Local Conference Advance

February 27, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

One Sabbath afternoon, a Texas pastor walked down a trail and discovered a large anthill. He knew the area often flooded, so he figured that these ants had built their home above the floodplain. His curiosity got the best of him, so he grabbed a stick and poked a small hole.


Part of the top area of the colony collapsed, and the ants rushed out in an offensive formation. First came the warriors to protect the perimeter. Following the warriors came the workers. The worker ants scouted the breach. Then they began touching antennas and went to work to close the breach.


The colony worked in unison. Each ant had his or her unique and specific task. It was an emergency, and all placed their backs into it, making sure they restored the nest.


We can learn a lot about how ants work as a team. They work as one body.


We are told in the Bible that we are the body of Christ “that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. Now ye are the body of Christ, and members in particular.” 1 Corinthians 12:25–27


As a church, when we work together, we can move mountains for His glory. Let us work together today as we give toward our Conference Advance.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Un après-midi de sabbat, un pasteur du Texas marchait sur un sentier et découvrit une grande fourmilière. Il savait que la région était souvent inondée, alors il s’est dit que ces fourmis avaient construit leur maison au-dessus de la plaine inondable. Sa curiosité a eu le meilleur de lui, alors il a attrapé un bâton et a fait un petit trou.


Une partie de la zone supérieure de la colonie s’est effondrée, et les fourmis se sont précipitées dans une formation offensive. D’abord sont venus les guerriers pour protéger le périmètre. Après les guerriers sont venus les travailleurs. Les fourmis ouvrières ont repéré la brèche. Puis elles ont commencé à se toucher les antennes et se sont mises au travail pour la réparer.


La colonie travaillait ensemble. Chaque fourmi avait sa tâche unique et spécifique. C’était une urgence et toutes ont mis la main à la pâte pour s’assurer que la faille était consolidée.


Nous pouvons en apprendre beaucoup sur le travail en équipe des fourmis. Elles travaillent comme un seul corps.


On nous dit dans la Bible que nous sommes le corps du Christ « afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres. Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui. Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part. » 1 Corinthiens 12.25-27


Lorsque nous travaillons ensemble en tant qu’Église, nous pouvons déplacer des montagnes pour la gloire de Dieu. Travaillons ensemble aujourd’hui en soutenant les projets de la fédération.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Numa tarde de sábado, um pastor do Texas desceu uma trilha e descobriu um grande formigueiro. Ele sabia que a área era frequentemente inundada, então imaginou que essas formigas haviam construído sua casa acima da linha de inundação. Sua curiosidade tomou-lhe conta, então ele pegou um graveto e fez um pequeno buraco.


Parte da área superior da colônia entrou em colapso e as formigas saíram correndo em uma formação ofensiva. Primeiro vieram as guerreiras para proteger o perímetro. Seguindo as guerreiras vieram as trabalhadoras. As formigas exploraram a brecha. Então elas começaram a tocar em antenas e foram trabalhar para fechar a brecha.


A colônia trabalhou em uníssono. Cada formiga teve sua tarefa única e específica. Foi uma emergência, e todas puseram suas costas nela para restaurarem o ninho.


Podemos aprender muito sobre como as formigas funcionam em equipe. Elas trabalham como um corpo.


A Bíblia diz que somos o corpo de Cristo “a fim de que não haja divisão no corpo, mas, sim, que todos os membros tenham igual cuidado uns pelos outros. Quando um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele. Ora, vocês são o corpo de Cristo, e cada um de vocês, individualmente, é membro desse corpo”. 1 Coríntios 12:25–27


Como igreja, quando trabalhamos juntos, podemos mover montanhas para a Sua glória. Trabalhemos juntos, hoje ao darmos para o avanço de nossa Associação.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Un sábado por la tarde, un pastor de Texas caminaba por un sendero cuando descubrió un gran hormiguero. Sabía que a menudo la zona se inundaba y pensó que estas hormigas habían construido su casa sobre el área de inundación. Le ganó la curiosidad, así que con un palo hizo un pequeño agujero.


Parte de la zona superior de la colonia se derrumbó, y las hormigas salieron apresuradamente en una formación ofensiva. Primero las guerreras para proteger el perímetro. Después las trabajadoras que exploraron la brecha. Luego se comenzaron a tocar las antenas y fueron a trabajar para cerrar la brecha.


La colonia trabajó en unión. Cada hormiga tenía una tarea única y específica. Era una emergencia, y todas pusieron empeño y esfuerzo para asegurar la restauración del nido.


Podemos aprender mucho sobre cómo las hormigas trabajan en equipo. Trabajan como un solo cuerpo.


En la Biblia se nos dice que somos el cuerpo de Cristo «para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros. De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan. Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular». 1 Corintios 12:25-27


Como iglesia, cuando trabajamos juntos, podemos mover montañas para la gloria de Dios. Hoy podemos trabajar juntos mientras damos una ofrenda para los avances de nuestra Conferencia.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for February 27, 2021

Back to OFFERTORY READINGS