Alphonse was a powerful witch doctor deep in the hills of southwestern Uganda. He earned significant money from the occult services he provided using demonic sorcery. At 68 years old, after years of witchcraft and physical neglect, Alphonse appeared to those who knew him as beyond redemption. But God, who sees through the outward appearance, saw the longing in Alphonse’s heart. One night, he had a dream. He saw a man dressed in white appear before him. The shining figure directed him to a specific tree and instructed him to eat of the fruit. Without hesitation, and still in his dream, Alphonse obeyed, and as he did, he felt a huge weight lift and knew he was set free. When he awoke, Alphonse understood the meaning of the dream: He needed to abandon all witchcraft.
Then Alphonse learned that the Adventist Church had a radio station that covered his area of Uganda. It was our AWR Messenger 104.2 FM station, which our engineers had personally installed in 2021. He began leaving his radio tuned to our station, and as he listened, he was convicted by the clear gospel truths that pierced his heart. Today, Alphonse is a baptized member of the Seventh-day Adventist Church, influenced by AWR.
We invite you to help AWR's radio broadcasts reach hearts in closed countries and diverse communities. Your support will share Jesus' love in native languages and dialects, making it possible for people to receive solar-powered Godpods and bring peace, hope, and spiritual nourishment to those in remote and troubled areas.
L'histoire du sorcier :
Alphonse était un puissant sorcier vivant au cœur des collines du sud-ouest de l’Ouganda. Il gagnait beaucoup d’argent grâce aux services occultes qu’il rendait en recourant à la sorcellerie démoniaque. À 68 ans, après des années de sorcellerie et de négligence physique, Alphonse semblait, aux yeux de ceux qui le connaissaient, irrécupérable. Mais Dieu, qui voit au-delà des apparences, a perçu le désir ardent qui habitait le cœur d’Alphonse. Une nuit, il fit un rêve. Il vit un homme vêtu de blanc apparaître devant lui. Cette silhouette rayonnante le conduisit vers un arbre précis et lui ordonna d’en manger le fruit. Sans hésiter, toujours dans son rêve, Alphonse obéit, et ce faisant, il sentit un immense poids s’enlever de ses épaules et sut qu’il était libéré. À son réveil, Alphonse comprit la signification de ce rêve : il devait abandonner toute pratique de sorcellerie.
C’est alors qu’Alphonse apprit que l’Église adventiste disposait d’une station de radio qui couvrait sa région de l’Ouganda. Il s’agissait de notre station AWR Messenger 104.2 FM, que nos ingénieurs avaient personnellement installée en 2021. Il commença à laisser sa radio réglée sur notre station, et en l’écoutant, il fut convaincu par les vérités évangéliques claires qui transperçaient son cœur. Aujourd’hui, Alphonse est un membre baptisé de l’Église adventiste du septième jour, influencé par l’AWR.
Nous vous invitons à aider les émissions de radio de l'AWR à toucher les cœurs dans les pays fermés et les communautés diverses. Votre soutien permettra de partager l'amour de Jésus dans les langues et dialectes locaux, en permettant aux gens de recevoir des Godpods alimentés à l'énergie solaire et d'apporter la paix, l'espoir et un réconfort spirituel aux populations des régions reculées et troublées.
한 주술사의 이야기
알폰스는 우간다 남서부 깊은 산골에서 강력한 주술사로 활동했다. 그는 악령의 힘을 이용한 주술을 행하며 상당한 돈을 벌었다. 68세가 되었을 때 오랜 세월 주술에 빠져 자신의 몸도 제대로 돌보지 않고 살아왔던 알폰스는 주변 사람들에게 이미 구원받을 가망이 없는 사람처럼 보였다. 그러나 겉모습이 아니라 사람의 마음을 보시는 하나님께서는 알폰스의 마음속에 있는 갈망을 보셨다. 어느 날 밤 알폰스는 꿈을 꾸었다. 흰옷을 입은 한 사람이 자신 앞에 나타났다. 빛나는 그 사람은 알폰스에게 특정한 나무를 가리키며 그 열매를 먹으라고 했다. 알폰스는 망설이지 않고 꿈속에서 그대로 순종했다. 그러자 그의 몸과 마음을 짓누르던 커다란 무게가 사라지는 것을 느꼈고, 자신이 자유롭게 되었다는 사실을 알았다. 잠에서 깨어난 알폰스는 그 꿈의 의미를 깨달았다. 바로 자신의 모든 주술을 버려야 한다는 것이었다.
