Religious Liberty

January 23, 2021

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

A pastor stood on a ledge with a long drop before him. This group of Houston pastors had gone on a team-building exercise as part of a faith-building experience.


They helped each other through obstacle courses and challenges to accomplish tasks they could not have done alone. They called the final challenge “the step of faith.” The pastor was hooked to a harness. Then he would step forward and drop 50 feet to the ground.


The coach reminded him, “We are here for you. We’ve got you. Just believe and take the step of faith.”


After a moment of silent prayer, the pastor stepped forward. The seconds felt like an eternity as he dropped into what seemed an endless descent. Then the tension on the line increased, and at last his descent decreased in speed. When he landed, the pastor dropped to his knees and thanked the Lord.


All the pastors learned how teamwork could bring a group together to achieve a common goal. Each individual, when they gave their best, enhanced the entire team’s abilities to complete their mission. The exercise reminded them how faith in God helped the team triumph in what seemed impossible.


When talking to the disciples, Christ gave them a message. “And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.” Mark 11:22


Today, let us give God our best in our offerings so that together we can achieve the common goal to expand the indispensable work in defending religious liberty across the North American Division.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Un pasteur se tenait sur le bord, face au vide. Ce groupe de pasteurs de Houston participait à une activité pour renforcer l’esprit d’équipe dans le cadre d’un programme pour renforcer la foi.


Ils se sont mutuellement aidés sur les parcours d’obstacles et dans les défis pour réaliser des tâches qu’ils n’auraient pas pu accomplir seuls. Ils ont appelé le dernier défi « l’étape de la foi. » Le pasteur était accroché à un harnais. Il devait s’avancer puis se laisser tomber de 15 mètres de haut.


L’entraîneur lui a rappelé : « Nous sommes là pour vous. Il suffit de croire et de faire le pas de la foi. »


Après un moment de prière silencieuse, le pasteur s’avança. Les secondes paraissaient être une éternité alors qu’il faisait cette chute qui semblait interminable. Puis la tension de la ligne a augmenté, et enfin sa descente diminuait de vitesse. De retour au sol, le pasteur se laissa tomber à genoux et remercia le Seigneur.


Tous les pasteurs ont appris comment le travail d’équipe pouvait unir un groupe afin d’atteindre un objectif commun. En donnant le meilleur de soi-même, chaque individu avait optimisé le potentiel de toute l’équipe pour terminer la mission. Cet exercice leur a rappelé comment la foi en Dieu avait aidé l’équipe à triompher alors que cela  semblait impossible.


En parlant aux disciples, le Christ leur a donné un message. « Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. » Marc 11.22


Aujourd’hui, donnons à Dieu le meilleur dans nos offrandes afin qu’ensemble nous puissions atteindre l’objectif commun d’élargir le travail indispensable dans la défense de la liberté religieuse à travers la Division nord-américaine.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Um pastor estava parado em uma borda com um profundo precipício diante dele. Um grupo de pastores de Houston estava fazendo um exercício em equipe como parte de uma experiência de construção de fé.


Eles se ajudavam através de obstáculos e desafios para realizarem tarefas que não conseguiriam fazer sozinhos. Eles chamaram o desafio final de “o passo da fé”. O pastor estava preso a um cinto. Então ele caminhava 15 metros e se jogava no chão.


O treinador o lembrava: “Estamos aqui para você. Nós temos você. Apenas acredite e dê o passo da fé”.


Após um momento de oração silenciosa, o pastor avançou. Os segundos pareciam uma eternidade quando ele caiu no que parecia uma descida sem fim. Então a tensão na linha aumentou e, no final de sua descida a velocidade diminuiu. Quando ele pousou, o pastor caiu de joelhos e agradeceu ao Senhor. Todos os pastores aprenderam como o trabalho em equipe poderia reunir um grupo para alcançar um objetivo comum. Cada indivíduo, quando deu o seu melhor, aprimorou as habilidades de toda a equipe para completar a sua missão. O exercício lembrou-lhes como a fé em Deus ajudou a equipe a triunfar no que parecia impossível.


Ao falar com os discípulos, Cristo lhes deu uma mensagem. “Respondeu Jesus: Tenham fé em Deus”. Marcos 11:22


Hoje, vamos dar a Deus o nosso melhor em nossas ofertas, para que juntos possamos alcançar o objetivo comum de expandir o trabalho indispensável na defesa da liberdade religiosa em toda a Divisão da América do Norte.


No Video Available


AUTHOR: Angel J. Rodriguez

Un pastor estaba parado en una cornisa, con un profundo precipicio delante de él. Él formaba parte de un grupo de pastores de Houston que estaba haciendo un ejercicio en equipo, como parte de una experiencia de construcción de fe.


Este ejercicio consistía en que debían ayudarse mutuamente en diversas carreras de obstáculos y desafíos para realizar tareas que no podrían realizar solos. Al último desafío lo llamaban «el paso de fe». El pastor estaba bien atado a un arnés. Al dar un paso al frente caía cincuenta pies.


El entrenador le recordó:


–Estamos aquí para ayudarte. Te sostendremos. Solo tienes que creer y dar el paso de fe.


Después de un momento de oración en silencio, el pastor dio un paso hacia adelante. Los segundos parecían una eternidad mientras caía en lo que parecía un descenso interminable. Luego, la tensión en la línea aumentó, y al final la velocidad de su descenso disminuyó. Cuando aterrizó, el pastor se arrodilló y agradeció al Señor.


Todos los pastores aprendieron en forma práctica que el trabajo en equipo podía unir a un grupo para lograr un objetivo común. Cada individuo, dando lo mejor de sí mismo, mejoró las habilidades de todo el equipo para cumplir su misión.


El ejercicio les recordó cómo la fe en Dios ayudó a que el equipo pudiera triunfar en algo que parecía imposible. Mientras hablaba con los discípulos, Cristo les dio un mensaje. «Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios». Marcos 11:22


Hoy, démosle a Dios lo mejor que tengamos mediante nuestras ofrendas, para que juntos podamos alcanzar el objetivo común de expandir la obra indispensable de defender la libertad religiosa en toda la División Norteamericana.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for January 23, 2021

Back to OFFERTORY READINGS