One morning, a new wife cried alone over a difficult situation. She did not want to worry her husband and planned to talk to him later. When he came into the room and saw a wad of used tissues, he gently asked, “Were you crying?”
“Yes,” she replied.
He responded kindly, “Next time you cry, come to me.”
A Korean proverb says, “Even a sheet of paper is lighter when carried by two people.” In Psalm 56:8, God says that He collects our tears in His bottle. Could it be that one of the ways He does this is through the people He has placed in your life? God often uses friends, relatives, and church members to help carry our burdens and share in our pain.
When you cry alone because you fear being a burden, you may be missing an opportunity for God to care for you through someone else. This does not mean we should share everything with everyone; solitude is sometimes necessary. But often, God works through others—offering wisdom, prayer, or simply the quiet comfort of their presence.
Today, as we return our tithes and give offerings, we also participate in this ministry of care. Our giving supports the church, allowing it to be a place where burdens are shared and lives are uplifted.
Let us give generously, knowing that our gifts help bring comfort, hope, and God’s love to those who need it most.
Un matin, une jeune mariée pleurait seule face à une situation difficile. Elle ne voulait pas inquiéter son mari et comptait lui en parler plus tard. Lorsqu’il entra dans la pièce et vit une pile de mouchoirs usagés, il lui demanda doucement : « Tu as pleuré ? »
« Oui », répondit-elle.
Il a répondu avec gentillesse : « La prochaine fois que tu pleures, viens me voir. »
Un proverbe coréen dit : « Même une feuille de papier est plus légère lorsqu’elle est portée à deux. » Dans le Psaume 56:9 (en français, mais 8 en anglais), Dieu dit qu’Il recueille nos larmes dans Son outre. Se pourrait-il que l’une des façons dont Il le fait soit par l’intermédiaire des personnes qu’Il a placées dans ta vie ? Dieu utilise souvent des amis, des proches et des membres de l’église pour aider à porter nos fardeaux et partager notre douleur.
Lorsque tu pleures seul parce que tu crains d’être un fardeau, tu passes peut-être à côté d’une occasion pour Dieu de prendre soin de toi par l’intermédiaire de quelqu’un d’autre. Cela ne signifie pas que nous devrions tout partager avec tout le monde ; la solitude est parfois nécessaire. Mais souvent, Dieu agit à travers les autres, en offrant de la sagesse, la prière ou simplement le réconfort tranquille de leur présence.
Aujourd’hui, en rendant nos dîmes et en faisant des offrandes, nous participons nous aussi à ce ministère de l’aide. Nos dons soutiennent l’Église, lui permettant d’être un lieu où les fardeaux sont partagés et où les vies sont réconfortées.
Donnons généreusement, sachant que nos dons contribuent à apporter réconfort, espoir et l’amour de Dieu à ceux qui en ont le plus besoin.
어느 날 아침 결혼한 지 얼마 되지 않은 한 아내가 어려운 일로 홀로 눈물을 흘리고 있었다. 남편에게 걱정을 끼치고 싶지 않았기에 나중에 이야기하려고 했다. 그런데 남편이 방에 들어왔다가 구겨진 휴지가 한 무더기 놓여 있는 것을 보고 조심스럽게 물었다. “울었어요?”
“네.”
그러자 남편이 다정하게 말했다. “다음에 울 일이 있으면 나한테 와요.”
한국 속담에 “종이 한 장도 둘이 들면 가볍다”는 말이 있다. 시편 56편 8절에서 하나님께서는 우리의 눈물을 주의 병에 담으신다고 말씀하신다. 어쩌면 하나님께서 우리의 눈물을 담으시는 방법 가운데 하나가 우리 삶에 보내 주신 사람들을 통해서 이루어지는 것은 아닐까? 하나님께서는 종종 친구와 가족, 교회 성도들을 통해 우리의 짐을 함께 지게 하시고 우리의 아픔을 함께 나누게 하신다.
