Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Jesus warned believers against fasting for self-righteous reasons (Matt. 6:16-18). God is after the heart, not external signs without true conversion.


What if believers were to practice fasting from the stewardship perspective? This does not propose fasting from stewardship but rather including fasting in stewardship. Since fasting is commonly defined as abstaining from food for a period of time for health or spiritual purposes, what if fasting got expanded to refraining from things that clog one’s life for a period of time? One could calculate those savings and then give them to a church project, missions, or someone who needs help. For instance, fasting from eating out, renting movies, or going to malls could be a starting point. The savings would translate into more time, more disposable income, and better health.


It takes one to begin. It takes many to start a movement. Imagine what your family, this congregation, or your Sabbath School class could accomplish if every family member, church member, or student would give five dollars more a week for a year? Five dollars is the price of a quick meal, entertainment, or beverage. However, for missions it could mean sponsoring a missionary, planting a new congregation, or even providing food for those who can’t afford it locally or abroad. Suddenly, a “sacrifice” turns into a double blessing for those giving and those receiving.


What a spiritual, physical, and material blessing it would be if believers today decided to apply fasting to stewardship. May the Lord bless you as you consider sacrificial giving today.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Jésus a averti les croyants contre le jeûne pour des raisons d’auto-justification (Matthieu 6.16-18). Dieu cherche une attitude de cœur, non des signes extérieurs indépendants d’une véritable conversion.


Et si les croyants pratiquaient le jeûne dans la perspective de la gestion chrétienne de la vie ? Cela n’est pas une activité de plus à ajouter à une liste mais peut faire partie intégrante d’une juste compréhension de la gestion chrétienne de la vie. Comme le jeûne est généralement défini comme l’abstinence de nourriture pour une période de temps à des fins de santé ou spiritualité, pourquoi ne pas étendre le jeûne à l’abstinence, pendant un certain temps, de choses qui encombrent nos vies. On pourrait même calculer les économies ainsi faites, puis les donner pour soutenir un projet d’Église, les missions, ou quelqu’un qui a besoin d’aide. Comme exemples, on peut mentionner comme point de départ les repas au restaurant, la location de films, ou faire du shopping. Les économies se traduiraient par plus de temps, plus de revenus disponibles et une meilleure santé.


Tout peut commencer par l’initiative d’un seul. Et un véritable mouvement peut s’ensuivre avec la participation de plusieurs. Imaginez ce que votre famille, cette Église ou votre groupe d’École du sabbat pourraient accomplir si chaque membre de la famille, chaque membre d’Église ou chaque membre de votre groupe de catéchèse donnait cinq dollars de plus par semaine pendant un an ? Cinq dollars est le prix d’un fast food, d’un divertissement ou d’une boisson. Par contre, pour les missions, cela pourrait signifier le parrainage d’un missionnaire, la plantation d’une nouvelle Église, ou même le don de nourriture à ceux qui n’en n’ont pas les moyens localement ou à l’étranger. Soudain, un « sacrifice » se transforme en une double bénédiction pour ceux qui donnent et ceux qui reçoivent.


Quelle bénédiction spirituelle, physique et matérielle ce serait si les croyants d’aujourd’hui appliquaient l’esprit du jeûne à la gestion chrétienne de la vie ! Que le Seigneur vous bénisse alors que vous considérez la possibilité de faire un don sacrificiel aujourd’hui.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Jesus advertiu os fiéis contra o jejum por motivos hipócritas (Mt. 6:16-18). Deus busca o coração, e não os sinais externos sem a verdadeira conversão.


O que seria se os crentes jejuassem a partir da perspectiva de mordomia? O jejum não propõe mordomia, mas a mordomia inclui jejum. Como o jejum é comumente definido como abster-se de alimentos por um período de tempo para fins de saúde ou espirituais, que tal se expandíssemos o jejum e nos privássemos de coisas que obstruem a vida por um período de tempo? Podemos calcular essas economias e depois darmos a um projeto da Igreja, missões, ou a alguém que precise de ajuda. Por exemplo, o jejum de comer fora de casa, de alugar filmes, ou de ir a shoppings poderia ser um ponto de partida. As economias se traduziriam em mais tempo, mais rendimento disponível e melhor saúde.


É necessário que alguém comece, mas precisamos de muitos para iniciar um movimento. Imagine o que sua família, esta congregação, ou a sua classe da Escola Sabatina poderia realizar se cada membro da família, ou membro da igreja, ou estudante doasse cinco dólares a mais por semana durante um ano? Cinco dólares é o preço de uma refeição rápida, de um entretenimento, ou de uma bebida. No entanto, para as missões poderia significar o patrocínio de um missionário, a formação de uma nova congregação, ou mesmo o fornecimento de alimentos para aqueles que não podem pagar localmente ou no exterior. De repente, um “sacrifício” se transforma em uma dupla bênção para aqueles que dão e para aqueles que recebem.


Que bênção espiritual, física e material seria se os crentes de hoje decidissem aplicar o jejum com a mordomia! Que o Senhor lhe abençoe ao dar uma oferta de sacrifício hoje.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Jesús advirtió a los creyentes sobre ayunar por razones egoístas (Mat. 6: 16-18). A Dios le interesa el corazón, no las obras externas que no conllevan una conversión verdadera.


¿Qué pasaría si los creyentes practicaran el ayuno desde la perspectiva de la mayordomía? Esto no sugiere ayunar por mayordomía, sino más bien, incluir el ayuno en la mayordomía. Ya que el ayuno es comúnmente definido como la abstención de comida con propósitos de salud o espirituales, ¿qué pasaría si extendiéramos el ayuno a la abstención por un tiempo, de cosas que perjudican nuestra vida? Se podría calcular cuánto se estaría ahorrando y luego donar ese monto para proyectos de la iglesia, misiones, o para alguna ayuda específica. Por ejemplo, abstenernos de salir a comer afuera o de ir al mall, podría ser un comienzo. Los ahorros se transformarían en más tiempo, más ingresos disponibles y una vida más saludable.

Esto comienza con uno mismo, pero se necesitan muchos para iniciar un movimiento.


Imagine lo que su familia, su clase de Escuela Sabática o su congregación podrían lograr si cada miembro donara cinco dólares más por semana, durante un año. Cinco dólares es el precio de una comida rápida, un entretenimiento o una bebida. Sin embargo, en proyectos misioneros podría financiar a un misionero, o plantar una nueva congregación, o incluso proveer comida para quienes no pueden costearla ya sea aquí o en el extranjero. Entonces, un “sacrificio” se convierte en una doble bendición tanto para quienes dan y quienes reciben.


Qué bendición espiritual, física y material lograríamos si decidiéramos hoy aplicar algún ayuno y donar más. Que el Señor lo bendiga mientras considera hoy hacer un sacrificio para ayudar a otros.