Local Church Budget

April 17, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

“How can you maintain a church school? Your congregation is so small!” This question came from parents whose membership was at a nearby church that had no school of its own. “We are so thankful to send our children here. But we don’t see how you manage. Our church can’t afford a church school!”


The church school often struggled with finances. But by the end of each fiscal year, it had stayed within budget. The pastor and church determined that educating the youth of the church was the top church priority. “It’s our investment in the church’s future,” the pastor explained.


The children from their church school would grow to be the church of the future. Not only that, but there would be eternal, heavenly rewards for this church who had invested in the Christian education of their young people.


So, despite the challenges, this church channeled 66 percent of their church budget to keep the church school in the black. They rejoiced to continue to sacrifice to keep their school. Their church school still operates today.


The results are clear. Many of the youth from the school are still active members of the worldwide church. These youth give thanks for the spiritual care that teachers and faculty provided and to those members who contributed to the church budget year after year.


The Bible is clear. “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.” Proverbs 22:6


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

« Comment pouvez-vous maintenir une école d’église ? Votre congrégation est si petite ! » Cette question venait de parents membres d’une église voisine qui n’avait pas d’école propre. « Nous sommes très heureux d’envoyer nos enfants ici. Mais nous ne comprenons pas comment vous faites. Notre église ne peut pas se permettre une école d’église ! »


L’école d’église a souvent eu des difficultés financières. Mais à la fin de chaque année fiscale, les limites du budget n’étaient pas dépassées. Le pasteur et l’Église avaient déterminé que l’éducation des jeunes de l’Église était la priorité absolue de l’Église. « C’est notre investissement dans l’avenir de l’Église », a expliqué le pasteur.


Les enfants de leur école d’église deviendraient l’église de l’avenir. Plus encore, il y aurait des récompenses éternelles et célestes pour cette Église qui avait investi dans l’éducation chrétienne de leurs jeunes.


Ainsi, malgré les défis, cette Église avait alloué 66% de son budget à l’école afin que celle-ci soit toujours rentable. Ils se réjouissaient de continuer à se sacrifier pour garder leur école. Leur école d’église fonctionne encore aujourd’hui.


Les résultats sont clairs. Beaucoup de jeunes de l’école sont encore des membres actifs de l’Église mondiale. Ces jeunes sont reconnaissants pour les soins spirituels que les enseignants et le corps professoral ont prodigués, et pour les membres qui ont contribué au budget de l’Église chaque année.


La Bible est claire. « Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » Proverbes 22.6


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

“Como você pode manter uma escola da igreja? Sua congregação é tão pequena!” Essa pergunta veio de pais cujos membros pertenciam a uma igreja próxima que não possuía escola própria.


“Somos muito gratos por enviarmos nossos filhos aqui. Mas não vemos como você gerencia. Nossa igreja não pode manter uma escola!”


A escola da igreja frequentemente lutava com finanças. Mas até o final de cada ano fiscal, ela permaneceu dentro do orçamento. O pastor e os membros determinaram que educar os jovens da igreja era a principal prioridade da igreja. “É o nosso investimento no futuro da igreja”, explicou o pastor.


As crianças da escola da igreja se tornariam a igreja do futuro. Não apenas isso, mas haveria recompensas eternas e celestiais para esta igreja que havia investido na educação cristã de seus jovens. Portanto, apesar dos desafios, essa igreja canalizou 66% do orçamento para manter a escola da igreja no preto. Eles se alegravam por continuarem sacrificando para manterem a sua escola. A escola da igreja ainda funciona hoje.


Os resultados são claros. Muitos jovens da escola são membros ativos da igreja em todo o mundo. Esses jovens agradecem pelo cuidado espiritual prestado pelos professores, instrutores e pelos membros que contribuíram para o orçamento da igreja ano após ano.


A Bíblia é clara: “Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles”. Provérbios 22:6


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

–¿Cómo pueden mantener una escuela dependiendo de la iglesia? ¡Su congregación es tan pequeña!


Esta pregunta fue hecha por padres cuya membresía estaba en una iglesia cercana que no tenía escuela propia.


–Estamos muy agradecidos de poder enviar a nuestros hijos aquí. Pero no entendemos cómo ustedes lo logran. ¡Nuestra iglesia no tiene suficiente dinero para mantener una escuela!


Es verdad, la escuela de la iglesia a menudo luchaba con problemas financieros. Pero milagrosamente, al final de cada año fiscal, se había mantenido dentro del presupuesto. El pastor, juntamente con los miembros, determinaron que la educación de los niñitos era la prioridad de la congregación. «Es nuestra inversión para el futuro de la iglesia», explicó el pastor.


Los niños al crecer se transformarían en la iglesia del futuro. No solo eso, sino que también habría recompensas eternas y celestiales para esta iglesia que había invertido en la educación.


Por ello, a pesar de los desafíos, habían decidido dedicar el 66% de su presupuesto para la escuela. Se regocijaron al seguir sacrificándose para mantenerla y, al día de hoy, esa escuela todavía sigue funcionando y brindando servicio a los niños y jovencitos.


Los resultados son claros. Muchos de los que asistieron a esa escuela siguen siendo miembros de la iglesia mundial. Estos jóvenes agradecen el cuidado espiritual de sus maestros y del personal académico y también de los miembros que contribuyeron año tras año.


La Biblia es clara. «Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él». Proverbios 22:6



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for April 17, 2021

Back to OFFERTORY READINGS