Have you ever experienced being abandoned? Do you sometimes feel forsaken? Dr. Jen Theule, a psychologist of the Canadian Psychological Association, when writing about child attachment describes it as an emotional relationship between two people in which one is dependent on the other to fulfil their needs and provide nurture and protection.1 In the case of children, they depend on their parents or significant caregiver (such as a teacher) to provide for their needs over time. When this is not forthcoming, the child experiences several emotional disconnects, which can cause an adverse impact on how they operate in relationships in later years. However, when the process of attachment is successful, children grow up feeling secure. When it is not successful, they grow up experiencing various types of insecurities.
The Scripture assures us in many places that our Creator will never abandon us. One such scripture is Isaiah 49:15, which says, “Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you” (ESV). God will never forsake us, and we can trust His word.
So, as we return our tithes and offerings today, let us give with a willing heart to our local church budget, so that our children and youth can be nurtured for the glory of God.
1 https://cpa.ca/attachment-in-children/
Author: Anthony Reid
Avez-vous déjà fait l'expérience d'être abandonné ? Vous sentez-vous parfois abandonné ? Le Dr. Jen Theule, psychologue à la Société canadienne de psychologie, décrit l'attachement comme une relation émotionnelle entre deux personnes dans laquelle l'une dépend de l'autre pour satisfaire ses besoins et lui apporter soins et protection.1 Dans le cas des enfants, ils dépendent de leurs parents ou d'une personne importante (comme un enseignant) pour satisfaire leurs besoins au fil du temps. Cependant, lorsque le processus d'attachement est réussi, les enfants grandissent en se sentant en sécurité. Dans le cas contraire, ils grandissent en éprouvant divers types d'insécurité.
Les Écritures nous assurent en de nombreux endroits que notre Créateur ne nous abandonnera jamais. L'une de ces écritures est Isaïe 49:15, qui dit : "Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point". Dieu ne nous abandonnera jamais et nous pouvons nous fier à sa parole.
Ainsi, alors que nous rendons nos dîmes et nos offrandes aujourd'hui, donnons de bon cœur au budget de notre église locale, afin que nos enfants et nos jeunes puissent être élevés pour la gloire de Dieu.
https://cpa.ca/fr/attachment-in-children/
Author: Anthony Reid
혹시 버림받은 경험을 해본 적이 있는가? 아니면 때때로 외로이 버려진 듯한 느낌을 받은 적이 있는가? 캐나다 심리학자인 젠 튈 박사는 아동 애착에 대해 글을 쓰면서 애착을 “한 사람이 다른 사람에게 자신의 필요를 충족시키고 양육과 보호를 제공받기 위해 의존하는 두 사람 간의 정서적 관계”1라고 설명했다. 아동의 경우 부모나 특정 보호자(예: 교사)에게 지속적으로 자신의 필요를 채워주기를 바라며 의존하게 된다. 그런데 이러한 기대가 충족되지 않을 때 아이는 여러 정서적 단절을 경험하게 되고, 이후 아이의 인간관계에 부정적인 영향을 끼치게 된다. 애착 과정이 성공적으로 이루어질 때 아이는 안정감을 느끼며 성장하게 되지만 그렇지 못할 경우 다양한 불안감을 안고 자라게 된다는 뜻이다.
성경은 여러 곳에서 창조주께서 결코 우리를 버리지 않으신다는 확신을 주고 있다. 그중 하나가 이사야 49장 15절의 말씀이다. “여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라.” 하나님은 결코 우리를 버리지 않으시며, 우리는 그분의 말씀을 신뢰할 수 있다.
그러므로 오늘 우리가 십일조와 헌금을 감사한 마음으로 지역 교회의 예산을 위해 드림으로써 우리 자녀들과 청소년들이 하나님의 영광을 위해 양육받을 수 있도록 하자.
1 https://cpa.ca/attachment-in-children/
Author: Anthony Reid
Você já experimentou ser abandonado? Às vezes você se sente desamparado? A Dra. Jen Theule, psicóloga da Associação Psicológica Canadense, ao escrever sobre apego infantil, descreve-o como uma relação emocional entre duas pessoas na qual uma depende da outra para atender suas necessidades e fornecer cuidado e proteção.1 No caso das crianças, elas dependem de seus pais ou de um cuidador significativo (como um professor) para atender suas necessidades ao longo do tempo. Quando isso não acontece, a criança experimenta várias rupturas emocionais, que podem causar um impacto adverso em como elas operam em relacionamentos nos anos posteriores. No entanto, quando o processo de apego é bem-sucedido, as crianças crescem sentindo-se seguras. Quando não é bem-sucedido, elas crescem experimentando vários tipos de inseguranças.
As Escrituras nos asseguram em muitos lugares que nosso Criador nunca nos abandonará. Uma dessas passagens é Isaías 49:15, que diz: “Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama, e não ter compaixão do filho que gerou? Embora ela possa esquecê-lo, eu não me esquecerei de você!” (NVI). Deus nunca nos abandonará, e podemos confiar em Sua palavra.
Então, ao retornarmos nossos dízimos e ofertas hoje, que doemos com um coração voluntário para nosso orçamento da igreja local, para que nossas crianças e jovens possam ser nutridos para a glória de Deus.
1https://cpa.ca/attachment-in-children/
Author: Anthony Reid
¿Ha experimentado alguna vez el abandono? ¿Se siente abandonado a veces? La doctora Jen Theule, psicóloga de la Canadian Psychological Association, describe el apego infantil como una relación emocional entre dos personas, en la que una depende de la otra para satisfacer sus necesidades y recibir cariño y protección.[1] Los niños dependen de sus padres o de un cuidador especial (como un profesor) para satisfacer sus necesidades a lo largo del tiempo. Si esto no ocurre, el niño experimenta varias desconexiones emocionales que pueden afectar negativamente a sus relaciones en el futuro. Sin embargo, cuando el proceso de apego es exitoso, los niños crecen sintiéndose seguros; si no es así, desarrollarán diversas dificultades o inseguridades.
Las Sagradas Escrituras nos aseguran en muchos pasajes que nuestro Creador nunca nos abandonará. Por ejemplo, en Isaías 49:15 se lee: “¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho y dejar de amar al hijo que ha dado a luz? Aun cuando ella lo olvidara, ¡yo no te olvidaré!” (NVI). Dios nunca nos abandonará, y podemos confiar en su palabra.
Así que, al devolver hoy nuestros diezmos y ofrendas, hagámoslo con un corazón dispuesto a apoyar el presupuesto de nuestra iglesia local, para que nuestros niños y jóvenes puedan recibir una educación para la gloria de Dios.
