Disaster & Famine Relief

May 8, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Wynelle Stevens

“Fatal,” “Devastating,” “Horrendous,” “Unforgettable,” “Death Toll Rises!” Just some of the words to describe news reports on natural disasters and traumatic events.


Your gift to the Disaster and Famine Relief offering allowed Adventists to give a sense of HOPE to thousands from the Camp Fire tragedy. Hundreds of kitchen kits were provided to use in their travel trailer and hundreds of sheds to secure any belongings they were able to grab. Instant pots, along with cooking classes on how to use them, were given to bring some normalcy.


One resident shared, “I’m so excited to receive this kitchen kit that I’m going back right now to make brownies.” She made a plate of them and shared them with the clean-up crew.


Cleaning buckets were distributed in North Carolina, Georgia, and Florida during storms over the last two years and families were able to remain under their roof without fear of mold infecting their household.


Our friends on the Island of Saipan were able to return to their homes after ACS DR team members traveled the long hours to rebuild homes that had been uninhabitable after Typhoon Yutu devastated the Island.


Adventist Community Services Disaster Response works all over the North American Division serving communities in times of crisis. Today, your generosity may be used by God to meet the needs and bring relief and comfort to those who have lost everything.


—Wynelle Stevens is the Assistant Director at Adventist Community Services.


No Video Available


AUTHOR: Wynelle Stevens

« Fatal », « Dévastateur », « Horrible », « Inoubliable », « Nombre de victimes en hausse ! » Ce sont quelques-uns des qualificatifs utilisés lors des reportages sur les catastrophes naturelles et les événements traumatisants.


Votre offrande pour soutenir les victimes de catastrophes et de famines a permis aux adventistes d’apporter un peu d’espoir à des milliers de personnes victimes de la tragédie de Camp Fire en Californie en 2018. Des centaines de kits de cuisine ont été distribuées pour être utilisées dans les caravanes et des centaines de hangars ont été mis à disposition pour sécuriser tout objet qui avait pu être sauvé. Des marmites à pression, ainsi que des cours de cuisine pour apprendre à les utiliser, ont été offerts et cela a ramené une certaine normalité.


Une résidente a déclaré : « Je suis tellement enchantée de recevoir ce kit de cuisine que je vais de suite me remettre à mes brownies. » Elle en a fait une assiette et les a partagés avec l’équipe de nettoyage.


Des seaux de nettoyage ont été distribués en Caroline du Nord, en Géorgie et en Floride pendant les tempêtes des deux dernières années. Les familles ont pu rester sous leur toit sans craindre que des moisissures n’infectent leur ménage.


Nos amis de l’île de Saipan ont pu retourner chez eux après que les membres de l’équipe de soutien aux victimes de catastrophes et de famines [Adventist Community Services Disaster Response, ACSDR] eurent voyagé de longues heures pour reconstruire des maisons qui étaient inhabitables après que le typhon Yutu eut dévasté l’île.


Le soutien aux victimes de catastrophes et de famines [ACSDR] est présente dans toute la Division nord-américaine et est au service des communautés en temps de crise. Aujourd’hui, Dieu peut utiliser votre générosité pour répondre aux besoins, soulager et réconforter ceux qui ont tout perdu.


—Wynelle Stevens est directrice adjointe des services communautaires adventistes.


No Video Available


AUTHOR: Wynelle Stevens

“Fatal”, “Devastador”, “Horrendo”, “Inesquecível”, “O número de mortos aumenta!” Apenas algumas das palavras para descrever reportagens sobre desastres naturais e eventos traumáticos.


O seu presente como oferta para Desastre e Ajuda à Fome permitiu que os adventistas dessem esperança a milhares na tragédia do Incêndio no Acampamento. Centenas de kits de cozinha foram fornecidos para uso em seus trailers de viagem e centenas de galpões para proteger quaisquer pertences que pudessem pegar. Panelas  juntamente com instruções sobre como usá-las, foram doadas para dar um ar de alguma normalidade.


Uma moradora compartilhou: “Estou tão empolgada em receber este kit de cozinha que estou voltando para lá agora para fazer brownies”. Ela fez um prato deles e os compartilhou com a equipe de limpeza.


Baldes de limpeza foram distribuídos em Carolina do Norte, na Geórgia e na Flórida durante tempestades nos últimos dois anos e as famílias puderam permanecer sob o teto sem medo de que o mofo infectasse suas casas.


Nossos amigos na ilha de Saipan puderam voltar para suas casas depois que os membros da equipe do Serviço Comunitário Adventista em Resposta a Desastres viajaram longas horas para reconstruirem suas casas que ficaram inabitáveis ​​depois que o tufão Yutu devastou a ilha.


O Serviço Comunitário Adventista em  Resposta a Desastres funciona em toda a Divisão Norte-Americana atendendo comunidades em tempos de crise. Hoje, sua generosidade pode ser usada por Deus para suprir as necessidades e trazer alívio e conforto àqueles que perderam tudo.


—Wynelle Stevens é diretora-assistente dos Serviços Comunitários Adventistas.


No Video Available


AUTHOR: Wynelle Stevens

«Fatal», «devastador», «horrendo», «inolvidable», «el número de muertes aumenta». Estas son solo algunas de las expresiones que se usan para describir las noticias sobre desastres naturales y eventos traumáticos.


Su regalo, al dar la ofrenda de ayuda para casos de desastre y hambre, permitió que los adventistas pudiesen dar un sentido de esperanza a miles de personas que fueron parte del trágico «Camp Fire». Se proporcionaron muchos equipos de cocinas portátiles y se pusieron a disposición cientos de depósitos para colocar las pocas pertenencias que las familias consiguieron salvar. Se entregaron ollas rápidas y clases de cocina que enseñaban cómo usarlas. Todo esto con la finalidad de proveer algo de normalidad.


Una persona compartió: –Estoy tan emocionada de recibir este kit de cocina que me voy ya mismo a usarlo. Hizo una bandeja de brownies y los compartió con el grupo de limpieza.


Se distribuyeron materiales de limpieza en Carolina del Norte, Georgia y Florida durante las tormentas de los últimos dos años y las familias pudieron permanecer bajo su techo sin temor a que el moho infectara sus hogares.


Nuestros amigos de la isla de Saipán pudieron regresar a sus hogares después que los miembros del Servicio Comunitario Adventista en Respuesta a Desastres viajaron durante largas horas para llegar al lugar y reconstruir las casas que habían quedado destruidas con el paso del tifón Yutu que devastó la isla.


El Servicio Comunitario Adventista en Respuesta a Desastres funciona en toda la División Norteamericana atendiendo a las comunidades en tiempos de crisis. Hoy, su generosidad puede ser usada por Dios para suplir las necesidades y llevar alivio y consuelo a aquellos que lo han perdido todo.


––Wynelle Stevens es la subdirectora de Adventist Community Services.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for May 8, 2021

Back to OFFERTORY READINGS