Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: Kyle Allen

Martin Luther once said, “Every man needs two conversions: the first of his heart and the second of his pocketbook.” Tithing and giving offerings are an affirmation that God is first in the believer’s life.


Dogon Goon was a Chinese Christian who came to America in the 1920’s. His bride, Toy Len Goon, was also new to America and to Christianity.


Over the years the couple had eight children. Mr. Goon returned a faithful tithe regardless of how hard the economy was or how large his family grew. His influence helped his wife’s faith grow stronger as well.


Dogon Goon died in 1941, leaving his wife to care for the children with only a small laundry business and her faith in God to see her through. Week after week she faithfully returned her tithe to God. And God blessed her. Her children took turns attending university, and all became accomplished in their fields of endeavor. In 1952 she was chosen as the American mother of the year.


“When God controls our money we can live better on nine tenths than on ten tenths.… And when this happens God will set a song in our hearts and glorify the work of our hands” (Charles M. Crowe, Stewardship Sermons, 91–95).


Today’s offering will further the ministry of our local church.


2016-05-07


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Matthieu 13.44 est l’une des paraboles les plus courtes de Jésus dans la Bible. ‘‘ Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ ”.


Cette parabole illustre la valeur du trésor céleste, et notre part que nous devons fournir pour le garder. L’homme qui a trouvé le trésor était prêt à renoncer à tout ce qu’il avait, prêt à faire beaucoup d’efforts afin d’obtenir des richesses cachées. De la même manière, nous qui avons trouvé le trésor céleste nous ne verrons pas notre travail comme étant plus grand et aucun sacrifice nous paraîtra très cher, afin de gagner les trésors de la vérité.


La valeur de ce trésor dépasse de loin l’or ou l’argent. Les richesses de la terre ne peuvent pas se comparer à elle. La bonne nouvelle de l'Évangile devient meilleure lorsque nous nous rendons compte que nous ne devons pas la cacher. Nous pouvons partager la joie avec d'autres personnes alors que nous regardons au don merveilleux de Dieu pour chacun d'entre nous. Les offrandes que nous donnons pour soutenir notre église locale, plante et donne un témoignage pour Dieu dans notre communauté.


Appel : Alors qu’aujourd’hui nous présentons nos dîmes et offrandes à Dieu, rappelons-nous de la valeur du trésor que nous avons reçue. Soyons joyeux en sachant que d'autres peuvent apprendre au sujet du trésor comme résultat de nos dons pour la cause de Dieu. Nous soutenons notre église locale pour qu’elle puisse être une lumière, là où nous vivons et prions, pour montrer le trésor aux autres.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Certa vez, Martinho Lutero afirmou: “Todo homem precisa de duas conversões: A primeira de seu coração e a segunda de sua carteira.” Devolver os dízimos e dar ofertas são uma afirmação de que Deus está em primeiro lugar na vida do crente.


Dogon Goon era um cristão chinês que veio para a América na década de 1920. Sua noiva, Toy Len Goon, também era nova na América e no cristianismo.


Com o passar dos anos, o casal teve oito filhos. Mr. Goon sempre devolveu um dízimo fiel, independentemente de quão difícil estivesse a situação econômica ou de quão grande fosse a família. Sua influência também ajudou para que a fé de sua esposa crescesse fortemente.


Dogon Goon morreu em 1941 deixando sua esposa com sua fé em Deus, uma lavanderia, que era um pequeno negócio para cuidar das crianças e conseguir se manter. Semana após semana ela devolvia fielmente o dízimo a Deus. E Deus a abençoou. Seus filhos se revezavam enquanto frequentavam a universidade e todos se realizaram em suas áreas de atuação. Em 1952 ela foi escolhida como a mãe americana do ano.


“Quando Deus controla nosso dinheiro, podemos viver melhor com nove décimos do que com os dez décimos… E quando isso acontece, Deus colocará uma canção em nosso coração e glorificará o trabalho das nossas mãos.” (Charles M. Crowe, Stewardship Sermons – Sermões sobre Mordomia, 91–95).


A oferta de hoje ajudará a promover o ministério de nossa igreja local.



AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: William Sanchez

Dogon Goon era un cristiano oriundo de la China que vino a los Estados Unidos en la década de 1920. Su joven esposa, Toy Len Goon, también era nueva en el cristianismo. Ella se sorprendió de ver como su esposo ponía dinero en el platillo de las ofrendas en vez de tomar del platillo, mientras servía como diácono.


Al pasar los años, ocho niños nacieron en el seno de la familia Goon. El señor Goon continuó siendo fiel con los diezmos a pesar de lo difícil de la economía y lo mucho que había crecido su familia. Su influencia ayudó a fortalecer la fe de su esposa también.


Dogon Goon murió en 1941, dejando a su esposa con ocho niños, una lavandería de lavado a mano y su fe en Dios, para lograr sobrevivir. Semana tras semana, la señora Goon devolvía sus diezmos a Dios fielmente, y Dios la bendijo. Sus niños fueron a la universidad uno por uno y todos lograron ser sobresalientes profesionales. En 1952 la señora Goon fue escogida como la madre Norteamericana del año.


“Cuando Dios controla nuestro dinero vivimos mejor con nueve décimas que con diez… Y cuando esto sucede Dios coloca una canción en nuestros corazones, que glorifica el trabajo de nuestras manos” (Charles M. Crowe, Stewardship Sermons, 91- 95).


La ofrenda de hoy avanzará el ministerio en nuestra iglesia local.