Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Carlton Byrd

Louis XI of France once made out a deed in which he gave the province of Buologne to the Virgin Mary. He expressly stated that all the income and revenues should forever be paid to himself and his heirs. Thus he gave without suffering personal sacrifice.


If I give to God only after I have met all of my own needs and desires, am I really sacrificing for Him? Or am I like those who dropped their gold loudly into the temple treasury in order to be seen and praised by others? The poor widow, on the other hand, gave to God instead of satisfying her own wants or even her own necessities (Mark 12:41–44).


This spirit of sacrifice is most pleasing to Jesus. It expresses to Him our love and trust in Him. Shall we, like the widow, place our needs, our comfort, and our securities into His scarred hands and trust Him to supply our lack?


Let’s remember to support our local church as we give to the Lord each week. After your tithes, perhaps the most important offering is the local church budget.



AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Loida Covarrubias

En cierta ocasión Luis XI de Francia redactó una escritura en la que dio la provincia de Bolonia a la Virgen María. Pero él expresamente indicó, que todo el ingreso y renta debería ser pagado a él y a sus herederos, por siempre. Así dio sin sufrir sacrificio personal.


Si doy a Dios, únicamente después de haber satisfecho mis propias necesidades y anhelos, ¿en verdad estoy haciendo un sacrificio por Él? ¿O soy como aquellos que dejaban caer con estruendo su oro en la tesorería del templo, para ser vistos y adulados por los demás? Por otro lado, la viuda pobre ofrendó a Dios, en vez de satisfacer su propia pobreza o aún sus propias necesidades.


Este espíritu de sacrificio es más agradable a Jesús. Expresa a Él nuestro amor y confianza. ¿Vamos, como la viuda, a colocar nuestras necesidades, nuestra comodidad, y nuestros valores en sus cicatrizadas manos y confiar en Él para suplir nuestra falta?


Recordemos apoyar a nuestra propia iglesia local, al dar al Señor semana a semana. Después del diezmo, quizás la ofrenda más importante sea el presupuesto de la iglesia local.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for October 4, 2014

Back to OFFERTORY READINGS