AUTHOR: NAD Stewardship
September 21, 2013
Today’s offering: Our Church Budget
John chapter 6 records a story of the enormous task of feeding over five thousand people. It would have taken a small fortune. Actually the best the disciples could come up with was a boys lunch consisting of five small barely loaves and two small fishes. Andrew spoke up with a reality check, “how far will they go among so many?” In other words, “Really, what impact could this possibly make in this situation?”
That thought may have crossed your mind as you presented a gift to the Lord. “How far can this go among so many needs?” The truth is, Jesus multiplied the loaves and fishes and fed thousands of people. Today, He can take our gifts and multiply them to spiritually feed thousands of people in our community and beyond. Let’s be faithful in our giving and leave the rest to God.
Let’s pray, “Lord, we present to You tithes and offerings as part of our worship today. Please bless and multiply them to feed a multitude with both physical and spiritual food for your Kingdom’s sake, In Jesus name we pray, Amen.”
AUTHOR: NAD Stewardship
Septiembre 21, 2013
Ofrenda de hoy: Nuestro Presupuesto de Iglesia
Juan capítulo 6 registra la historia de la inmensa tarea de alimentar a cinco mil personas. Lo cual habría costado una pequeña fortuna. En realidad lo que mejor pudieron hacer los discípulos fue traer la merienda de un chico, la que consistía en cinco pequeños panes y dos pescaditos. Andrés sin embargo expresó la verdad de la realidad, ¨mas ¿qué es esto para tantos?” En otras palabras, “Realmente, ¿qué ayuda puede ser esto en esta situación?”
Tal vez ese pensamiento le ha pasado por la mente cuando entrega su ofrenda al Señor. “¿De cuánta ayuda puede ser esta ofrenda para tantas necesidades?” Esta es la verdad, Jesús multiplicó los panes y peces y alimentó a miles de personas. Hoy, él también puede tomar nuestras ofrendas y multiplicarlas para alimentar espiritualmente a miles de personas de nuestra comunidad y más allá también. Seamos fieles al dar y dejemos el resto con Dios.
Oremos, “Señor, te presentamos hoy los diezmos y ofrendas como parte de nuestra adoración a ti en este día. Por favor bendícelos y multiplícalos para alimentar tanto con alimento físico y espiritual a la multitud por el bien de tu Reino, En el nombre de Jesús lo rogamos, Amén.”
