Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

A pastor decided to start an elective class in his congregation targeting young married couples. The topic was stewardship. As the students prepared for the class, they shared their opinions about the meaning of stewardship. Bill answered, “Stewardship is giving your tithes.” Mr. Sims, a down-to-earth businessman, declared, “This is a way of getting cash. This is a refined way of getting the church’s bills paid.” “It’ll be easier if people get a fixed quota,” someone else commented. Richard wondered, “what about the money I give my widowed mother, or the money I donate to not-for-profit organizations, is that tithing?”


Stewardship involves much more than money and certainly is not just about covering expenses. Stewardship is a way of life. It helps believers keep life in perspective. Generosity with time, talents, and money are certainly clear external signs of stewardship. Believers should not give because it is asked of them. They should give because of whom they represent, what He has done for them, and where their future is. This is how Paul puts it, “But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus” (Eph. 2:4-6).


Today believers have an opportunity to give. Giving from what God has given us is a form of thanking the One who gave His life for us. May the Spirit of the Lord be with us as we “ship” our worth to God for “He is Worthy” (Rev. 4:11).


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Un pasteur a un jour décidé de commencer un cours optionnel dans son Église ciblant les jeunes couples mariés. Le sujet était la gestion chrétienne de la vie. Alors que les personnes allaient débuter la formation, elles ont partagé leurs opinions sur l’objectif de la gestion chrétienne de la vie. Bill a répondu : « La gestion chrétienne de la vie, c’est rendre sa dîme ». M. Sims, un homme d’affaires avec les pieds sur terre a déclaré : « C’est un moyen d’obtenir des liquidités. C’est une façon raffinée d’obtenir de quoi payer les factures de l’Église ». Quelqu’un commenta : « Ce serait plus facile si les gens donnaient un montant fixe ». Richard se demandait, « Qu'en est-il l’argent que je donne ma mère qui est veuve, ou des dons que je fais à des associations d’utilité publique sans but lucratif, est-ce de la dîme ? »


La gestion chrétienne de la vie implique beaucoup plus que l’argent et ne concerne pas seulement le fait de couvrir les dépenses. La gestion chrétienne de la vie est un mode d’existence. Cela aide les croyants à garder une certaine perspective dans la vie. La générosité dans la gestion du temps, des talents, et de l’argent constitue autant de signes extérieurs évidents d’une bonne gestion chrétienne de la vie. Les croyants ne devraient pas donner parce que cela leur est demandé. Ils devraient donner à cause de qui ils représentent, ce qu’il a fait pour eux, et où est leur avenir. Voici comment Paul l’exprime : « Mais Dieu est riche de compassion et, à cause du grand amour dont il nous a aimés, nous qui étions morts du fait de nos fautes, il nous a rendus vivants avec le Christ — c’est par grâce que vous êtes sauvés. Il nous a ressuscités ensemble et fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ » (Éphésiens 2.4-6).


Aujourd’hui, les croyants ont l’occasion de donner. Donner une part de ce que Dieu nous a offert est une forme de remerciement envers celui qui a donné sa vie pour nous. Que l’Esprit du Seigneur soit avec nous alors que nous « expédions » nos biens à Dieu parce qu’ « Il est digne » (Apocalypse 4.11).


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Um pastor decidiu começar uma aula eletiva em sua congregação tendo como alvo os jovens casais. O tema era mordomia. Como os participantes foram preparados para a classe, eles compartilharam suas opiniões sobre o significado de mordomia. Bill respondeu: “Mordomia é devolver seus dízimos”. O sr. Sims, um homem de negócios pé-no-chão, declarou: “Esta é uma maneira de obter dinheiro. Esta é uma forma refinada de ter as contas da igreja pagas”. “Seria mais fácil se as pessoas tivessem uma cota fixa”, alguém comentou. Richard perguntou: “o que acontece com o dinheiro que eu dou para minha mãe viúva, ou o dinheiro que eu dou para organizações não-lucrativas, isso é dizimar?”19


A mordomia envolve muito mais do que dinheiro e certamente não é apenas sobre cobrir despesas. A mordomia é um modo de vida. Ela ajuda os crentes a manterem a vida em perspectiva. A generosidade com o tempo, talento e dinheiro são certamente sinais exteriores evidentes de mordomia. Os crentes não devem dar, porque lhes é pedido. Eles devem dar por causa de quem eles representam, pelo que Deus tem feito por eles, e pela esperança em relação ao seu futuro. Paulo destaca sobre o assunto: “Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou, deu-nos vida com Cristo quando ainda estávamos mortos em transgressões – pela graça sois salvos. Deus nos ressuscitou com Cristo e com Ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus” (Ef. 2:4-6).


Hoje os crentes têm a oportunidade para dar. Dar a partir do que Deus nos deu é uma forma de agradecermos Àquele que deu a vida por nós. Que o Espírito do Senhor esteja conosco assim como “enviamos” a nossa doação a Deus pois “Ele é digno” (Ap. 4:11).


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Un pastor decidió comenzar con una clase voluntaria destinada especialmente a los matrimonios jóvenes, sobre mayordomía. Mientras los presentes se preparaban para la clase, compartieron sus opiniones sobre el significado de la mayordomía. Bill dijo: “Mayordomía es dar los diezmos”. El Sr. Sims, un empresario muy equilibrado, declaró: “Es la forma de conseguir efectivo. Es una forma refinada de pagar las cuentas de la iglesia.” Otra persona comentó: “Sería más fácil si las personas tuvieran una cuota fija”. Richard preguntó: “¿Que pasa con el dinero que le doy a mi madre viuda, o el dinero que dono a organizaciones sin fines de lucro, es eso diezmar?” (Fuente: C. W. Hatch, Stewardship Enriches Life; Anderson, IN: The Warner Press, 1956), p.7).


Mayordomía incluye mucho más que dinero y ciertamente no es solo cubrir los gastos. Es una forma de vida. Ayuda a los creyentes a mantener la vida en perspectiva. La generosidad con el tiempo, los talentos y el dinero son claras señales externas de nuestra mayordomía. Los creyentes no deberían dar porque se espera que lo hagan, sino porque representan a Jesús; por lo que él ha hecho por ellos, y porque en él está su futuro. Así es como lo describe Pablo: “Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús” (Efe. 2:4-6).


Hoy tenemos la oportunidad de dar. Devolver parte de lo que Dios nos ha dado es una forma de agradecerle porque entregó su vida por nosotros. Que el Señor esté con nosotros mientras le damos a Dios nuestros tesoros, porque “él es Digno” (Apo. 4:11).