. No siempre lo entendemos, pero podemos saber que el Señor nos está llamando.


¿Qué hace usted? ¿Escucha la voz de Dios y camina hacia lo desconocido? ¿O ignora su voz?


Dios quiere usarlo para satisfacer las necesidades de los diversos ministerios de la iglesia. Es probable que a menudo oiga la voz de Dios y sienta que le está pidiendo que entregue sus ofrendas.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for September 4, 2021

Back to OFFERTORY READINGS