Local Church Budget

September 19, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Train up a child. Parents often feel guilty for not doing enough for their children. In fact, at times, some of us parents go overboard and indulge our children. Desires are satisfied, toys pile up in the guest bedroom, high-priced electronics are purchased. Soon after some of these articles are acquired, interest in them subsides and they are relegated to obscurity. Is this story familiar?


The Bible teaches us that we should “train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it” (Proverbs 22:6). Teaching children about tithes and offerings is best in their earlier years. They can be taught to count out the tithe from monies they earned. They can also participate in donating to worthy causes.


The key in this training is the selection of proper timing, attitude, and benevolence. The child should not feel compelled. If properly explained, most children desire to participate in a project that helps other people.


Recently, a local pastor learned with delight that a young boy was returning his tithe faithfully because “that’s what God desired.”


Let us teach our children to be faithful in their earning and return to God what is rightfully His. This training will reap extraordinary dividends in the future.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Élever un enfant. Les parents se sentent souvent coupables de ne pas en faire assez pour leurs enfants. En fait, parfois, certains d’entre nous allons trop loin et gâtons nos enfants. Les désirs sont satisfaits, les jouets s’entassent dans la chambre d’amis et les appareils électroniques coûteux sont achetés. Peu après l’acquisition de certains de ces articles, leur intérêt disparaît et ils sont relégués aux oubliettes. Est-ce que cela vous semble familier ?


La Bible nous enseigne que nous devons « instrui[re] l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. » (Proverbes 22.6). Il est mieux d’enseigner aux enfants à rendre la dîme et donner les offrandes dès leurs premières années. On peut leur apprendre à compter la dîme de leur argent de poche. Ils peuvent également participer à des dons pour soutenir des causes louables.


La clé de cette formation est le choix d’un moment propice, de l’attitude et de la bienveillance. L’enfant ne doit pas se sentir obligé de le faire. S’ils sont correctement expliqués, la plupart des enfants souhaitent participer à des projets humanitaires.


Récemment, un pasteur de la région a appris avec joie qu’un jeune garçon rendait fidèlement sa dîme parce que « c’est ce que Dieu veut ».


Apprenons à nos enfants à être fidèles et à rendre à Dieu ce qui lui revient de droit. Cet enseignement se répercutera de façon extraordinaire dans le futur.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Instrua a criança. Os pais muitas vezes se sentem culpados por não fazerem o suficiente por seus filhos. De fato, às vezes, alguns de nós, pais, exageramos e satisfazemos nossos filhos. Os desejos são satisfeitos, brinquedos se acumulam no quarto de hóspedes, eletrônicos de alto preço são comprados. Logo depois que alguns desses artigos são adquiridos, o interesse neles diminui e eles são relegados à obscuridade. Esta história lhe soa  familiar?


A Bíblia nos ensina que devemos “ instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos  não se desviará deles” (Provérbios 22: 6).  É melhor ensinarmos as crianças sobre os dízimos e ofertas em seus primeiros anos. Elas podem ser ensinadas a contar o dízimo do dinheiro que ganharam. Elas também podem participar de doações para causas dignas.


A chave neste treinamento é a seleção de tempo, atitude e benevolência adequados. A criança não deve se sentir obrigada. Se adequadamente explicada, a maioria das crianças deseja participar de um projeto que ajuda outras pessoas.


Recentemente, um pastor descobriu com alegria que um menino estava retornando seu dízimo fielmente porque “era isso que Deus desejava”. Ensinemos nossos filhos a serem fiéis em seus ganhos e a retornarem a Deus o que é Seu por direito. Este treinamento irá colher dividendos extraordinários no futuro.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Instruye al niño. A menudo los padres se sienten culpables por no hacer suficiente por sus hijos. De hecho, muchas veces se exceden y terminan consintiendo por demás a sus hijos. Todos sus deseos son cumplidos, los juguetes se apilan, se compran aparatos electrónicos caros, y a menudo poco después de haberlos recibido, los niños pierden interés en estos artículos. ¿Le resulta familiar esta descripción?


La Biblia nos enseña qué debemos hacer: “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él” (Proverbios 22:6). Es muy acertado enseñar a los niños en sus primeros años sobre los diezmos y ofrendas. Se les puede enseñar a apartar los diezmos de sus pequeñas entradas, y hasta pueden participar donando dinero a causas dignas.


La clave para esta instrucción es realizarla en el momento oportuno, teniendo la actitud adecuada y siendo benevolente. El niño no debería sentir que es obligado. Si se los instruye adecuadamente, los niños sienten deseos de participar en proyectos que ayuden a otras personas.


Recientemente un pastor descubrió con alegría que un niño daba fielmente su diezmo cada sábado porque “eso es lo que Dios desea”. Que podamos educar a nuestros hijos a ser fieles dando a Dios lo que le corresponde. Esta enseñanza dará frutos extraordinarios en el futuro.