Local Church Budget

June 20, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Appreciating our earthly and heavenly fathers. Sonora Smart Dodd was 16 when she lost her mother in childbirth. Her father, a Civil War veteran, single-handedly raised six children, including a newborn. They lived in Washington State and life was not always easy. Years later, as Sonora sat in church listening to a Mother’s Day sermon, she felt a deep desire to honor her father, William Jackson Smart. She started a petition in her town to designate June 5, her father’s birthday, as a holiday. The town obliged, and a few weeks later the first Father’s Day was celebrated on June 19, 1910.


In 1972, President Richard Nixon elevated the local statute to federal level and proclaimed Father’s Day a national holiday. The affection of a grateful daughter led to fathers across the world being recognized and appreciated.


Every Sabbath, when we gather in churches across the country, we celebrate a close and intrinsic relationship with our heavenly Father. Let us cherish not only our natural earthly fathers, but also our Heavenly one.


As we collect our local offerings and tithe, let us be grateful to our Father for our lives, health, and families.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Apprécier nos pères terrestres et célestes. Sonora Smart Dodd avait 16 ans lorsqu’elle a perdu sa mère lors d’un accouchement. Son père, un ancien combattant de la guerre civile, a élevé seul six enfants, dont un nouveau-né. Ils vivaient dans l’État de Washington et la vie n’était pas toujours facile. Des années plus tard, alors que Sonora était assise à l’église et écoutait le sermon de la fête des mères, elle a ressenti un profond désir d’honorer son père, William Jackson Smart. Elle a lancé une pétition dans sa ville pour que le 5 juin, jour de l’anniversaire de son père, soit considéré comme un jour férié. La ville l’a soutenue et, quelques semaines plus tard, la première fête des pères était célébrée le 19 juin 1910.


En 1972, le président Richard Nixon a élevé le statut local de cette fête au niveau fédéral et a proclamé la fête des pères, fête nationale. L’affection d’une fille reconnaissante a permis aux pères du monde entier d’être reconnus et appréciés.


Chaque sabbat, lorsque nous nous réunissons à l’église, nous célébrons une relation étroite avec notre Père céleste. Laissez-nous chérir nos pères terrestres aussi bien que notre Père céleste.


Alors que nous apportons nos offrandes et nos dîmes, remercions-Le pour la vie, la santé et la famille.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Apreciando nossos pais terrenos e celestiais. Sonora Smart Dodd tinha 16 anos quando perdeu sua mãe em um parto. Seu pai, um veterano da Guerra Civil, sozinho criou seis filhos, incluindo um recém-nascido. Eles viviam no estado de Washington e a vida nem sempre era fácil.


Anos mais tarde, quando Sonora estava sentada na igreja ouvindo um sermão do Dia das Mães, ela sentiu um profundo desejo de honrar seu pai, William Jackson Smart. Ela começou uma petição em sua cidade para designar o dia 5 de junho, dia do aniversário de seu pai, como feriado. A cidade  abraçou a ideia e semanas depois, o primeiro Dia dos Pais foi celebrado em 19 de junho de 1910.


Em 1972, o Presidente Richard Nixon elevou de estatuto local a nível federal e proclamou o Dia dos Pais como um feriado nacional. O afeto de uma filha agradecida levou pais a serem reconhecidos e apreciados em todo o mundo.


Todos os sábados, quando nos reunimos nas igrejas através do país, celebramos um relacionamento próximo e intrínseco com nosso Pai celestial. Deixe-nos acalentar não somente aos nossos pais terrenos naturais, mas também ao nosso Pai celestial.


Ao coletarmos nossas ofertas locais e dízimos, sejamos gratos a nosso Pai por nossas vidas, saúde e família.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Apreciando a nuestros padres terrenales como nuestro Padre celestial. Sonora Smart Dodd tenía dieciséis años cuando su madre murió al dar a luz. Su padre era un veterano de la Guerra Civil, y ahora enfrentaba la tarea de criar a seis hijos y a un recién nacido él solo. La familia vivía en el estado de Washington, donde la vida no siempre era simple.


Años más tarde, Sonora estaba en la iglesia escuchando un sermón dedicado al día de la madre, cuando sintió un deseo profundo de honrar el trabajo de su padre, William Jackson Smart. Así fue que hizo una petición para que se designara el 5 de junio, día del cumpleaños de su padre, como un día festivo en su pueblo. La comunidad aceptó y unas semanas más tarde, el 19 de junio de 1910, se celebró el primer Día del Padre.


En 1972 el presidente Richard Nixon elevó el estatuto local a un nivel federal y proclamó el Día del Padre como un día festivo nacional. El afecto de una hija agradecida llevó a que todos los padres alrededor del mundo tuvieran un día dedicado a ellos, para expresar abiertamente aprecio y agradecimiento.


Cada sábado, al reunirnos en nuestra iglesia, celebramos la relación íntima e intrínseca que tenemos con nuestro Padre celestial.  Apreciemos y honremos no solo a nuestro padre aquí en la tierra, sino también a nuestro Padre en los cielos.


Al recolectar las ofrendas y los diezmos, demos gracias a nuestro Padre por nuestras vidas, la salud y nuestras familias.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for June 20, 2020

Back to OFFERTORY READINGS