Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Larry Evans

A hiker was thirsty, but could not find water until he came up to an abandoned house. There he found a water pump and proceeded to pump with all the strength he had remaining. Yet no water came out. He saw a small jug with a cork at the top and a penciled note directing that the water in the jug be poured into the pump to prime it.


The man was so thirsty that he was tempted to drink the water that was in the jug, but decided to follow the directions in spite of his thirst. When he primed the pump, he was blessed with all the water he needed. Before going on his way, he filled the jug with water so the next thirsty person could secure water. He added to the note, “Believe me, it really works. You have to give it all away before you get anything back.”


Solomon said, “There is one who scatters, yet increases more; / And there is one who withholds more than is right, / But it leads to poverty. The generous soul will be made rich, / And he who waters will also be watered himself” (Proverbs 11:24, 25, NKJV).



AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Armando Miranda

Un excursionista estaba sediento, pero no pudo encontrar agua, hasta que llegó a una casa abandonada. Allí encontró una bomba y procedió a impulsar la bomba con toda la fuerza que le quedaba. No salió agua, a pesar de impulsar la bomba con toda su fuerza. Entonces vio una pequeña jarra, con un corcho en la parte superior y una nota a lápiz, con instrucción de que el agua de la jarra fuera vertida en la bomba para prepararla.


El hombre estaba tan sediento, que tuvo la tentación de beber el agua que estaba en la jarra ahí mismo, pero a pesar de su sed decidió seguir las indicaciones. Cuando preparó la bomba, fue bendecido con toda el agua que necesitaba. Antes de seguir su camino, llenó la jarra con agua, para que la siguiente persona sedienta pudiera conseguir agua. Añadió a la nota, "Créeme, realmente funciona. Debes darlo todo, antes de poder obtener mucho a cambio"


En Proverbios Salomón escribe, “Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza. El alma generosa será prosperada; y el que saciare, él también será saciado.” Proverbios 11:24, 25



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for July 5, 2014

Back to OFFERTORY READINGS