Local Church Budget

July 17, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

A church member enjoyed fishing from a bridge in a park. One day, he felt a tap on his boot. He ignored it at first, but then he felt many small taps. He looked down and saw a squirrel. The small animal looked up with longing eyes.


He realized he was eating from a small bag of mixed nuts he had in his pocket. Well, he pulled out some nuts and handed them to the squirrel.


The man named the squirrel Tapper. Each time the man would go to the bridge, Tapper would race down the tree and tap the man’s feet. Each time, Tapper would get a feast of nuts and dried fruits. People who chanced to walk by smiled in surprise to see the relationship between the two.


Have you ever gotten a tap in church? Have you had a tap on your heart to respond to an offering appeal? Is God tapping on your heart right now to support the church budget ministries that touch the lives of the people in your community? If you feel that tap, take out your mix of bills and coins and hand them over with joy, because you are touching the lives of others.


This morning, listen to the taps of the Holy Spirit. “And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.” Isaiah 30:21


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Un membre de l’Église aimait pêcher d’un pont dans un parc. Un jour, il sentit une tape sur sa botte. Il l’a ignoré au début, mais il a senti ensuite beaucoup de petites tapes. Il a baissé les yeux et vit un écureuil. Le petit animal le regarda avec plein d’envie.


Il s’est rendu compte qu’il mangeait des noix qu’il avait dans sa poche. Il en sortit de sa poche et en a offert à l’écureuil.


L’homme a appelé l’écureuil Tapper. À chaque fois qu’il allait sur le pont, Tapper descendait de son arbre et donnait des petites tapes sur ses pieds. À chaque fois, Tapper recevait un festin de noix et de fruits secs. Les gens qui marchaient par là souriaient avec surprise en voyant la relation qui les unissait.


Avez-vous déjà eu une tape à l’église ? Avez-vous senti une tape sur votre cœur lorsque vous avez entendu un appel à participer par vos offrandes ? Dieu vous donne-t-il une tape sur votre cœur en ce moment pour soutenir les budgets des ministères de l’Église qui touchent la vie des gens de votre communauté ? Si vous sentez cette tape, sortez vos billets et votre monnaie et offrez-les avec joie, parce que vous touchez ainsi la vie des autres.


Ce matin, écoutez les petites tapes de l’Esprit Saint. « Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche. » Ésaïe 30.21


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Um membro da igreja gostava de pescar de uma ponte em um parque. Um dia, ele sentiu um toque em sua bota. Ele ignorou a princípio, mas depois sentiu muitas pequenas batidas. Ele olhou para baixo e viu um esquilo. O pequeno animal olhava para cima com olhos ansiosos.


Ele se deu conta que estava comendo nozes de um saquinho que tinha no bolso. Então ele pegou algumas nozes e as deu ao esquilo.


O homem chamou o esquilo de Tapper. Cada vez que o homem ia à ponte, Tapper corria pela árvore e batia nos pés do homem e todas as vezes Tapper recebia um banquete de nozes e frutas secas. As pessoas que por ali passavam, sorriam surpresas ao ver o relacionamento entre os dois.


Você já recebeu um toque na igreja? Você já tocou seu coração para responder a um apelo de oferta? Está Deus tocando em seu coração, agora mesmo, para apoiar os ministérios orçamentários da igreja que tocam a vida das pessoas em sua comunidade?


Se você sentir esse toque, retire  notas e moedas e entregue-as com alegria, porque você está tocando a vida de outras pessoas.


Nesta manhã, ouça as pancadinhas do Espírito Santo. “Quer você se volte para a direita quer para a esquerda, uma voz nas suas costas dirá a você: ‘Este é o caminho; siga-o’”. Isaías 30:21


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

A un miembro de iglesia le gustaba ir a pescar; se ubicaba sobre un puente dentro del gran parque. Un día, sintió un golpecito en su bota. Al principio, lo ignoró, pero luego sintió muchos pequeños golpecitos. Miró hacia abajo y vio una ardilla. El pequeño animal miró hacia arriba con ojos anhelantes.


El animalito había percibido que el hombre estaba comiendo nueces que tenía en una pequeña bolsa en su bolsillo. El pescador sacó algunas nueces y se las dio a la ardilla.


El hombre llamó a la ardilla Tapper y cada vez que iba al puente, Tapper bajaba corriendo del árbol y le daba golpecitos en los pies. En cada ocasión, Tapper obtenía un festín de nueces y frutos secos. La gente que pasaba por allí sonreía sorprendida al ver la relación entre ambos.


¿Alguna vez ha recibido un toque en la iglesia? ¿Ha sentido un golpecito en su corazón, acompañado de una petición? ¿Siente que Dios está tocando su corazón ahora mismo para pedirle que apoye a los ministerios de la iglesia en favor de las personas de su comunidad?


Si siente ese toque, traiga sus billetes y monedas y entréguelas con alegría, porque de esa manera está tocando las vidas de otras personas. Esta mañana, sea perceptivo a los toques del Espíritu Santo.


«Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda». Isaías 30:21



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for July 17, 2021

Back to OFFERTORY READINGS