Local Church Budget

February 16, 2019

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Christian Parenting Day. While we have been called to go out into the world and make disciples for Jesus, we can’t forget that we have a mission field inside the walls of our own home.  Ellen G. White wrote in the book, The Adventist Home, “Our work for Christ is to begin with the family, in the home…There is no missionary field more important than this” (p. 35).


As parents, we play the most important role in the life of our children as we disciple them to be followers of Jesus and accept His free gift of forgiveness and eternal life. While we may teach them, it is much more important that we show them what it means to be a disciple.


When you set aside the tithe and offerings, write a check and put it inside the envelope, or when you go online to do the same, invite your child to sit by you and explain to them what you’re doing and why. Your example of gratitude for God’s goodness, of joyfully giving, and financial support of the ministry of the church is critically important as they develop these same traits.


Today is Christian Parenting Day. Give your child the tithes and offerings you have brought and let them place them in the offering plate. Since today’s offerings are for the local church budget, take the time to explain to your child what that means and what the funds will be used for. You will be planting in their minds the importance of supporting the ministry of your local church.—Claudio Consuegra, NAD Family Ministries


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Journée chrétienne des parents. Alors que nous avons été appelés à aller dans le monde et à faire des disciples pour Jésus, nous ne pouvons pas oublier que nous avons un champ de mission au sein des murs de notre propre maison. Ellen G. White a écrit dans son livre, Le foyer chrétien, « Notre œuvre pour le Christ doit commencer au sein de la famille … Il n’est pas de champ missionnaire plus important. » (p. 35).


En tant que parents, nous jouons le rôle le plus important dans la vie de nos enfants lorsque nous leur enseignons à être des disciples de Jésus et à accepter son don gratuit de pardon et de vie éternelle. Bien que nous puissions le leur enseigner, il est beaucoup plus important de leur montrer ce que signifie être disciple.


Quand vous mettez de côté la dîme et les offrandes, remplissez un chèque et glissez-le dans l’enveloppe de dîmes. Si vous donnez la dîme en ligne, invitez votre enfant à s’asseoir à vos côtés et expliquez-lui ce que vous faites et pourquoi. Montrer l’exemple en manifestant de la gratitude pour la bonté de Dieu, en donnant joyeusement et en soutenant financièrement le ministère de l’Église, est d’une importance capitale pour qu’ils développent ces mêmes qualités.


Aujourd’hui est la journée chrétienne des parents. Donnez à votre enfant les dîmes et les offrandes que vous avez apportées et laissez-les les déposer dans le panier d’offrandes. Puisque les offrandes d’aujourd’hui sont destinées au budget de l’Église locale, prenez le temps de leur expliquer ce que cela signifie et à quoi serviront ces fonds. Vous planterez ainsi dans leur esprit l’importance de soutenir le ministère de votre Église locale.


Claudio Consuegra, Ministère de la famille, Division nord-américaine


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Dia da Parentalidade Cristã. Embora tenhamos sido chamados para sairmos ao mundo e fazermos discípulos para Jesus, não podemos esquecer que temos um campo missionário dentro das paredes de nossa própria casa. Ellen G. White escreveu no livro O Lar Adventista: “Nosso trabalho para Cristo  começa com a família, no lar … Não há campo missionário mais importante que isso” (p. 35).


Como pais, desempenhamos o papel mais importante na vida de nossos filhos ao discipulá-los para serem seguidores de Jesus e a aceitarem o Seu dom gratuito de perdão e vida eterna. Embora possamos ensiná-los, é muito mais importante que mostremos a eles o que significa ser um discípulo.


Quando você separar o dízimo e as ofertas, preencher um cheque e o colocar dentro do envelope, ou quando você estiver on-line para fazer o mesmo, convide seu filho para conversar com você e explicar o que você está fazendo e por quê. Seu exemplo de gratidão pela bondade de Deus, de dar com alegria e apoio financeiro ao ministério da igreja é criticamente importante à medida que ele desenvolve esses mesmos traços.


Hoje é o Dia dos Pais Cristãos. Dê ao seu filho os dízimos e ofertas que você trouxe e deixe-o colocá-los no prato da oferta. Como as ofertas de hoje são para o orçamento da igreja local, reserve um tempo para explicar ao seu filho o que isso significa e para que recursos os fundos serão usados. Vocês estarão plantando em sua mente a importância de apoiar o ministério de sua igreja local. – Claudio Consuegra,  Ministério da Família da DNA.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Día de la paternidad cristiana. Si bien hemos sido llamados a hacer discípulos de Jesús en este mundo, no olvidemos el campo misionero de nuestro propio hogar. Elena White escribió en El hogar adventista: “Nuestra obra por Cristo debe comenzar con la familia, en el hogar. No hay campo misionero más importante que este” (p. 29).


Como padres, tenemos el papel más importante en la vida de nuestros hijos al enseñarles a ser discípulos y seguidores de Jesús y aceptar su regalo de perdón y vida eterna. Debemos mostrarles qué significa ser discípulos. Cuando apartamos los diezmos y las ofrendas, cuando llenamos el cheque y lo ponemos dentro del sobre, o cuando lo hacemos vía Internet, invitemos a nuestros hijos a sentarse a nuestro lado y expliquémosles qué es lo que estamos haciendo y por qué. Nuestro ejemplo de gratitud por las bendiciones de Dios, nuestra dadivosidad alegre y nuestra ayuda financiera para sostener los diversos ministerios de la iglesia son muy importantes para que ellos desarrollen las mismas actitudes.


 


Hoy se conmemora el día de la paternidad cristiana. Entregue a sus hijos los diezmos y las ofrendas que ha traído, para que ellos los coloquen en los recipientes. La ofrenda de hoy es para el presupuesto de la iglesia local. Explíquele a sus hijos qué significa esto y para qué se usan las ofrendas. Así estará marcando en sus mentes la importancia de apoyar los ministerios de esta iglesia. –Claudio Consuegra, Departamento de Familia de la División Norteamericana.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for February 16, 2019

Back to OFFERTORY READINGS