Multilingual/Chaplaincy Ministries / World Budget

Available Language(s):


AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Gary Councell

Psalms 19:1–3 says, “The heavens declare the glory of God; / And the firmament shows his handiwork. Day unto day utters speech, / And night unto night reveals knowledge. There is no speech nor language / Where their voice is not heard” (NKJV).

God’s glory is revealed to us every day; His creative acts are seen all around us. Who can deny that there is a God? But many are denied the privilege of knowing the God of which nature speaks because the gospel has not reached them. George Washington Carver said, “I love to think of nature as an unlimited broadcasting station, through which God speaks to us every hour, if we will only tune in.”

It is our responsibility through our giving to ensure that while nature speaks of God, we act on God’s behalf to reach lost souls for Christ!

Appeal: Military and hospital chaplains have a ministry to hurting and dying people. More than ever before, we have multiple language groups in the North American Division. These are two unique ministries that the world budget supports. As nature speaks of the glory of God, our offering will speak through these ministries of the love of Jesus.



AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Ernie Castillo

Salmos 19:1-3 dice: ”Los cielos cuentan la Gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Un día emite palabra a otro día, y una noche a otra noche declara sabiduría. No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz.”


Todos los días se nos es revelada la gloria de Dios, alrededor nuestro se ven sus hechos creativos. ¡Quién puede negar que hay un Dios! Pero a muchos se les niega el privilegio de conocer al Dios del cual la naturaleza habla, porque no han sido alcanzados con el evangelio. George Washington Carver dijo: "Me encanta pensar en la naturaleza como una estación de radiodifusión ilimitada, a través de la cual Dios nos habla a cada hora, si tan sólo sintonizáramos.”


Es nuestra responsabilidad garantizar, por medio de nuestras ofrendas que, si bien la naturaleza habla de Dios, ¡actuamos en nombre de Dios para alcanzar a las almas perdidas para Cristo!


Llamado: Los capellanes en la milicia y en los hospitales tienen un ministerio hacia las personas sufrientes y, a veces, moribundas. Más que nunca, también tenemos en la División Norteamericana muchos grupos multilingües. Estos son dos ministerios únicos que son sostenidos por el Presupuesto Mundial. Así como la naturaleza habla de la gloria de Dios, nuestra ofrenda hablará a través de estos ministerios del amor de Jesús.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for June 14, 2014

Back to OFFERTORY READINGS