짐이 될까 봐 혼자 울고 있다면 하나님께서 다른 사람을 통해 여러분을 돌보실 기회를 놓치고 있는 것일 수도 있다. 물론 모든 것을 모든 사람에게 털어놓아야 한다는 뜻은 아니다. 때로는 혼자 있는 시간도 필요하다. 그러나 많은 경우 하나님께서는 다른 사람들을 통해 일하신다. 누군가는 지혜로운 조언을 건네고, 누군가는 함께 기도하며, 또 누군가는 그저 곁에 있어 주는 것만으로 조용한 위로를 전한다.
오늘 우리가 십일조와 헌금을 하나님께 드릴 때 우리 역시 이러한 돌봄의 사역에 동참하는 것이다. 우리의 헌금은 교회를 세우고 교회가 서로의 짐을 함께 지며 사람들의 삶을 일으켜 세우는 곳이 되도록 돕는다.
오늘도 아낌없이 드리자. 우리의 헌금이 가장 도움이 필요한 사람들에게 위로와 소망 그리고 하나님의 사랑을 전하는 데 사용된다는 사실을 기억하며 기쁜 마음으로 드리자.
Certa manhã, uma recém-casada chorava sozinha diante de uma situação difícil. Ela não queria preocupar o marido e planejava conversar com ele mais tarde. Quando ele entrou no cômodo e viu um monte de lenços usados, perguntou gentilmente: "Você estava chorando?".
"Sim", ela respondeu.
Ele disse com carinho: "Da próxima vez que chorar, venha até mim".
Um provérbio coreano diz: "Até uma folha de papel fica mais leve quando carregada por duas pessoas". No Salmo 56:8, Deus diz que recolhe nossas lágrimas em Seu odre. Será que uma das maneiras de Ele fazer isso é por meio das pessoas que colocou em sua vida? Deus frequentemente usa amigos, parentes e membros da igreja para nos ajudar a carregarmos nossos fardos e compartilharmos nossa dor.
Quando você chora sozinho por medo de ser um fardo, pode estar perdendo a oportunidade de Deus cuidar de você por meio de outra pessoa. Isso não significa que devamos compartilhar tudo com todos; a solitude é, às vezes, necessária. Mas, muitas vezes, Deus age por meio de outros oferecendo sabedoria, oração ou simplesmente o conforto silencioso de Sua presença.
Hoje, ao devolvermos nossos dízimos e entregarmos nossas ofertas, também participamos desse ministério de cuidado. Nossas contribuições sustentam a igreja permitindo que ela seja um lugar onde fardos são compartilhados e vidas são edificadas.
Que doemos generosamente, sabendo que nossas ofertas ajudam a levar conforto, esperança e o amor de Deus àqueles que mais precisam.
Una mañana, una recién casada lloraba a solas por una situación difícil. No quería preocupar a su marido y planeaba hablar con él más tarde. Cuando él entró en la habitación y vio un montón de pañuelos usados, le preguntó con dulzura: “¿Estabas llorando?”.
—Sí —asintió ella.
Él respondió amablemente: “La próxima vez que llores, ven a mí”.
Un proverbio coreano dice: “Incluso una hoja de papel pesa menos cuando la llevan dos personas”. En el Salmo 56:8, Dios dice que recoge nuestras lágrimas en su odre. ¿Podría ser que una de las maneras en que lo hace es a través de las personas que ha puesto en tu vida? Dios a menudo usa a amigos, familiares y miembros de iglesia para ayudarnos a sobrellevar nuestras cargas y compartir nuestro dolor.
Cuando lloramos a solas por miedo a ser una carga, podemos estar perdiendo la oportunidad de que Dios nos cuide a través de otra persona. Esto no significa que debamos compartirlo todo con todos; a veces la soledad es necesaria. Pero a menudo, Dios obra a través de otros, ofreciendo sabiduría, oración o simplemente el consuelo de su presencia.
Hoy, al devolver nuestros diezmos y ofrendas, también participamos en este ministerio de servicio. Nuestras contribuciones sostienen a la iglesia, permitiéndole ser un lugar donde se comparten las cargas y se elevan las vidas.
Demos generosamente, sabiendo que nuestras donaciones ayudan a brindar consuelo, esperanza y el amor de Dios a quienes más lo necesitan.
