Local Church Budget

October 17, 2020

Available Language(s):

Author: Andrew Raduly

La règle d'or. Luc 6.31 nous présente la règle d’or en matière de comportement envers les autres. Elle stipule que nous devons faire tout d’abord pour les autres ce que nous aurions souhaité qu’ils fassent pour nous. C'est un conseil très judicieux. Pourtant, Matthieu pose une question capitale : « Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? » (Matthieu 5.46). En d'autres termes, si nous ne proposons qu'un amour transactionnel et désirons quelque chose en retour, cet amour n'a pas de sens.

À plusieurs reprises dans les Évangiles, Jésus enseigne à ses disciples à aimer, à donner et à aider sans réserve.

En tant qu'institution à but non lucratif, l’Église adventiste du septième jour est appelée à rechercher des opportunités de servir les communautés locales. Un jour, un membre a raconté à son pasteur qu’une église adventiste était devenue tellement essentielle au sein de la communauté que, si elle devait être déplacée sans préavis, celle-ci en souffrirait beaucoup.

Sommes-nous devenus des extensions indispensables de nos communautés locales ? Est-ce que nous les servons sans condition, sans arrière-pensée ? La règle d'or stipule que nous devons aimer comme nous sommes aimés. Jésus va encore plus loin lorsqu'il nous demande d'aimer inconditionnellement.

Author: Andrew Raduly

A regra de ouro. Lucas 6:31 nos apresenta o padrão-ouro do comportamento em relação aos outros. Afirma que, o que você quer das pessoas, você deve fazer o mesmo por elas primeiro. Este é um conselho muito bom. No entanto, Mateus faz a pergunta comovente: “Se vocês amarem aqueles que os amam, que recompensa vocês receberão?” (Mateus 5:46). Em outras palavras, se oferecemos apenas um amor transacional e desejamos algo em troca, esse amor não tem sentido.

Em muitos casos nos Evangelhos, Jesus ensina Seus seguidores a amarem, darem e ajudarem incondicionalmente. Como uma instituição adventista do sétimo dia, sem fins lucrativos, somos chamados a procurarmos oportunidades de serviço para nossas comunidades locais. Certo membro de uma igreja contou ao seu pastor a história de uma  igreja adventista que tornou-se tão vital para a vida da comunidade que, se fosse para ser realocada sem um aviso, a comunidade local sofreria muito.

Será que nos tornamos extensões indispensáveis ​​em nossas comunidades locais? Estamos servindo-as incondicionalmente, sem quaisquer segundas intenções? A regra de ouro afirma que devemos amar como somos amados. Jesus vai um passo além quando nos pede para amarmos incondicionalmente.

Author: Andrew Raduly

La regla de oro. Lucas 6:31 nos presenta la mejor forma para comportarnos en la sociedad. Dice que debemos tratar a nuestros prójimos, así como queremos que los demás nos traten. Este es un consejo muy bueno. Sin embargo, en Mateo nos encontramos con una pregunta importante: “Porque si amáis a los que os aman, ¿Qué recompensa tendréis?” (Mateo 5:46). En otras palabras, si solo damos amor esperando algo a cambio, ese amor no tiene verdadero valor.

En muchas ocasiones Jesús instó a sus discípulos y seguidores a amar, dar y ayudar sin poner condiciones. Como una institución adventista sin fines de lucro, somos llamados a buscar oportunidades para servir a nuestra comunidad. Cierta vez un hermano de iglesia le contó a su pastor acerca de una congregación que se había vuelto tan vital para la comunidad que la rodeaba, que si la iglesia hubiese dejado de estar allí, toda la comunidad hubiera sufrido en gran manera.

¿Nos hemos convertido en tan indispensables para nuestra comunidad? ¿Estamos sirviendo a nuestra comunidad de manera incondicional, sin motivos ocultos? La regla de oro indica que debemos amar como somos amados. Jesús nos pide que demos un paso más allá y que amemos en forma incondicional.