Union Designated
May 29, 2021
Available Language(s):
Author: Angel J. Rodriguez
« Élisée dit: Écoutez la parole de l'Éternel! Ainsi parle l'Éternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie. » 2 Rois 7.1
Le roi ne le croyait pas. Comment est-ce possible ? Il n’avait jamais appris à ne pas limiter Dieu dans ce qu’il pouvait faire pour son peuple.
Cette nuit-là, le Seigneur fit entendre aux Syriens des chars, une cavalerie et une armée qui marchait. Apeurés et confus, les Syriens ont abandonné leurs biens et ont fui pour sauver leur vie.
Le lendemain matin, quelques lépreux ont décidé de se rendre à l’armée syrienne. Cela les a surpris de découvrir que la grande armée était partie, que leurs tentes étaient vides et qu’ils avaient laissé tous leurs biens derrière eux. Les lépreux ont envoyé un message au roi de la Samarie. En un jour, la ville est passée de la famine à l’abondance, tout comme Elisée l’avait prédit.
Cette histoire nous rappelle que Dieu tient notre avenir entre ses mains. Quand une crise fait surface dans l’œuvre de Dieu, ce dernier nous donne les moyens de la surmonter. Alors que nous donnons à notre champ local aujourd’hui, rappelez-vous que nous adorons un Dieu qui fait des miracles. Il prendra ce que nous donnons et le multipliera pour toucher des vies de manière surnaturelle.
Author: Angel J. Rodriguez
O rei não acreditou nele. Como isso poderia ser? Ele não aprendeu a nunca limitar o que Deus pode fazer pelo Seu povo.
Naquela noite, o Senhor fez os sírios ouvirem carros, cavalaria e um exército em marcha. Com medo e confusão, os sírios abandonaram seus pertences e fugiram para salvar suas vidas.
Na manhã seguinte, alguns leprosos decidiram se render ao exército sírio. Surpreendeu-os ao descobrirem que o grande exército havia partido, suas tendas estavam vazias e haviam deixado todos os seus pertences para trás. Os leprosos enviaram uma mensagem ao rei de Samaria. Em um dia, a cidade passou da fome à abundância, exatamente como Eliseu havia previsto.
Essa história nos lembra que Deus mantém nosso futuro em Suas mãos. Quando surge uma crise na obra de Deus, Ele fornece maneiras de vencermos. Ao darmos hoje ao nosso campo local, lembremo-nos de que adoramos um Deus de milagres. Ele pegará o que damos e aumentará para tocar vidas de maneiras sobrenaturais.
Author: Angel J. Rodriguez
La Biblia relata que el rey de Siria sitió la capital de Samaria. Como resultado, se produjo una gran hambruna. Esta fue tan severa que la cabeza de un burro se vendía por la elevada suma de ochenta piezas de plata. En ese contexto, el profeta Eliseo fue ante el rey y le hizo una extraña declaración: «Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seahs de cebada un siclo, a la puerta de Samaria». 2 Reyes 7:1
El rey no le creyó. ¿Cómo podría ser? Él no había aprendido aún que no tenemos que minimizar lo que Dios puede hacer por su pueblo.
Esa noche, Dios hizo que los sirios oyeran ruidos de carros, caballería y un ejército en marcha. Llenos de miedo y confusión abandonaron sus pertenencias y huyeron para salvar sus vidas.
A la mañana siguiente, algunos leprosos decidieron rendirse al ejército sirio, pero al llegar al campamento se sorprendieron al descubrir que el gran ejército se había ido. Las tiendas estaban vacías y habían dejado todas sus pertenencias. Los leprosos le hicieron saber la información al rey de Samaria. En un día, la ciudad pasó de la hambruna a la abundancia, tal y como Eliseo había predicho.
Esta historia nos recuerda que Dios tiene nuestro futuro en sus manos. Cuando surge una crisis en la obra de Dios, él nos provee maneras de superarlas.
Hoy, al dar a nuestro campo local, recordemos que adoramos a un Dios de milagros. Él tomará lo que damos y lo aumentará para tocar vidas de manera sobrenatural.