Local Church Budget

November 7, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Is our faithfulness to God first? Ellen G. White noted the following: “We are not to consecrate to Him what remains of our income after all our real or imaginary wants are satisfied; but before any portion is consumed, we should set apart that which God has specified as His. Many persons will meet all inferior demands and dues, and leave to God only the last gleanings, if there be any. If not, His cause must wait till a more convenient season” (R&H., May 16, 1882).


When we are unfaithful with our tithes and offerings, we are sending a message. We send a message when we choose to put God and the spreading of the Gospel as a secondary or tertiary priority. We send a message that His cause must wait.


The plan of salvation was activated and Jesus volunteered to die for humanity on the cross. But what if He would have said: “I don’t really know about this.” Or, “Why don’t we wait a bit and see how this whole thing will play out?” Could you imagine if Jesus would have chosen to relegate humanity and its salvation as non-important?


God placed the salvation of humanity as a first priority in His life from the “foundation of the world” according to Ephesians 1:4. Let us remain faithful and place God first as well by returning His tithes and offerings.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Sommes-nous premièrement fidèles à Dieu ? Ellen G. White dit ceci : « Nous ne devons pas lui consacrer ce qui reste de notre revenu une fois que tous nos besoins réels ou imaginaires ont été satisfaits; mais avant que toute portion soit consommée, nous devrions mettre de côté ce que Dieu a spécifié comme sien. De nombreuses personnes satisferont à toutes leurs exigences et à tous leurs devoirs insignifiants puis ne laisseront à Dieu que les derniers restes, le cas échéant. Ou encore, sa cause devra attendre un moment plus convenable » (R & H., 16 mai 1882).


Lorsque nous sommes infidèles dans nos dîmes et nos offrandes, lorsque nous choisissons de placer Dieu et la propagation de l’Évangile au second ou au troisième plan, nous répandons un message disant que sa cause doit attendre.


Le plan de salut a été déclenché et Jésus s’est proposé de mourir pour l’humanité sur la croix. En revanche, que se serait-il passé s’il avait dit : « Je ne sais pas vraiment de quoi vous parlez » ou « Pourquoi ne pas attendre un peu et voir comment tout cela va se dérouler ? » Pourriez-vous imaginer ce que cela aurait été s’il avait choisi de reléguer l’humanité et son salut au rang des banalités ?


Selon Ephésiens 1.4, Dieu a placé le salut de l’humanité au premier plan de sa vie, dès la « fondation du monde ». Restons fidèles et plaçons Dieu en premier en retournant ses dîmes et ses offrandes.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

A nossa fidelidade a Deus está em primeiro lugar? Ellen G. White observou o seguinte: “ Não Lhe devemos consagrar o que resta de nossas rendas, depois que todas as nossas necessidades reais ou imaginárias tenham sido satisfeitas; mas antes de qualquer parte ser gasta devemos por de parte aquilo que Deus especificou como Seu. Muitas pessoas atendem a todas as exigências e dívidas inferiores e deixam à Deus apenas as últimas respigas, se as houver. Não havendo, Sua causa deve esperar até uma ocasião mais conveniente ”(R & H., 16 de maio de 1882).


Quando somos infiéis com nossos dízimos e ofertas, enviamos uma mensagem. Enviamos uma mensagem quando escolhemos colocar Deus e a difusão do Evangelho como prioridade secundária ou terciária. Nós enviamos uma mensagem que Sua causa deve esperar.


O plano de salvação foi ativado e Jesus  ofereceu-Se para morrer pela humanidade na cruz. Mas e se Ele tivesse dito: “Eu realmente não sei disso”. Ou, “Por que não esperamos um pouco e vemos como tudo isso vai acontecer?” Você poderia imaginar se Jesus tivesse escolhido relegar a humanidade e sua salvação como não importante?


Deus colocou a salvação da humanidade como uma prioridade em Sua vida a partir da “fundação do mundo”, de acordo com Efésios 1: 4. Vamos permanecer fiéis e colocar Deus em primeiro lugar, retornando Seus dízimos e ofertas.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

¿Ponemos nuestra fe en Dios primero? Elena White escribió lo siguiente: “No debemos dedicarle a Dios lo que queda de nuestros ingresos después de que todos nuestros deseos reales o imaginarios estén satisfechos; sino que antes de gastar lo que tenemos, debemos apartar lo que Dios nos ha dicho que es suyo. Muchas personas atienden todas las exigencias y deudas inferiores, y dejan para Dios lo que resta, si es que resta algo. Si no queda nada, su Causa deberá esperar hasta un momento oportuno” (Review&Herald, May 16, 1882).


Cuando somos infieles al dar nuestros diezmos y ofrendas, transmitimos un mensaje. Cuando ponemos a Dios y la predicación de su Palabra en segundo o tercer lugar, transmitimos el mensaje que la Causa de Dios debe esperar.


El plan de salvación fue puesto en marcha y Jesús ofreció voluntariamente su vida en la cruz para salvar a la humanidad. Pero, qué hubiera pasado si él hubiera dicho: “No sé nada de esto”, o “Por qué no esperamos un poco y vemos cómo se desarrolla la situación”. ¿Puede imaginar la situación si Jesús hubiese elegido marginar a la humanidad y a su salvación?


Dios puso la salvación de la humanidad como prioridad desde “la fundación del mundo”, como dice Efesios 1:4. Seamos fieles y pongamos a Dios en primer lugar al devolver nuestras ofrendas y diezmos.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for November 7, 2020

Back to OFFERTORY READINGS