Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Ellen White, commenting on the beatitudes, wrote, “He who has given his life to God in ministry to His children is linked with Him who has all the resources of the universe at His command… The Lord will not fail him in the hour of suffering and need.”


The story of Heinrich Jung-Stilling, a German ophthalmologist, inspires believers to trust in God completely. He wanted to serve others and prayed that God would lead him into a service profession. He was convicted to start medical school. However, he needed $1,000 of which he only had $46. A neighbor heard of Stilling’s plans and offered to give him a ride to Strasburg, where the medical school was situated. That divine providence was repeated time and time again. For instance, Stilling ran into a merchant in Frankfurt when money was almost gone. This merchant gave him $33. Once in Strasburg, with his rent and tuition due, Stilling found himself again penniless. His landlord, instead of asking for the rent, gave him $40. “His entire career was a series of minor miracles.”


Stilling thanked God by becoming a benefactor. He performed eye surgeries and restored the sight of many, even those who could not afford surgery. Stilling is an example of stewardship. Paul suggested that believers should imitate God’s life of generosity; God loved and gave Himself as a ransom to many (Phil. 2:1-11; 1 Tim. 2:6). May we also choose to give of what the Lord has given us. May generosity be the real trademark of every believer.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Ellen White, en commentant les béatitudes, a écrit : « Quiconque a consacré sa vie à Dieu pour le salut de ses semblables est intimement uni à celui qui dispose de toutes les richesses de l’univers. Sa vie est liée à celle de Dieu par d’immuables promesses. Le Seigneur ne lui manquera pas à l’heure de la souffrance et de la détresse » .


L’histoire de Heinrich Jung-Stilling, un ophtalmologue allemand, inspire les croyants à faire pleinement confiance en Dieu. Il désirait servir les autres et a prié pour que Dieu le guide vers une profession de service. Il était désireux de commencer l’école de médecine. Cependant, il avait besoin de 1 000 dollars mais il n’en possédait que 46. Un voisin eut écho des plans de Stilling et lui offrit de l’amener à Strasbourg, où l’école de médecine était située. Cette providence divine s’est répétée maintes et maintes fois. Par exemple, Stilling rencontra un marchand à Francfort alors que sa réserve d’argent était presque épuisée. Ce marchand lui donna 33 dollars. Une fois à Strasbourg, après avoir payé son loyer et ses frais de scolarité, Stilling se retrouva à nouveau sans le sou. Son propriétaire, au lieu de lui demander le loyer, lui a donné 40 dollars. « Toute sa carrière a été jalonnée par une série de petits miracles » .


Stilling remercia Dieu en devenant un bienfaiteur. Il a effectué des chirurgies oculaires et restauré la vue de beaucoup, même pour certains qui ne pouvaient pas financer la chirurgie. Stilling offre un bel exemple d’une bonne gestion chrétienne de la vie. Paul a suggéré que les croyants devraient imiter l’attitude divine pleine de générosité ; Dieu dans son amour s’est donné lui-même en rançon pour tous (Philippiens 2.1-11 ; 1 Timothée 2.6). Puissions-nous aussi choisir de partager ce que le Seigneur nous a donné. Puisse la générosité être la vraie marque de chaque croyant.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Ellen White comentando sobre as bem-aventuranças, escreveu que aquele que deu a sua vida a Deus no ministério de Seus filhos está ligado com Aquele que tem todos os recursos do universo em Seu comando. Ela ressalta que o Senhor não o deixará na hora do sofrimento e da necessidade.14


A história de Heinrich Jung-Stilling, um oftalmologista alemão, inspira os crentes a confiarem em Deus completamente. Ele queria servir aos outros e orou para que Deus o guiasse a uma profissão de serviço. Ficou convencido de que tinha que começar a faculdade de medicina, no entanto, ele precisava de 1 mil dólares dos quais ele só tinha $ 46. Um vizinho ouviu os planos de Stilling e se ofereceu para dar-lhe uma carona até Strasburg, onde a escola médica estava situada. A providência divina se repetiu várias vezes. Por exemplo, Stilling recorreu a um comerciante em Frankfurt quando o dinheiro estava quase no fim e este lhe deu 33 dólares. Uma vez em Strasburg, com seu aluguel e taxa de matrícula atrasados, Stilling encontrou-se novamente sem um tostão. Seu locador, em vez de cobrar o aluguel, lhe deu 40 dólares. “Toda a sua carreira foi uma série de pequenos milagres.”15


Stilling agradeceu a Deus, tornando-se um benfeitor. Ele realizou cirurgias de olhos e restaurou a visão de muitos, mesmo para aqueles que não podiam pagar a cirurgia. Stilling é um exemplo de mordomia. Paulo sugeriu que os crentes devem imitar a vida de generosidade de Deus; Deus amou e se entregou como resgate por muitos (Fp. 2:1-11; 1 Tm. 2:6). Que possamos decidir por retribuir um pouco do que o Senhor nos dá. Que a generosidade seja a marca real de cada crente.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Al comentar sobre las Bienaventuranzas, Elena de White escribió: “El que ha entregado su vida a Dios para socorrer a los hijos de él, se une a Aquel que dispone de todos los recursos del universo… El Señor no lo abandonará en la hora de aflicción o de necesidad”. (Fuente: Elena White, El Discurso Maestro de Jesucristo, Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 1956 p. 24).


La historia del oftalmólogo alemán Heinrich Jung-Stilling, ha inspirado a confiar en Dios por completo. Este hombre quería servir a otros y oró para que Dios lo guiara hacia una profesión de servicio. Estaba convencido que debía estudiar medicina, pero necesitaba $1000 y solo tenía $ 46. Un vecino se enteró de los planes de Stilling y le ofreció llevarlo hasta Estrasburgo, donde podría estudiar. Aquella providencia divina se repitió una y otra vez. En otra ocasión, Stilling estaba en Frankfurt casi sin dinero y se encontró con un comerciante que le dio $33. Regresó a Estrasburgo queriendo retomar los estudios, pero no tenía suficiente dinero para pagar el alquiler y la matrícula. El dueño de la vivienda, en lugar de pedirle el pago del alquiler, le dio $40. “Toda su carrera fue una serie de pequeños milagros”. (Fuente: Donald Ernest Mansell, New Every Morning, Washington, DC: Review and Herald, 1981, p. 219).


La forma de agradecerle a Dios fue convirtiéndose en un benefactor. Realizó cirugías oftalmológicas y restauró la vista de muchas personas, incluso de quienes no le podían pagar, y nos dejó un gran ejemplo de mayordomía. Pablo sugiere que los creyentes deben imitar la vida de generosidad de Dios que nos ama tanto que se dio a sí mismo como recompensa por muchos (Fil. 2:1-11; 1 Tim. 2:16).


Elijamos nosotros también dar de lo que Dios nos ha dado, y que la generosidad sea una característica de cada creyente.