Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Roaches! Pastor Jim and Vera Hoffer shared that many years ago, when they were newlyweds and Jim was a theology student at Columbia Union College in Takoma Park, Maryland, they answered an ad to rent a basement apartment from none other than Pastor and Mrs. Eric B. Hare, the famous former missionaries to Burma.


All was well until the Hoffers awoke on their very first morning in the apartment. All of a sudden there was a loud scream from Vera. Jim came running to see what was the matter. The sink was full of roaches crawling everywhere. Then she said to him, “Honey, I just can’t stay here.”


Sadly, they went upstairs to tell Mrs. Hare and request that their deposit be returned. When she heard that, she put her arm around Vera and said these words: “My dear, you will never make a missionary.” Fortunately, she was mistaken. Not many years later the Hoffers went to South America as missionaries.


Satan has many yucky “roaches” that sneak their way into our lives and cause trouble. Some of these “roaches” try to convince us that tithing is not all that important, or that we should use our tithe in other ways or give it to other entities.


How blessed we are, though, when we faithfully follow God’s directives to bring our tithes and offerings into His storehouse, for His remnant church. Your offering today goes toward our local church budget, which allows for us to be a strong presence in our community.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Des cafards ! Le pasteur Jim Hoffer et sa femme Vera ont raconté l’histoire suivante : Il y a de nombreuses années, alors qu’ils étaient jeunes mariés et que Jim était étudiant en théologie à l’université de Columbia à Takoma Park, dans le Maryland, ils ont répondu à une annonce pour louer un appartement au sous- sol de la maison du fameux pasteur Eric B. Hare et sa femme, le célèbre couple d’anciens missionnaires en Birmanie.


Tout allait pour le mieux jusqu’à ce que les Hoffers se réveillent le premier matin dans l’appartement. Tout à coup, Vera poussa un grand cri. Jim a accouru pour voir quel était le problème. L’évier était plein de cafards rampant partout. Puis elle lui dit :

« Chéri, je ne peux pas rester ici ».


Ils sont montés tristement à l’étage pour raconter leur histoire à Mme Hare et demander que leur caution soit remboursée. Après les avoir entendus, celle-ci a mis son bras autour de Vera et a prononcé ces mots : « Ma chère, vous ne pourrez jamais être missionnaire ». Heureusement, elle se trompait. Quelques années plus tard, les Hoffers sont partis en Amérique du Sud comme missionnaires.


Satan a de nombreux « cafards » qui envahissent nos vies et nous causent des ennuis. Certains de ces « cafards » tentent de nous convaincre que la dîme n’est pas si importante, ou que nous devrions l’utiliser d’une autre manière ou la donner à d’autres entités.


Combien sommes-nous pourtant bénis quand nous suivons fidèlement les directives de Dieu en apportant nos dîmes et nos offrandes dans son entrepôt, pour son Église du reste. Votre offrande d’aujourd’hui alimente le budget de notre Église locale, ce qui nous permet de renforcer notre présence dans notre communauté.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Baratas! O pastor Jim Hoffer e sua esposa Vera contam uma história interesante ocorrida com eles quando eram recém- casados. Na época, Jim estava estudando teologia no Columbia Union College em Takoma Park, Maryland. Com base em um anúncio, eles decidiram alugara um porão na casa do casal Hare, famoso casal de ex-missionearios em Burma.


Tudo foi bem até que o casal Hoffer acordou na primeira manhã em seu apartmento. De repente, Vera gritou. Jim saltou para ver o que acontecera. A pia estava cheia de baratas rastejando por toda parte. Então ela disse para o esposo: “querido, eu não posso ficar aqui.”


Com tristeza, eles subiram para avisar a senhora Hare e pedir a devolução do depósito. Quando a senhora Hare ouviu a respeito do problema, ela abraçou Vera e disse o seguintes: “Minha filha, você nunca será uma missionária.” Infelizemente, ela se enganou. Felizmente, muitos anos mais tarde, os Hoffers foram para a America do Sul como missionários.


Satanás tem muitas “baratas” que se escondem dentro de nossa vida e causam problemas. Algumas dessas “baratas” tentam nos convencer de que dizimar não é importante, ou que devemos usar nossos dizimos de outras formas ou doar para outras organizações. No entanto, quão abençoados somos ao seguir fielmente direção de Deus, trazendo nossos dizimos e ofertas para a casa do tesouro que é a Igreja Remanescente. Hoje, as ofertas de vocês são destinadas ao orçamento de nossa igreja local, o que nos permite ter uma presença forte em nossa comunidade.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

¡Cucarachas! Cuando el pastor Jim Hoffer y su esposa Vera eran recién casados, Jim estudiaba teología en el Columbia Union College en Takoma Park, Maryland. Necesitaban alquilar un apartamento, y encontraron lo que buscaban en la parte inferior de la casa del pastor Eric Hare y su esposa. Este matrimonio de misioneros era muy conocido y respetados por su labor en Myanmar.


Todo parecía perfecto, hasta que los Hoffer se despertaron en su primera mañana después de mudarse al apartamento. De repente se escuchó un fuerte grito de Vera y Jim corrió a ver qué sucedía. El lavabo estaba lleno de cucarachas caminando en todas direcciones. Vera solo podía decir: “Oh no, no puedo quedarme aquí”.


Con tristeza, subieron a decirle a la señora Hare lo sucedido y solicitar que les devolviera el depósito de garantía. La experimentada misionera rodeó a Vera con su brazo y le dijo: “Mi querida, nunca podrás ser una misionera”. Afortunadamente, se equivocó. No muchos años más tarde Jim y Vera Hoffer fueron enviados a Sudamérica como misioneros.


Satanás tiene muchas “cucarachas” asquerosas que se entrometen en el camino de nuestras vidas y causan problemas. Algunas de estas “cucarachas” tratan de convencernos de que el diezmo no es tan importante, o que deberíamos usar nuestro diezmo de otra manera o dárselo a otras entidades. Cuán bendecidos somos cuando seguimos fielmente las instrucciones de Dios de traer nuestros diezmos y ofrendas a su tesorería, para su iglesia remanente.


La ofrenda de hoy está destinada al presupuesto de nuestra iglesia local, lo que nos permite reafirmar nuestra presencia en esta comunidad.