AUTHOR: Wynelle Stevens
Almost daily, Adventist Community Services volunteers compassionately respond to disasters throughout the area served by the North American Division. They serve by collecting and distributing cleaning buckets, personal care kits, clothing, food, and much more through collection centers, warehouses, distribution centers, and mobile distribution units.
No matter how large or small the event, individuals are trained and locally deployed to provide physical relief as well as emotional and spiritual care to the survivors of these disasters. As Adventists, we are compelled to do our very best to provide assistance to each survivor. Isaiah 52:7 says, “How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news.” Our combined offerings and service enable us to act as Christ’s hands and feet to fulfill that purpose.
Today, your offering will be gratefully received to support Adventist Community Services in the North American Division and the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) internationally to further their efforts.
Thank you for returning God’s tithe and supporting today’s offering to provide disaster relief.
AUTHOR: Wynelle Stevens
Presque chaque jour, des volontaires des diverses sections du Secours adventiste répondent avec compassion aux catastrophes dans toute la région desservie par la Division nord-américaine. Ils servent par la collecte et la distribution de kits de soins personnels, de vêtements, de nourriture et bien plus encore grâce à des centres de collecte, des entrepôts, des centres de distribution et des unités mobiles de distribution.
Peu importe la gravité des événements, les individus sont formés et déployés sur place pour fournir des secours physiques ainsi que pour accompagner émotionnellement et spirituellement les survivants de ces catastrophes. En tant qu’adventistes, nous sommes responsabilisés à faire de notre mieux afin d’apporter une assistance à chaque survivant. Esaïe 52.7 affirme : « Qu’ils sont beaux, sur les montagnes, les pas de celui qui porte la bonne nouvelle ». La conjugaison de nos offrandes et de nos engagements de services nous permet d’agir comme les mains et les pieds du Christ pour atteindre ce but.
Aujourd'hui, votre offrande sera reçue avec reconnaissance pour soutenir les sections du Secours adventiste de la Division nord-américaine et ADRA (Adventist Development and Relief Agency) à l'échelle internationale afin de poursuivre leurs efforts.
Merci de rendre à Dieu la dîme et de soutenir l’offrande du jour afin d’apporter assistance aux victimes de catastrophes.
AUTHOR: Wynelle Stevens
Quase que diariamente, voluntários do Serviço Solidário Adventista compassivamente respondem a desastres em toda a área que abrange a Divisão Norte-Americana. Eles atuam recolhendo e distribuindo baldes de limpeza, kits de higiene pessoal, roupas, alimentos e entre outros, através dos centros de recolha, armazéns, centros de distribuição e unidades móveis.
Não importa quão grande ou pequeno seja o evento, as pessoas são treinadas e localmente posicionadas para proporcionarem alívio físico, bem como o cuidado emocional e espiritual aos sobreviventes desses desastres. Como adventistas, somos obrigados a fazer o nosso melhor para prestar assistência a cada sobrevivente. Isaías 52:7 diz: “Como são belos nos montes os pés daqueles que anunciam boas-novas”. A combinação de nossas ofertas com serviço nos permite agir como as mãos e pés de Cristo para cumprir essa finalidade.
Hoje, a sua oferta será recebida com gratidão pois apoiará o Serviço Solidário Adventista na Divisão Norte-Americana e a Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) a nível internacional.
Obrigado por devolver o dízimo de Deus e apoiar as causas que fornecem alívio para sobreviventes de desastres.
AUTHOR: Wynelle Stevens
Casi a diario, los voluntarios del Servicio Comunitario Adventista responden compasivamente a los desastres que aparecen en cualquier región de la División Norteamericana. Estas ayudas implican la recolección y distribución de artículos de limpieza y cuidado personal, ropa, alimentos y muchas cosas más. Las distribuyen a través de centros de donaciones, depósitos, centros de distribución y unidades móviles de distribución.
No importa cuán grande o pequeño sea el incidente, las personas son entrenadas para proporcionar alivio físico, como también cuidado emocional y espiritual, a los sobrevivientes de estos desastres. Como adventistas estamos obligados a hacer nuestro mejor esfuerzo para proveer asistencia a cada sobreviviente. Isaías 52:7 dice: “¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz”. Nuestras ofrendas sumadas al servicio de otros, nos permiten actuar como las manos y los pies de Cristo, para lograr este propósito.
Hoy, nuestras ofrendas serán recibidas con gratitud y se las destinará a apoyar y promover los esfuerzos de los Servicios Comunitarios Adventistas en la División Norteamericana y la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA).
Gracias por devolver los diezmos a Dios, y apoyar con sus ofrendas a este ministerio de asistencia a quienes son afectados por desastres.
