God’s miracles are not always evidence that we are walking in His will. In Judges 15, God split a rock and gave Samson water after a battle that began with his own poor choices. In 2 Kings 3, God provided water and granted victory to King Jehoram’s army—even though Jehoram was an evil king.
These stories remind us that God, in His mercy, sometimes provides even when our lives are not fully aligned with Him. He may open doors to help pay your tuition, even while you resist His counsel. He may allow a project to succeed that He never led you to begin. In His love, grace, and relentless desire to save us, God may work in unexpected ways—not to affirm our path, but to preserve us, draw us to repentance, and lead us to something better.
Even in our finances, we may experience blessings despite unwise or unfaithful decisions. But blessings alone are not proof of God’s approval.
Instead of measuring God’s will by outcomes, we are called to measure our lives by His Word. Romans 2:4 reminds us, “Don’t you see how wonderfully kind, tolerant, and patient God is with you? … His kindness is intended to turn you from your sin” (NLT).
Today, as we return our tithe and give our offerings, let us respond to God’s kindness with obedience. May His goodness lead us not just to gratitude, but to deeper faithfulness.
Les miracles de Dieu ne sont pas toujours la preuve que nous marchons selon sa volonté. Dans Juges 15, Dieu a fendu un rocher et a donné de l’eau à Samson après une bataille qui avait commencé par ses propres mauvais choix. Dans 2 Rois 3, Dieu a fourni de l’eau et accordé la victoire à l’armée du roi Joram — même si Joram était un roi mauvais.
Ces récits nous rappellent que Dieu, dans sa miséricorde, pourvoit parfois même lorsque nos vies ne sont pas pleinement alignées sur Lui. Il peut ouvrir des portes pour vous aider à payer vos frais de scolarité, même si vous résistez à ses conseils. Il peut permettre à un projet de réussir alors qu’il ne vous a jamais conduit à le commencer. Dans son amour, sa grâce et son désir inébranlable de nous sauver, Dieu peut agir de manière inattendue — non pas pour approuver notre chemin, mais pour nous préserver, nous amener à la repentance et nous conduire vers quelque chose de meilleur.
Même dans nos finances, nous pouvons recevoir des bénédictions malgré des décisions imprudentes ou infidèles. Mais les bénédictions seules ne sont pas la preuve de l’approbation de Dieu.
Au lieu de mesurer la volonté de Dieu à l’aune des résultats, nous sommes appelés à mesurer nos vies à l’aune de Sa Parole. Romains 2:4 nous rappelle : « méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité ? … que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? »
Aujourd’hui, alors que nous rendons notre dîme et faisons nos offrandes, répondons à la bonté de Dieu par l’obéissance. Que Sa bonté nous conduise non seulement à la gratitude, mais aussi à une fidélité plus profonde.
하나님의 기적이 언제나 우리가 그분의 뜻을 따라 살아가고 있다는 증거가 되는 것은 아니다. 사사기 15장에서 하나님께서는 삼손이 자신의 잘못된 선택으로 시작한 전투를 치른 후 바위를 갈라 물을 내어 주셨다. 열왕기하 3장에서도 하나님께서는 악한 왕이었던 여호람의 군대에게 물을 공급하시고 승리를 주셨다.
이러한 이야기들은 하나님께서 자비로우신 분이시기에 우리의 삶이 그분의 뜻과 온전히 일치하지 않을 때에도 때로는 필요를 채워 주신다는 사실을 보여 준다. 하나님의 뜻을 거스르고 있으면서도 학비를 마련할 수 있도록 길을 열어 주실 수 있다. 하나님께서 시작하라고 인도하지 않으신 일을 우리가 시작했는데도 그 일이 성공하도록 허락하실 수 있다. 하나님께서는 우리를 사랑하시고, 은혜를 베푸시며, 어떻게 해서든 우리를 구원하기 원하시기 때문에 예상하지 못한 방법으로 일하실 때가 있다. 그것은 우리의 선택을 옳다고 인정하시기 위해서가 아니라 우리를 보호하시고, 회개하도록 이끄시며, 더 나은 길로 인도하시기 위해서다.
