AUTHOR: Jim Hoffer
Wrapping it up. As 2019 draws to its close, and 2020 is awaiting us just around the corner, let us take a few moments to reflect on the past and peek into the future.
On a personal level, did I grow closer to Jesus this year? Did I speak to someone about Jesus and about our wonderful Adventist message? Did God bring me through a difficult time or two? Did our church reach out into the community, and did we experience growth? Was I faithful to the Lord in reading my Bible, returning a faithful tithe, and giving generous offerings? Or do I need to do some catching up?
During 2020, we are no doubt going to hear about having 20-20 vision, a vision for what God can do for us individually, and for us as a local church and our denomination. It’s time to dream of what God can do in and through us in the new year.
And 2020 is a General Conference year. We would strongly encourage each one to make plans to attend at least part of the session in Indianapolis, June 25 to July 4. There is nothing like rubbing shoulders with our brothers and sisters from around the world. It affords an awesome, up-close-and-personal view of the universal scope of the Adventist Church like nothing else.
Today is the final opportunity this year to bless the Lord with our faithful financial stewardship for Local Church Advance. Will you?
AUTHOR: Jim Hoffer
Envelopper. Alors que 2019 touche à sa fin et que nous sommes au seuil de l’année 2020, faisons une pause pour réfléchir au passé et jeter un coup d’œil sur l’avenir.
Sur le plan personnel, est-ce que je me suis rapproché de Jésus cette année ? Ai-je parlé de lui à quelqu’un et de notre merveilleux message adventiste ? Dieu m’a-t-il amené à traverser une période difficile ? Notre Église a-t-elle atteint la communauté et avons-nous connu une croissance en effectif de membres ? Ai-je été fidèle au Seigneur en lisant ma Bible, en rendant la dîme fidèlement et en apportant des offrandes généreuses ? Ou ai-je à me rattraper un peu ?
En 2020, nous entendrons sans doute parler d’une vision 20-20, d’une vision de ce que Dieu peut faire pour chacun de nous, et pour nous en tant qu’Église locale et dénomination. Il est temps de rêver de ce que Dieu peut faire dans et à travers nous durant cette nouvelle année.
2020 est également une année de la session de la Conférence générale. Nous encourageons fortement chacun d’entre nous à faire des plans pour assister au moins en partie à la session qui se tiendra à Indianapolis, du 25 juin au 4 juillet. Il n’y a rien de tel que de côtoyer nos frères et sœurs du monde entier. Cette session offre une vision unique, impressionnante, rapprochée et personnelle de la portée universelle de l’Église adventiste comme rien d’autre.
Aujourd’hui est la dernière occasion que nous avons cette année de bénir le Seigneur par la gestion fidèle de nos finances pour les fonds de la fédération. Le voulez-vous ?
AUTHOR: Jim Hoffer
Embrulhando-o. À medida que 2019 chega ao seu final, e 2020 está nos esperando ao virar da esquina, vamos tirar alguns momentos para refletirmos sobre o passado e darmos uma olhada no futuro.
A nível pessoal, acerquei-me mais de Jesus este ano? Falei com alguém sobre Jesus e sobre nossa maravilhosa mensagem adventista? Deus me permitiu passar por um ou dois momentos difíceis? Nossa igreja alcançou a comunidade e tivemos crescimento? Fui fiel ao Senhor ao ler a minha Bíblia, devolvendo um dízimo fiel e dando ofertas generosas? Ou eu preciso fazer alguma atualização?
Durante o ano de 2020, sem dúvida vamos ouvir sobre a visão 20-20, uma visão do que Deus pode fazer por nós individualmente e para nós como igreja local e nossa denominação. É hora de sonharmos com o que Deus pode fazer em e através de nós no ano novo.
E 2020 é um ano de Conferência Geral. Encorajamos fortemente a cada um para fazerem planos para participarem de pelo menos parte da sessão em Indianápolis, de 25 de junho a 4 de julho. Não há nada melhor que batermos nos ombros de nossos irmãos e irmãs de todo o mundo. A Conferência proporciona uma visão impressionante, de perto e pessoal, do escopo universal da Igreja Adventista como nada mais…
Hoje é a oportunidade final deste ano para abençoarmos o Senhor com nossa fiel mordomia financeira para o Avanço da Igreja local. Você o fará?
AUTHOR: Jim Hoffer
Redondeando. A medida que el 2019 llega a su fin y el año 2020 nos espera a la vuelta de la esquina, tomemos unos momentos para reflexionar acerca del pasado y echar un vistazo al futuro.
A nivel personal, ¿me acerqué más a Jesús este año? ¿Le hablé a alguien acerca de Jesús y de nuestro maravilloso mensaje adventista? ¿Sentí que Dios me ayudó a enfrentar una, o quizá más de una situación difícil? ¿Se extendió nuestra iglesia a la comunidad y experimentamos crecimiento? ¿Fui fiel al Señor al leer mi Biblia, devolver fielmente el diezmo y dar ofrendas generosas? ¿O debo ponerme al día?
Durante 2020 sin duda escucharemos acerca de tener una visión 20-20: una visión de lo que Dios puede hacer por nosotros individualmente, y como iglesia. Es hora de soñar con lo que Dios puede hacer en nosotros y a través de nosotros, en el nuevo año.
En el 2020 tendremos otro congreso de la Asociación General. Recomendamos a cada uno que haga planes para asistir al menos parcialmente a las sesiones que tendrán lugar en Indianápolis, del 25 de junio al 4 de julio. No hay nada como reunirse con nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo. Es el mejor momento para tener una visión impresionante, cercana y personal del alcance universal de la Iglesia Adventista.
Hoy es la última oportunidad que tenemos este año de mostrar agradecimiento al Señor con nuestra fiel administración financiera para el avance de la iglesia local. ¿Lo haremos?
