Adventist Television Ministries
|
February 8, 2020
Available Language(s):
Author: Andrew Raduly
« Qui est cette nouvelle personne ? » Le pasteur s’est penché vers l’ancien d’église et lui a demandé : « Qui est cette nouvelle personne assise au dernier banc ? »
L’ancien : « C'est un visiteur qui est aussi venu la semaine dernière. »
Le pasteur : « Comment a-t-il entendu parler de nous ? »
L’ancien : « Il était en train de changer de chaîne et a trouvé Hope TV. »
Le pasteur : « C'est une excellente nouvelle. »L’ancien: « Oui. Il a dit que le "prédicateur" parlait du sabbat à la télévision et que c'était très intéressant. »
Le pasteur : « Vous lui avez parlé ? »L’ancien : « Oui, je l’ai fait la semaine dernière quand vous étiez à l’autre église. »
Le pasteur: « A-t-il apprécié sa première visite la semaine dernière ? »L’ancien: « On dirait bien puisqu'il est revenu cette semaine. Je pense qu'il veut vous rencontrer, Pasteur. »
Cette conversation a lieu de plus en plus souvent dans les Églises du monde entier. Nos ministères de la télévision adventiste du septième jour ici chez nous et dans le monde ont un impact énorme sur la promotion de l'Évangile devant des millions de téléspectateurs. Avec votre aide, votre engagement et vos dons sacrificiels, nous pouvons continuer à fournir ces services modernes. Engageons une partie de nos revenus dans ces ministères.
L’ancien : « C'est un visiteur qui est aussi venu la semaine dernière. »
Le pasteur : « Comment a-t-il entendu parler de nous ? »
L’ancien : « Il était en train de changer de chaîne et a trouvé Hope TV. »
Le pasteur : « C'est une excellente nouvelle. »L’ancien: « Oui. Il a dit que le "prédicateur" parlait du sabbat à la télévision et que c'était très intéressant. »
Le pasteur : « Vous lui avez parlé ? »L’ancien : « Oui, je l’ai fait la semaine dernière quand vous étiez à l’autre église. »
Le pasteur: « A-t-il apprécié sa première visite la semaine dernière ? »L’ancien: « On dirait bien puisqu'il est revenu cette semaine. Je pense qu'il veut vous rencontrer, Pasteur. »
Cette conversation a lieu de plus en plus souvent dans les Églises du monde entier. Nos ministères de la télévision adventiste du septième jour ici chez nous et dans le monde ont un impact énorme sur la promotion de l'Évangile devant des millions de téléspectateurs. Avec votre aide, votre engagement et vos dons sacrificiels, nous pouvons continuer à fournir ces services modernes. Engageons une partie de nos revenus dans ces ministères.
Author: Andrew Raduly
“Quem é essa nova pessoa?” O pastor inclinou-se para o ancião e perguntou: “Quem é essa nova pessoa sentada no banco de trás?”
Ancião: “Ele é um visitante que também veio semana passada.”
Pastor:“ Como ele ficou sabendo sobre nós? ”
Ancião:“ Ele estava mudando de canal e encontrou a TV Esperança.”
Pastor: “ Isso é excelente! ”
Ancião:“ Sim. Ele disse que o pregador estava falando sobre o sábado na TV e foi muito interessante.”
Pastor: “ Você falou com ele? ”
Ancião:“Sim, eu conversei com ele na semana passada quando você estava na outra igreja.”
Pastor : “Ele gostou de sua primeira visita na semana passada?”
Ancião : “Parece que sim pois ele voltou essa semana. Eu acho que ele quer se encontrar com você, pastor.”
Esse tipo de conversação acontece cada vez mais em nossas igrejas ao redor do mundo. Nossos ministérios de televisões adventistas do sétimo dia aqui em nosso país como em todo o mundo estão causando um enorme impacto na propagação do Evangelho para milhões de telespectadores. Com sua ajuda, compromisso e doações sacrificiais, podemos continuar a fornecer esses serviços da era moderna. Vamos dedicar parte de nossa renda a esses ministérios.
Ancião: “Ele é um visitante que também veio semana passada.”
Pastor:“ Como ele ficou sabendo sobre nós? ”
Ancião:“ Ele estava mudando de canal e encontrou a TV Esperança.”
Pastor: “ Isso é excelente! ”
Ancião:“ Sim. Ele disse que o pregador estava falando sobre o sábado na TV e foi muito interessante.”
Pastor: “ Você falou com ele? ”
Ancião:“Sim, eu conversei com ele na semana passada quando você estava na outra igreja.”
Pastor : “Ele gostou de sua primeira visita na semana passada?”
Ancião : “Parece que sim pois ele voltou essa semana. Eu acho que ele quer se encontrar com você, pastor.”
Esse tipo de conversação acontece cada vez mais em nossas igrejas ao redor do mundo. Nossos ministérios de televisões adventistas do sétimo dia aqui em nosso país como em todo o mundo estão causando um enorme impacto na propagação do Evangelho para milhões de telespectadores. Com sua ajuda, compromisso e doações sacrificiais, podemos continuar a fornecer esses serviços da era moderna. Vamos dedicar parte de nossa renda a esses ministérios.
Author: Andrew Raduly
¿Quién es esa persona? El pastor se acercó al anciano de iglesia y le preguntó: “¿Quién es esa persona sentada en el último banco?”
Anciano: “Es una visita que también vino la semana pasada”.
Pastor: “¿Cómo supo de nosotros?”
Anciano: “Estaba mirando televisión y al cambiar de canal encontró TV Esperanza”.
Pastor: “Eso es excelente”.
Anciano: “Si, me dijo que el predicador en la televisión hablaba del sábado y que le atrajo saber más del tema”.
Pastor: “¿Habló con él?”
Anciano: “Si, hablé con él la semana pasada cuando usted estaba en otra iglesia del distrito”.
Pastor: “¿Disfrutó su primera visita a la iglesia, la semana pasada?”
Anciano: “Nos parece que sí, ya que volvió esta semana. Creo que él quiere conocerlo pastor”.
Este tipo de conversaciones se dan cada vez más seguido en nuestras iglesias alrededor del mundo. Los ministerios televisivos están causando un enorme impacto al propagar el evangelio a millones de personas, tanto aquí como alrededor del mundo. Con su ayuda, su compromiso y sus ofrendas, podremos seguir proveyendo estos servicios modernos. Demos una porción de nuestros ingresos a estos ministerios de la Iglesia.
Anciano: “Es una visita que también vino la semana pasada”.
Pastor: “¿Cómo supo de nosotros?”
Anciano: “Estaba mirando televisión y al cambiar de canal encontró TV Esperanza”.
Pastor: “Eso es excelente”.
Anciano: “Si, me dijo que el predicador en la televisión hablaba del sábado y que le atrajo saber más del tema”.
Pastor: “¿Habló con él?”
Anciano: “Si, hablé con él la semana pasada cuando usted estaba en otra iglesia del distrito”.
Pastor: “¿Disfrutó su primera visita a la iglesia, la semana pasada?”
Anciano: “Nos parece que sí, ya que volvió esta semana. Creo que él quiere conocerlo pastor”.
Este tipo de conversaciones se dan cada vez más seguido en nuestras iglesias alrededor del mundo. Los ministerios televisivos están causando un enorme impacto al propagar el evangelio a millones de personas, tanto aquí como alrededor del mundo. Con su ayuda, su compromiso y sus ofrendas, podremos seguir proveyendo estos servicios modernos. Demos una porción de nuestros ingresos a estos ministerios de la Iglesia.