재정적인 면에서도 마찬가지다. 우리가 지혜롭지 못하거나 신실하지 못한 선택을 했음에도 축복을 경험할 수 있다. 그러나 축복을 받았다는 사실만으로 그것이 하나님의 뜻이나 승인을 의미하는 것은 아니다.
그러므로 우리는 결과를 보고 하나님의 뜻을 판단하는 대신 하나님의 말씀을 기준으로 우리의 삶을 살펴야 한다. 로마서 2장 4절은 이렇게 말한다. “혹 네가 하나님의 인자하심이 너를 인도하여 회개하게 하심을 알지 못하여 그의 인자하심과 용납하심과 길이 참으심이 풍성함을 멸시하느냐”
오늘 십일조와 헌금을 하나님께 드리면서 하나님의 선하심에 순종으로 응답하자. 그분의 선하심이 우리를 단지 감사하는 데서 그치지 않고, 더 깊은 신실함으로 나아가게 하기를 바란다.
Os milagres de Deus nem sempre são evidência de que estamos andando em Sua vontade. Em Juízes 15, Deus fendeu uma rocha e deu água a Sansão após uma batalha que começou com suas próprias escolhas equivocadas. Em 2 Reis 3, Deus providenciou água e concedeu a vitória ao exército do rei Jeorão, embora Jeorão fosse um rei perverso.
Essas histórias nos lembram que Deus, em Sua misericórdia, às vezes provê mesmo quando nossas vidas não estão totalmente alinhadas com Ele. Ele pode abrir portas para ajudar a pagar suas mensalidades, mesmo enquanto você resiste ao conselho dEle. Ele pode permitir o sucesso de um projeto que nunca o levou a iniciar. Em Seu amor, graça e desejo incansável de nos salvar, Deus pode agir de maneiras inesperadas; não para validar nosso caminho, mas para nos preservar, nos levar ao arrependimento e nos conduzir a algo melhor.
Mesmo em nossas finanças, podemos experimentar bênçãos apesar de decisões imprudentes ou infiéis. Mas as bênçãos, por si sós, não são prova da aprovação de Deus.
Em vez de medir a vontade de Deus pelos resultados, somos chamados a medir nossas vidas pela Palavra dEle. Romanos 2:4 nos lembra: "Ou será que você despreza as riquezas da bondade, da tolerância e da paciência dele, não reconhecendo que a bondade de Deus leva ao arrependimento?".
Hoje, ao devolvermos nossos dízimos e entregarmos nossas ofertas, respondamos à bondade de Deus com obediência. Que a bondade dEle nos conduza não apenas à gratidão, mas a uma fidelidade mais profunda.
Los milagros de Dios no siempre son prueba de que estamos siguiendo su voluntad. En Jueces 15, Dios partió una roca y le dio agua a Sansón después de una batalla que comenzó con sus propias malas decisiones. En 2 Reyes 3, Dios proveyó agua y concedió la victoria al ejército del rey Jorán, a pesar de que Jorán era un rey malvado.
Estas historias nos recuerdan que Dios, en su misericordia, a veces provee incluso cuando nuestras vidas no están completamente en sintonía con Él. Dios puede abrirte puertas para ayudar a pagar tus estudios, incluso cuando te resistas a sus consejos. Puede permitir que un proyecto que nunca te llevó a iniciar, tenga éxito. En su amor, gracia y deseo incansable de salvarnos, Dios puede obrar de maneras inesperadas, no para confirmar nuestro camino, sino para preservarnos, llevarnos al arrepentimiento y guiarnos hacia algo mejor.
Incluso en nuestras finanzas, podemos experimentar bendiciones a pesar de decisiones imprudentes o infieles. Pero las bendiciones por sí solas no son prueba de la aprobación de Dios.
En lugar de medir la voluntad de Dios por los resultados, estamos llamados a medir nuestras vidas según su Palabra. Romanos 2:4 nos recuerda: "¿No ves que desprecias las riquezas de la bondad de Dios, de su tolerancia y de su paciencia, al no reconocer que su bondad quiere llevarte al arrepentimiento?” (NVI).
Hoy, al entregar nuestros diezmos y ofrendas, respondamos a la bondad de Dios con obediencia. Que su bondad nos guíe no solo a la gratitud, sino a una fidelidad más profunda.
