Do you ever find the Bible hard to read or difficult to stay engaged with? If so, you’re not alone. Many Christians, young and old, struggle to study God’s Word consistently. Especially in today’s fast-paced world, it can sometimes feel distant or unexciting.
As we celebrate the birth of Jesus—the Word made flesh, we may miss the reason for the season. In the busyness of the season, with lights, music, shopping, and gatherings, we can miss the deeper meaning. It’s a bit like trying to see the Milky Way while standing in Times Square in New York City. The Milky Way is there, but the surrounding lights would make it hard to notice.
In the same way, God’s Word is full of wonder, truth, and life. The challenge is not that it lacks meaning, but that our lives are often too crowded to fully experience it. The celebration of the birth of Jesus invites us to slow down and refocus—to remember that Jesus came to bring light into our darkness.
Just as Christ entered our world in humility, God invites us to make space for Him in our hearts. When we do, His Word becomes alive and meaningful in new ways.
Today, as we give our tithes and offerings, we respond to the greatest gift ever given, Jesus Christ. Our giving supports the work of sharing His message of hope with others.
This season, let’s not only celebrate the greatest Gift of Jesus, but also share it through our generosity and our renewed commitment to His Word.
Avez-vous parfois du mal à lire la Bible ou à rester concentré sur sa lecture ? Si c’est le cas, vous n’êtes pas seul. De nombreux chrétiens, jeunes et moins jeunes, ont du mal à étudier la Parole de Dieu de manière régulière. Dans le monde trépidant d’aujourd’hui, elle peut parfois sembler lointaine ou peu captivante.
Alors que nous célébrons la naissance de Jésus – la Parole faite chair –, nous risquons de passer à côté de la raison d’être de cette saison. Dans l’agitation de cette période, entre les lumières, la musique, les achats et les réunions, nous pouvons manquer le sens profond. C’est un peu comme essayer d’apercevoir la Voie lactée depuis Times Square à New York. La Voie lactée est bien là, mais les lumières environnantes la rendent difficile à distinguer.
De la même manière, la Parole de Dieu est pleine de merveille, de vérité et de vie. Le défi n’est pas qu’elle manque de sens, mais que nos vies sont souvent trop chargées pour que nous puissions en faire pleinement l’expérience. La célébration de la naissance de Jésus nous invite à ralentir et à nous recentrer — à nous rappeler que Jésus est venu apporter la lumière dans nos ténèbres.
Tout comme le Christ est entré dans notre monde avec humilité, Dieu nous invite à lui faire une place dans nos cœurs. Lorsque nous le faisons, sa Parole prend vie et prend tout son sens d’une manière nouvelle.
Aujourd’hui, en donnant nos dîmes et nos offrandes, nous répondons au plus grand don jamais fait, Jésus-Christ. Nos dons soutiennent l’œuvre qui consiste à partager son message d’espoir avec les autres.
En cette période, célébrons non seulement le plus grand don qu’est Jésus, mais partageons-le aussi par notre générosité et notre engagement renouvelé envers Sa Parole.
성경을 읽을 때 어렵게 느껴지거나 꾸준히 읽는 것이 쉽지 않다고 느낀 적이 있는가? 그렇다면 여러분만 그런 것이 아니다. 나이가 많든 적든 많은 그리스도인이 하나님의 말씀을 꾸준히 연구하는 데 어려움을 느낀다. 특히 빠르게 돌아가는 오늘날의 세상에서는 성경이 때로는 멀게 느껴지거나 별다른 흥미를 주지 못하는 것처럼 느껴질 수도 있다.
우리가 말씀이 육신이 되어 오신 예수님의 탄생을 기념할 때 오히려 이 계절의 참된 의미를 놓칠 수도 있다. 화려한 조명과 음악, 쇼핑과 각종 모임으로 분주한 가운데 더 깊은 의미를 잊어버리기 쉽기 때문이다. 이는 마치 뉴욕 타임스스퀘어 한복판에서 은하수를 바라보려는 것과 같다. 은하수는 분명 그곳에 있지만 주변의 수많은 불빛 때문에 제대로 바라보기 어려운 것처럼 말이다.
이와 마찬가지로 하나님의 말씀에는 놀라운 진리와 생명이 가득하다. 문제는 말씀에 의미가 없는 것이 아니라 우리의 삶이 너무 많은 것들로 가득 차 있어서 그 말씀을 온전히 경험할 여유가 없다는 데 있다. 예수님의 탄생을 기념하는 이때 우리는 잠시 속도를 늦추고 다시 우리의 시선을 바로잡도록 초대받는다. 예수님께서 우리의 어둠 가운데 빛을 비추시기 위해 이 땅에 오셨다는 사실을 기억하는 것이다.
