NAD Women's Ministries

July 11, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

We don’t know all of their names. Women invested in Jesus’s cause from the beginning. When Jesus traveled, the Twelve went with him, along with Mary Magdalene, Joanna, Susanna, “and many others who provided for Him from their substance” (Luke 8:1-3). Lydia, a businesswoman, became the first follower of Jesus in Europe. Priscilla and her husband, Aquila, hosted Paul in Corinth, Ephesus, and Rome.


Women’s investment goes beyond financial. Jesus met a Samaritan woman who became the first evangelist in John’s gospel. Mary Magdalene was the first witness of Jesus’s resurrection. Tabitha, or Dorcas, shared the gospel through acts of service. Phoebe, a deacon, traveled hundreds of miles to deliver Paul’s letter to Rome. Junia, an apostle, went to prison for Jesus’s cause.


Our mothers, sisters, and daughters still face unique challenges as we serve Christ together. Women’s Ministries provides opportunities and resources for women to experience spiritual growth, freedom from abuse, mentoring, networking, and greater service at home, church, and in the community.


You may not know all of their names, but your investment today will impact the lives of women and men across this division, for Jesus’s cause.


—Raewyn Orlich is a pastor in Victorville, California.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Nous ne les connaissons pas par leurs noms. Les femmes ont investi la cause de Jésus dès le début. Quand Jésus a voyagé, les douze sont allés avec lui, avec Marie-Madeleine, Jeanne, Susanne, « et plusieurs autres, qui l’assistaient de leurs biens.


» (Luc 8.1-3). Lydia, une femme d’affaires, est devenue la première disciple de Jésus en Europe. Priscilla et son mari, Aquila, ont accueilli Paul à Corinthe, à Éphèse et à Rome.


L’investissement des femmes va au-delà de l’aspect financier. Jésus a rencontré une Samaritaine qui est devenue la première évangéliste de l’évangile de Jean. Marie-Madeleine a été le premier témoin de la résurrection de Jésus. Tabitha ou Dorcas ont partagé l’évangile par des actes de service. Phoebe, diaconesse, a parcouru des centaines de kilomètres pour livrer la lettre de Paul à Rome. Junias, une apôtre, est allée en prison pour la cause de Jésus.


Nos mères, nos sœurs et nos filles font toujours face à des défis uniques alors que nous servons le Christ ensemble. Le Ministère de la femme offre aux femmes des opportunités et des ressources nécessaires pour croître spirituellement, se protéger des abus, du mentorat, de la mise en réseau, et pour apprendre à servir efficacement à la maison, à l’église et au sein de la communauté.


Vous ne connaissez peut-être pas par leurs noms, mais votre investissement d’aujourd’hui aura un impact sur la vie des femmes et des hommes de cette division, pour la cause de Jésus.


—Raewyn Orlich est pasteur à Victorville, en Californie.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Não sabemos todos os seus nomes. As mulheres investiram na causa de Jesus desde o começo. Quando Jesus viajou, os Doze foram com ele, junto com Maria Madalena, Joana, Susana, “e muitas outras que ajudavam a sustentá-los com os seus bens” (Lucas 8: 1-3). Lídia, uma empresária, tornou-se a primeira seguidora de Jesus na Europa. Priscila e seu marido, Áquila, receberam Paulo em Corinto, Éfeso e Roma.


O investimento das mulheres foi  além do financeiro. Jesus conheceu uma mulher samaritana que se tornou a primeira evangelista e foi relatado no evangelho de João. Maria Madalena foi a primeira testemunha da ressurreição de Jesus. Tabita, ou Dorcas, compartilhou o evangelho por meio de serviço abnegado. Febe, uma diaconisa, viajou centenas de quilômetros para entregar a carta de Paulo à igreja de Roma. Júnias, um apóstolo, foi para a prisão por causa de Jesus.


As nossas mães, irmãs e filhas ainda enfrentam desafios únicos quando servem a Cristo. O Ministério da Mulher oferece oportunidades e recursos para as mulheres experimentarem crescimento espiritual, liberdade de abusos, orientação, trabalho online, melhor serviço em casa, na igreja e na comunidade.


Você pode não saber o nome de todas elas, mas o seu investimento hoje terá impacto na vida de mulheres e homens em toda essa divisão, pela causa de Jesus.


—Raewyn Orlich é pastora em Victorville, Califórnia.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

No sabemos los nombres de todos. Desde el principio, las mujeres se comprometieron con la causa de Jesús. Cuando el Maestro y los discípulos se trasladaban, los acompañaban María Magdalena, Juana, Susana, “y otras muchas que le servían de sus bienes” (Lucas 8: 1-3).                                                 Lidia, una empresaria, fue la primera seguidora de Jesús en Europa, mientras que Priscila y su esposo Aquila recibieron a Pablo en Corinto, Éfeso y Roma.


El apoyo de estas mujeres va más allá de lo financiero. Jesús conoció a una samaritana que se convirtió en la primera evangelista mencionada en el evangelio de Juan. María Magdalena fue la primera testigo de la resurrección de Jesús. Tabita a quien también conocemos como Dorcas, compartió el evangelio a través del servicio. Febe fue una diaconisa que viajó cientos de kilómetros para entregar la carta de Pablo en Roma, y Junia fue llevada a prisión por ser fiel a la causa de Jesús.


Nuestras madres, hermanas e hijas aún enfrentan desafíos únicos al servir a Cristo. El Ministerio de la Mujer proporciona oportunidades y recursos para que todas las mujeres puedan experimentar un crecimiento espiritual, ser libres de abuso, ser aconsejadas, establecer contactos y ofrecer un mejor servicio en el hogar, la iglesia y la comunidad.


Puede ser que usted no conozca sus nombres, pero el apoyo que muestre hoy va a tener un gran impacto en las vidas de muchas personas en toda la División.


—Raewyn Orlich pastorea la Iglesia Adventista de Victorville, California.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for July 11, 2020

Back to OFFERTORY READINGS