Local Conference Advance

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

We feel you are called to ministry. John Neuman was named businessman of the year in South Dakota. His construction company was respected and sought after in the city of Sioux Falls. “Business was good,” he recalls. The secret behind it all? John’s commitment to excellence in all that he offered to the local community.


John was happy in his work, but his heart yearned to do something for God as well. He went on mission trips and built churches in Panama and Arizona.


He felt the call to learn more about evangelism and outreach and thus enrolled in a short course that offered practical knowledge in this area. While taking this course, John and his wife Karris learned that several of the students were unable to pay their school tuition bills. After praying and talking it over, the Neumans decided to pay off all the tuition bills for six struggling students. Today, several of these students are full-time ministers in the Seventh-day Adventist Church. For years, nobody knew about the couple’s generosity (except the students), as they kept it anonymous. They only wanted to serve.


Today’s offering goes to serve our local communities. The Local Conference Advance offering sponsors numerous programs and ministries that directly benefit our local communities. Let’s give generously.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Nous pensons que vous êtes appelé au ministère. John Neuman a été nommé homme d’affaires de l’année dans le sud du Dakota. Son entreprise de construction était respectée et florissante dans la ville de Sioux Falls. « Les affaires marchaient bien », se souvient-il. Le secret derrière tout ça ? L’engagement de John pour l’excellence dans tout ce qu’il a offert à la communauté locale.


John était heureux dans son travail, néanmoins son cœur aspirait également à faire quelque chose pour Dieu. Il a donc entrepris un voyage missionnaire et a construit des églises au Panama et en Arizona.


Il a senti l’appel à en apprendre davantage sur l’évangélisation et comment atteindre les autres et s’est alors inscrit à un cours offrant un enseignement pratique dans ce domaine. C’est alors que John et son épouse Karris ont appris que plusieurs étudiants ne pouvaient pas payer leurs frais de scolarité. Après avoir prié et échangé, les Neumans ont décidé de payer tous les frais de scolarité de six étudiants en difficulté. Aujourd’hui, plusieurs d’entre eux sont des ouvriers de l’Église adventiste du septième jour à plein temps. Pendant des années, personne n’a su que cela provenait de la générosité du couple (à l’exception des étudiants), car ces dons étaient restés anonymes. Le couple voulait seulement servir.


L’offrande d’aujourd’hui sert nos communautés locales. Elle soutient de nombreux programmes et ministères qui leur profitent directement. Donnons généreusement.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Sentimos que você é chamado ao ministério. John Neuman foi nomeado empresário do ano em Dakota do Sul. Sua construtora era respeitada e procurada na cidade de Sioux Falls. “Os negócios eram bons”, lembra ele. O segredo por trás de tudo isso? O compromisso de John com a excelência em tudo o que ele oferecia à comunidade local.


João estava feliz com seu trabalho, mas seu coração ansiava por fazer algo para Deus também. Ele fez viagens missionárias e construiu igrejas no Panamá e no Arizona.


Ele sentiu o chamado para aprender mais sobre evangelismo e divulgação do evangelho e então  matriculou-se  em um curso de curta duração que oferecia conhecimentos práticos nessa área. Ao fazer este curso, John e sua esposa Karris descobriram que vários  alunos não conseguiam pagar seus estudos. Depois de orar e conversar, os irmãos Neuman decidiram pagar todo o estipêndio  para seis estudantes em dificuldades. Hoje, vários desses estudantes são ministros de tempo integral na Igreja Adventista do Sétimo Dia. Durante anos, ninguém sabia sobre a generosidade do casal (exceto os alunos), pois eles mantinham  anonimato. Eles só queriam servir.


A oferta de hoje serve às nossas comunidades locais. A oferta de Avanço da Associação Local patrocina inúmeros programas e ministérios que beneficiam diretamente nossas comunidades locais. Vamos dar generosamente.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Sentimos que eres llamado al ministerio. John Neuman fue nombrado “hombre de negocios del año” en Dakota del Sur y su compañía de construcción era muy solicitada y respetada en la ciudad de Sioux Falls. “El negocio era muy bueno” dijo él en un momento. Cuando le preguntaron cuál era el secreto de su éxito, dijo que se basaba en su compromiso con la excelencia en todo lo que ofrecía a la comunidad.


John estaba contento con su trabajo, pero anhelaba hacer algo para Dios, así que realizó varios viajes misioneros para construir iglesias en Panamá y Arizona.


Cuando sintió un llamado para aprender más acerca del evangelio y cómo llevarlo a otras personas, se inscribió en un curso corto que lo instruiría en estos conocimientos. Al tomar el curso, John y su esposa Karris supieron que muchos estudiantes no podían pagar sus estudios. Después de tomar un tiempo para orar y hablar sobre el tema, la pareja decidió pagar los estudios de seis estudiantes. Hoy en día, varios de esos estudiantes trabajan tiempo completo para diversos ministerios de la Iglesia Adventista. Por muchos años nadie supo de la generosidad demostrada por la pareja, solo los estudiantes lo sabían, quienes lo habían guardado como un secreto. La pareja solo quería servir a Dios con sus acciones.


Las ofrendas de hoy son dedicadas al servicio de las comunidades locales. El avance de la Conferencia local financia numerosos programas y ministerios que benefician a las comunidades. Seamos generosos al dar nuestra parte.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for June 27, 2020

Back to OFFERTORY READINGS