그리스도께서 겸손한 모습으로 우리의 세상에 들어오셨듯이 하나님께서는 우리 마음에도 그분을 위한 자리를 마련하라고 초대하신다. 우리가 그렇게 할 때 하나님의 말씀은 이전과는 또 다른 방식으로 살아 있는 말씀으로 다가오며 새로운 의미를 깨닫게 한다.
오늘 십일조와 헌금을 드리면서 우리는 지금까지 주어진 가장 위대한 선물인 예수 그리스도께 응답한다. 우리의 헌금은 다른 사람들에게 그분의 소망의 메시지를 전하는 사역을 지원한다.
이번 계절에는 가장 위대한 선물이신 예수님을 기념하는 데 그치지 말고, 우리의 넉넉한 나눔과 하나님의 말씀에 대한 새로운 헌신을 통해 그 선물을 다른 사람들과도 함께 나누도록 하자.
Você já achou a Bíblia difícil de ler ou difícil de manter o interesse nela? Se sim, você não está sozinho. Muitos cristãos, jovens e idosos, têm dificuldade em estudar a Palavra de Deus com constância. Especialmente no mundo acelerado de hoje, ela pode, às vezes, parecer distante ou pouco empolgante.
Ao celebrarmos o nascimento de Jesus, o Verbo que se fez carne, podemos acabar perdendo de vista o verdadeiro sentido desta época. Na agitação da temporada, com luzes, música, compras e reuniões, podemos deixar passar o significado mais profundo. É um pouco como tentar ver a Via Láctea estando na Times Square, em Nova York. A Via Láctea está lá, mas as luzes ao redor tornam difícil percebê-la.
Da mesma forma, a Palavra de Deus é repleta de maravilhas, verdade e vida. O desafio não é a falta de significado, mas o fato de que nossas vidas estão, muitas vezes, cheias demais para que possamos vivenciá-la plenamente. A celebração do nascimento de Jesus nos convida a desacelerar e a reorientar nosso foco — a lembrar que Jesus veio para trazer luz à nossa escuridão.
Assim como Cristo entrou em nosso mundo com humildade, Deus nos convida a abrir espaço para Ele em nossos corações. Quando fazemos isso, Sua Palavra ganha vida e adquire novos significados.
Hoje, ao entregarmos nossos dízimos e ofertas, respondamos ao maior presente já recebido: Jesus Cristo. Nossas contribuições apoiam a obra de compartilhar Sua mensagem de esperança com outras pessoas.
Nesta época, que não apenas celebremos o maior Presente, Jesus, mas também O compartilhemos por meio de nossa generosidade e de nosso compromisso renovado com a Sua Palavra.
¿Le resulta difícil leer la Biblia o mantenerse concentrado en ella? Si es así, no está solo. Muchos cristianos, jóvenes y mayores, tienen dificultades para estudiar la Palabra de Dios con constancia. Especialmente en el mundo acelerado de hoy, a veces puede parecer distante o poco interesante.
Al celebrar el nacimiento de Jesús, la Palabra hecha carne, podemos perder de vista el verdadero significado de la festividad. En medio del ajetreo de estas fechas, con luces, música, compras y reuniones, podemos pasar por alto su sentido más profundo. Es como intentar ver la Vía Láctea desde Times Square en Nueva York. La Vía Láctea está ahí, pero las luces dificultan su observación.
De la misma manera, la Palabra de Dios está llena de maravillas, verdad y vida. El desafío no radica en que carezca de significado, sino en que nuestras vidas suelen estar demasiado ocupadas para experimentarla plenamente. La celebración del nacimiento de Jesús nos invita a detenernos y reenfocarnos, a recordar que Jesús vino a traer luz a nuestra oscuridad.
Así como Cristo entró en nuestro mundo con humildad, Dios nos invita a hacerle unlugar en nuestros corazones. Cuando lo hacemos, su Palabra cobra vida y significado de maneras nuevas.
Hoy, al dar nuestros diezmos y ofrendas, respondemos al mayor regalo jamás recibido: Jesucristo. Nuestras donaciones apoyan la labor de compartir su mensaje de esperanza con los demás.
En esta temporada, no solo celebremos el mayor regalo de Jesús, sino que también compartámoslo a través de nuestra generosidad y nuestro renovado compromiso con su Palabra.
