Local Conference Advance

September 23, 2017

Available Language(s):

Author: Nelson Silva

Si vous étiez né dans l’Egypte ancienne, vous auriez utilisé des oignons et des haricots comme monnaie d’échange. En Sibérie, par contre, c’est l’ail qui était utilisé. Pensez à cela la prochaine fois que vous mangez une assiette de chili ! Vous mangez ce que d’autres ont considéré comme ayant beaucoup de valeur. D’autres sociétés primitives ont utilisé des pattes de scarabée comme monnaie. Comme un dicton l’affirme : « Ce qui est un déchet pour l’un peut être un trésor pour l’autre ».

Parler d’argent est très personnel dans de nombreuses cultures, moins dans d’autres. En Chine, par exemple, des questions communes entre connaissances sont : « Quel âge avez-vous ? » et « Combien gagnez-vous ? », alors que ces deux questions seraient considérées comme inappropriées pour la plupart des gens aux États-Unis. L’argent peut même être considéré comme ayant plus de valeur que les relations. Par exemple, une personne pourrait déménager à l’autre bout des États-Unis ou même du monde si la somme d’argent nécessaire lui était offerte. Dans d’autres cultures, par contre, aucune somme d’argent ne serait suffisante pour les inciter à vivre loin de la famille et des amis .

Jésus a dit : « Là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur » (Matthieu 6.21). Le cœur est important. Jésus savait que beaucoup de choses rentrent en compétition avec le cœur des croyants. Dans la bataille du cœur, le trésor est le facteur déterminant. Où sont notre cœur et notre trésor aujourd’hui ? Jésus dit : « Je me tiens à la porte et je frappe. Si quelqu’un m’entend et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je dînerai avec lui et lui avec moi » (Apocalypse 3.20). Puissions-nous ouvrir nos cœurs aujourd’hui à notre Sauveur et Seigneur alors que nous donnons pour les besoins du ministère de notre Fédération locale.

Author: Nelson Silva

Se você tivesse nascido no antigo Egito, você teria usado cebolas e feijões como um meio de troca. Na Sibéria, por outro lado, teria utilizado o alho. Pense nisso a próxima vez que você estiver comendo uma tigela de chili, você estará comendo o que outros consideravam de muito valor. Outras sociedades primitivas usavam pernas de besouro como moeda. Como os entusiastas das vendas de garagem dizem: “o lixo de um é o tesouro de outro!”

Falar de dinheiro é muito pessoal em muitas, mas não todas as culturas. Na China, por exemplo, perguntas comuns entre os conhecidos são: “Quantos anos você tem?” ou “Quanto dinheiro você ganha?” Ambas as perguntas seriam consideradas inadequadas para a maioria das pessoas nos Estados Unidos. O dinheiro pode até mesmo ser considerado mais valioso do que os relacionamentos. Por exemplo, uma pessoa pode considerar mudar-se nos Estados Unidos ou no mundo se lhe for oferecida uma boa quantia de dinheiro. Em outras culturas, no entanto, nenhuma quantidade de dinheiro é suficiente para convencer alguém a viver longe da família e dos amigos.29

Jesus disse: “Pois onde estiver o seu tesouro, aí também estará o seu coração” (Mt. 6:21). O coração é importante. Ele sabia que muitas coisas concorrem no coração dos crentes. Nessa competição, o tesouro é o fator determinante. Onde está o nosso coração e nosso tesouro hoje? Jesus disse: “Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo” (Ap. 3:20). Que possamos abrir os nossos corações, hoje, para o nosso Salvador e Senhor, ao contribuirmos com as necessidades do ministério de nossa conferência local.

Author: Nelson Silva

Si hubiera nacido en el antiguo Egipto, hubiera usado cebollas y frijoles como un medio de intercambio. En Siberia, se utilizaba el ajo. ¡Recuérdelo la próxima vez que coma algo que contenga estos alimentos porque estará comiendo lo que otros consideraban de mucho valor! Otras sociedades primitivas usaban las piernas de los escarabajos como moneda. Como dirían los fanáticos por las ventas de garaje: “¡La basura de una persona es el tesoro de otra persona!”

Hablar de dinero es algo muy personal en muchos lugares del mundo, pero no en todas las culturas. En China, por ejemplo, las preguntas comunes entre los conocidos son: “¿Cuántos años tienes? ¿Cuánto dinero ganas? Ambas preguntas no serían de buen gusto aquí en los Estados Unidos.

El dinero puede incluso llegar a ser considerado más valioso que una relación. Por ejemplo, una persona podría mudarse al otro lado de los Estados Unidos, o del mundo, si se le ofrece una buena cantidad de dinero. Para otras culturas, sin embargo, ninguna cantidad de dinero sería suficiente para persuadirlos de vivir lejos de sus familias y amigos. (Fuente: John and Sylvia Ronsvalle, At Ease: Discussing Money and Values in Small Groups; Downers Grove, IL: The Alban Institute, 1994, pp. 31, 32).

Jesús dijo: “Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón” (Mat. 6:21). El corazón es importante y Jesús sabía que hay muchas cosas que compiten por el corazón de los creyentes. En esta lucha por ocupar espacio en el corazón, el tesoro es el factor decisivo. ¿Qué tesoro hay en su corazón hoy? Jesús también dijo: “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” (Apoc. 3:20).

Que en este día abramos nuestro corazón al Señor y Salvador mientras ofrendamos para suplir las necesidades de los distintos ministerios de nuestra Conferencia.