얼마 후 알폰스는 자신이 살고 있는 우간다 지역에 재림교회 라디오 방송국이 있다는 사실을 알게 되었다. 바로 우리 AWR Messenger 104.2 FM 방송국이었다. 이 방송국은 우리 기술자들이 2021년에 직접 설치한 방송국이었다. 알폰스는 라디오를 우리 방송에 맞춰 놓은 채 계속해서 방송을 들었다. 그리고 방송을 통해 전해지는 분명한 복음의 진리가 그의 마음을 깊이 찔렀고, 그는 자신의 삶을 돌아보게 되었다. 오늘날 알폰스는 AWR의 영향을 받아 침례를 받고 제칠일안식일예수재림교회의 교인이 되었다.
여러분도 AWR의 라디오 방송이 복음이 제한된 나라들과 다양한 공동체의 사람들의 마음에 전해지도록 도와주기 바란다. 여러분의 후원을 통해 각 지역의 언어와 방언으로 예수님의 사랑을 전할 수 있다. 또한 외딴 지역과 어려운 환경에서 살아가는 사람들이 태양광으로 작동하는 Godpod을 통해 평안과 소망, 영적인 양식을 얻을 수 있게 할 수 있다.
A história do feiticeiro:
Alphonse era um poderoso feiticeiro que vivia nas colinas do sudoeste de Uganda. Ele ganhava muito dinheiro com os serviços ocultistas que prestava, utilizando feitiçaria demoníaca. Aos 68 anos, após anos de prática de feitiçaria e negligência com a própria saúde, Alphonse parecia, aos olhos de quem o conhecia, alguém sem possibilidade de redenção. Mas Deus, que enxerga além das aparências, viu o anseio no coração de Alphonse. Certa noite, ele teve um sonho. Viu um homem vestido de branco aparecer diante dele. A figura resplandecente indicou-lhe uma árvore específica e instruiu-o a comer do seu fruto. Sem hesitar, e ainda dentro do sonho, Alphonse obedeceu; ao fazê-lo, sentiu um enorme peso ser retirado e soube que estava livre. Ao despertar, Alphonse compreendeu o significado do sonho: ele precisava abandonar toda a feitiçaria.
Então, Alphonse soube que a Igreja Adventista possuía uma estação de rádio que abrangia a região onde ele vivia, em Uganda. Tratava-se da nossa estação AWR Messenger 104.2 FM, instalada pessoalmente por nossos engenheiros em 2021. Ele passou a manter o rádio sintonizado em nossa emissora e, ao ouvir a programação, sentiu-se tocado pelas verdades claras do evangelho, que penetraram em seu coração. Hoje, Alphonse é um membro batizado da Igreja Adventista do Sétimo Dia, tendo sido influenciado pela AWR.
Convidamos você a ajudar as transmissões de rádio da AWR a alcançar corações em países de acesso restrito e em diversas comunidades. Seu apoio permitirá compartilhar o amor de Jesus em idiomas e dialetos locais, possibilitando que as pessoas recebam aparelhos "Godpod" (movidos a energia solar) e levando paz, esperança e alimento espiritual àqueles que vivem em áreas remotas e assoladas por dificuldades.
La historia del curandero:
Alphonse era un poderoso hechicero que vivía en lo profundo de las colinas del sudoeste de Uganda. Ganaba mucho dinero con los servicios ocultistas que ofrecía mediante la brujería demoníaca. A los 68 años, tras años de brujería y dejadez física, para quienes lo conocían Alphonse parecía un hombre sin posibilidad de redención. Pero Dios, que ve más allá de las apariencias, vio el anhelo en el corazón de este hombre. Tiempo después Alphonse tuvo un sueño; vio aparecer ante él a un hombre vestido de blanco. La figura resplandeciente lo dirigió a un árbol específico y le indicó que comiera de su fruto. Sin dudarlo, aún en su sueño, Alphonse obedeció, y al hacerlo, sintió que se le quitaba un gran peso de encima y supo que era libre. Al despertar, comprendió el significado del sueño: debía abandonar toda práctica de brujería.
Entonces se enteró de que la Iglesia Adventista tenía una emisora de radio que cubría su zona en Uganda. Era nuestra emisora AWR Messenger 104.2 FM, que nuestros ingenieros habían instalado en 2021. Empezó a dejar su radio sintonizada en nuestra emisora y, mientras escuchaba, se sintió conmovido por las claras verdades del evangelio que calaron hondo en su corazón. Hoy, Alphonse es un miembro bautizado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, influenciado por la Radio Mundial Adventista (AWR, por sus siglas en inglés).
Los invitamos a que ayuden a que las transmisiones de radio de AWR lleguen a las personas en países cerrados y comunidades diversas. Nuestro apoyo compartirá el amor de Jesús en lenguas y dialectos nativos, haciendo posible que las personas reciban dispositivos Godpods, que funcionan con energía solar, y llevan paz, esperanza y alimento espiritual a quienes viven en zonas remotas y conflictivas.
