Local Conference Advance

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

The new TV. One evening during a round of visitation, a pastor decided to call upon one of his church families. As they invited him in, he could tell that this was probably not a good time for quiet discussions of spiritual matters. It was in the early days of high definition, large-screen TVs, and they were gathered around their expensive new set and glued to a program.


The pastor was inwardly very concerned and disappointed. As a member of the church school finance committee, he knew that they were thousands of dollars behind in their tuition payments. The committee had carried them along for a few years, going on their frequent promises to pay.


Fortunately, sad stories like this are few. We can take courage in the fact that Jesus died to set us free, including the blessing of carefulness in our personal finance. There is no feeling like freedom from debt. And achieving that is possible with God’s help.


Today we have the privilege of assisting our local conference with its larger projects that benefit us all. Funds are always needed for continued support of education, evangelism, building projects, conference youth ministry, and so forth. Thank you for your interest and help.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

La nouvelle télévision. Un soir, lors d’une de ses visites, un pasteur s’est rendu chez une des familles de l’église. Alors qu’elle l’invitait à entrer, il s’est très vite rendu compte que ce n’était pas un bon moment pour discuter de sujets spirituels. La haute définition et les télévisions grand écran étaient à leurs débuts, et la famille, absorbée par le programme, était rassemblée autour de leur nouvel ensemble télé si coûteux.


Le pasteur était très préoccupé et déçu. Membre du comité des finances de l’école d’église, il savait que cette famille devait des milliers de dollars pour les frais de scolarité. Le comité l’avait soutenue pendant quelques années, en passant sur leurs promesses fréquentes de rembourser leur dette.


Heureusement, des histoires aussi tristes sont peu nombreuses. Il est encourageant de savoir que Jésus est mort pour nous libérer, et il nous promet de nous bénir en nous aidant à être prudent dans nos finances personnelles. Quel bien-être que celui d’être libre de toute dette ! L’accomplissement de cela est possible avec l’aide de Dieu.


Aujourd’hui, nous avons le privilège de participer aux projets de notre fédération locale. Des fonds sont toujours nécessaires pour le soutien permanent de l’éducation, l’évangélisation, les projets de construction, le ministère des jeunes, et bien d’autres. Merci de votre intérêt et de votre aide.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

A Nova TV. Certa tarde durante uma visita pastoral, um pastor decidiu visitar para uma família de sua congregação. Ao entrar, ele notou que não era o melhor momento para tratar de assuntos espirituais. Era a época da recém lançada televisão HD com tela plana, e a familia estava reunida ao redor do seu caro aparelho e atenta à programação.


Em seu íntimo, o pastor estava muito preocupado e decepcionado. Como membro da comissão financeira da Escola Adventista, ele sabia que essa família estava devendo mais de três mil reais para a escola. Por muitos anos, a comissão havia tolerado suas frequentes promessas de pagamento.


Felizmente, histórias como essa são poucas. Nos encoraja o fato de que Jesus morreu para nos libertar, e também nos abençoar com sabedoria para cuidarmos das nossas finanças. Não há sensação tão agradável como aquela que sentimos quando pagamos uma dívida.


Hoje temos o privilégio de ajudar nossas Associações locais com com seus grandes projetos que beneficiam a todos nós. Fundos são sempre necessários para o sustento contínuo de educação, evangelismo, projetos de construção, ministerio jovem, etc. Obrigado pelo seu interesse e ajuda.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

El nuevo televisor. Esa tarde el pastor estaba haciendo visitas y al pasar por cierto barrio decidió ir a ver a una de las familias de su iglesia. Cuando lo invitaron a entrar, notó que probablemente no era el mejor momento para tratar temas espirituales. Esta historia ocurrió cuando acababan de salir al mercado los televisores de pantalla grande y alta definición.


Entonces toda la familia se había reunido en torno a su nuevo y costoso televisor. Cada uno muy concentrado en el programa. El pastor se sintió preocupado y decepcionado. Como miembro del comité de finanzas de la escuela de la iglesia, él sabía que esta familia debía miles de dólares y que el comité había sido paciente con ellos durante varios años, a la espera del cumplimento de sus frecuentes promesas de pago.


Afortunadamente, son pocas las historias como ésta. Podemos sentirnos animados por el hecho de que Jesús murió para liberarnos, y esto incluye también nuestras finanzas personales y la bendición del ser cuidadosos. No hay mejor sentimiento que el estar libre de deudas; lograr esto es posible con la ayuda de Dios.


Hoy tenemos el privilegio de ayudar a nuestra Conferencia local con diversos proyectos que nos benefician a todos. Siempre se necesitan fondos para el apoyo continuo a la educación, el evangelismo, las construcciones, el ministerio para los jóvenes, y otros proyectos. Gracias por su interés y ayuda.