Local Church Budget

January 30, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Have you ever attended church in a house? There are many home churches across America. But home churches are easy to outgrow!


One of these house churches in Vermont, the Brattleboro church, stepped forward by faith in outreach to their community. As the congregation grew, it became obvious they needed a new location to become even more effective for the Lord. The house itself could no longer handle the various ministries and the growth of the congregation.


They brought the matter before the Lord. Land opened in the adjacent town of Vernon, and the members raised funds to move to the new location. Week by week, the members gave according to their abilities. The church project went forward, and construction began on the new building.


The new structure started as only a dream in the hearts of the members. Now faithful members worship in their beautiful building today.


Members are able to have a wider impact in the community. The community is grateful for their presence. When God’s people come together for the Lord and follow the dream that the Lord placed in their hearts, great things will happen.


Today, as you give to the local church budget, ask God to place in your heart a vision for your church. Catch the inspiration of how your congregation can bless your community. Look for the greater mission to souls who will come and praise our wonderful Savior. “Where there is no vision, the people perish.” Proverbs 29:18


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Avez-vous déjà été à l’Église dans une maison ? Il y a beaucoup d’églises de maison à travers les États-Unis. Mais elles croissaient trop facilement !


L’une de ces églises du Vermont, l’église de Brattleboro, a avancé par la foi dans des programmes pour atteindre la communauté. Au fur et à mesure que la congrégation grandissait, il devint évident qu’ils avaient besoin d’un nouvel emplacement pour devenir encore plus efficaces pour le Seigneur. La maison elle-même ne pouvait plus gérer les différents ministères et la croissance de la congrégation.


Ils ont placé cette situation devant le Seigneur. Des terrains se sont libérés dans la ville voisine de Vernon, et les membres ont recueilli des fonds pour déménager sur le nouvel emplacement. Semaine après semaine, les membres donnaient selon leurs capacités. Le projet d’Église allait de l’avant, et la construction a commencé sur le nouveau bâtiment.


La nouvelle structure n’était qu’un rêve dans le cœur des membres. Aujourd’hui, les membres fidèles adorent dans un beau bâtiment.


Les membres peuvent avoir un impact plus large sur la communauté. Cette dernière est reconnaissante pour leur présence. Quand le peuple de Dieu se rassemblera pour le Seigneur et réalisera le rêve que le Seigneur a placé dans son cœur, de grandes choses se produiront.


Aujourd’hui, alors que vous soutenez le budget de l’Église locale, demandez à Dieu de placer dans votre cœur une vision pour votre Église. Trouvez les moyens que votre congrégation peut employer pour bénir votre communauté. Visez une grande mission afin de toucher des âmes qui loueront notre merveilleux Sauveur. « Quand il n’y a plus de révélation divine, le peuple se laisse aller. » Proverbes 29.18 (BDS)


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Você já frequentou alguma igreja em uma casa? Existem muitas igrejas domésticas em toda a América. Mas as igrejas domésticas são fáceis de superar!


Uma dessas igrejas domésticas em Vermont, a igreja de Brattleboro, deu um passo à frente pela fé, alcançando sua comunidade. À medida que a congregação crescia, ficou óbvio que eles precisavam de um novo local para se tornarem ainda mais eficazes para o Senhor. A casa em si não podia mais lidar com os vários ministérios e o crescimento da congregação.


Eles levaram o assunto perante o Senhor. Lotes foram abertos na cidade adjacente de Vernon e os membros levantaram fundos para se mudarem para o novo local. Semana após semana, os membros doavam de acordo com suas condições. O projeto da igreja foi adiante e a construção do novo prédio começou.


A nova estrutura começou como apenas um sonho no coração dos membros. Hoje os membros fiéis adoram  em seu belo edifício. Os membros podem ter um impacto mais amplo na comunidade. A comunidade agradece a sua presença. Quando o povo de Deus se reunir para o Senhor e seguir o sonho que o Senhor colocou em seus corações, grandes coisas acontecerão.


Hoje, ao doar para o orçamento da igreja local, peça a Deus para que coloque  em seu coração uma visão para a sua igreja. Descubra como a sua congregação pode abençoar a sua comunidade. Procure uma missão maior para as almas que virão e louvarão ao nosso maravilhoso Salvador. “Onde não há revelação divina, o povo se desvia”. Provérbios 29:18


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

¿Alguna vez asistieron a una iglesia en una casa? Hay muchas iglesias domésticas en toda América. ¡Pero este tipo de iglesias suelen tener un crecimiento muy rápido!


Una de estas iglesias en Brattleboro, Vermont, dio un paso hacia adelante por fe, en el alcance de su comunidad. A medida que crecía la cantidad de asistentes, se hizo evidente que necesitaban una nueva ubicación para testificar mejor para el Señor. La casa en sí ya no podía contener los diversos ministerios y el crecimiento de la congregación.


Entonces presentaron el asunto ante el Señor. Poco después se abrieron a la venta algunos terrenos en el pueblo adyacente de Vernon, y los miembros decidieron mudarse a la nueva ubicación. Semana tras semana donaron de acuerdo con sus posibilidades. El proyecto de la iglesia siguió adelante, y comenzó la construcción del nuevo edificio.


La nueva estructura que nació como un sueño en los corazones de los miembros ahora es un hermoso edificio y los miembros tienen la posibilidad de provocar un mayor impacto en la comunidad. A su vez, la comunidad está muy agradecida por su presencia. Cuando el pueblo de Dios se une y sigue el sueño que el Señor planta en sus corazones, ocurren grandes cosas.


Hoy, al dar al presupuesto de la iglesia local, pídale a Dios que plante en su corazón una visión para nuestra iglesia. Descubra cómo esta congregación puede ser una bendición para la comunidad. Procure descubrir una misión más abarcadora para las almas que vendrán a alabar a nuestro maravilloso Salvador. «Donde no hay visión el pueblo se desenfrena». Proverbios 29:18 (RVA 2015)



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for January 30, 2021

Back to OFFERTORY READINGS